Текст и перевод песни O'Bros - Vergiss Nicht Zu Atmen

Vergiss Nicht Zu Atmen

Wieviel halt' ich noch aus
Bitte hol mich hier raus
Vater, du bist der einzige, der mir helfen kann, ich geb's auf
Warum kann ich nichts fühlen
Warum ist mein Herz kalt
Was ist Wahrheit, was Lüge
Hab es noch nicht geschnallt
Ich glaub, ich hab verlernt, zu sein
Ich glaub, ich hab verlernt, auch mal leer zu sein
Ich glaub, ich hab geglaubt, dass ich Taten brauch
Um in dieser Welt wirklich etwas wert zu sein
Diese Lüge verführt mich und sperrt mich ein
Ihr Gefängnis ist eng und gefährlich klein
Denn wenn ich bin, was ich tu, doch versink in der Flut
Bitte sag mir einer, worin soll mein Wert dann sein
Und so streng' ich mich an
Renn in die Wand
Will alles geben, selbst wenn ich nicht kann
Ständig gefang'
In dieser Angst
Was, wenn es niemals genug ist, was dann
Und der Feind attackiert
Wenn er mich nicht stoppen kann, treibt er mich an
Und raubt mir die Sinne
Bis mich Jesus erinnert

Vergiss nicht zu atmen
Bist nur am Rennen, doch du kriegst keine Luft
Vergiss nicht zu atmen
Ich bin bei dir, und ich bleib bis zum Schluss
Vergiss nicht zu atmen
Ich seh' dein Herz und spüre deinen Zerbruch
Ich weiß, dass es hart ist
Wenn die Nacht noch so schwarz ist
Bin ich der, der da ist
Ja, vergiss nicht zu atmen

Ich bekomm' keine Luft
Mein Herz erfriert in der Brust
Einsamkeit, sie erstickt mich
Wenn ich nichts ändere, ist bald Schluss
Ich seh' die rote Ampel nicht
Geblendet vom großen Rampenlicht
Alle Menschen, sie wirken so distanziert
Mein Herz ist tot, doch kann sich nicht selber retten
Ich suche Ruhe, doch was ich tue, sie kehrt nicht ein
Mein Drang nach Freiheit, er sperrt mich ein
Bin unterwegs, doch ich kehr nie heim
Doch ich weiß, du suchst mich
Ich hör' dich meinen Namen in der Ferne schrei'n
Direkt in mein Herz hinein

Vergiss nicht zu atmen
Bist nur am Rennen, doch du kriegst keine Luft
Vergiss nicht zu atmen
Ich bin bei dir, und ich bleib bis zum Schluss
Vergiss nicht zu atmen
Ich seh' dein Herz und spüre deinen Zerbruch
Ich weiß, dass es hart ist
Wenn die Nacht noch so schwarz ist
Bin ich der, der da ist
Ja, vergiss nicht zu atmen

Das, was ich hab
Kann die Welt nicht geben
Und das beste ist
Sie kann es auch nicht nehmen
Ich weiß, da ist Hoffnung
Ich kann sie sehen
Ein Teil von mir muss sterben
Um zu leben

Vergiss nicht zu atmen
Bist nur am Rennen, doch du kriegst keine Luft
Vergiss nicht zu atmen
Ich bin bei dir, und ich bleib bis zum Schluss
Vergiss nicht zu atmen
Ich seh' dein Herz und spüre deinen Zerbruch
Ich weiß, dass es hart ist
Wenn die Nacht noch so schwarz ist
Bin ich der, der da ist
Ja, vergiss nicht zu atmen

Remember To Breathe

How much more can I endure
Please, get me out of here
Father, you're the only one who can help me, I'm giving up
Why can't I feel anything
Why is my heart cold
What is truth, what is lie
I still haven't figured it out
I think I've forgotten how to be
I think I've forgotten how to be empty sometimes
I think I believed that I needed to do things
To be really worth something in this world
This lie seduces me and locks me up
Her prison is cramped and dangerously small
Because if I am what I do, but sink in the flood
Please, someone tell me, what is my worth then
And so I struggle
Run into the wall
Want to give everything, even if I can't
Constantly imprisoned
In this fear
What if it's never enough, what then
And the enemy attacks
If he can't stop me, he drives me
And robs me of my senses
Until Jesus reminds me

Remember to breathe
You're just running, but you're not getting any air
Remember to breathe
I'm with you, and I'll stay to the end
Remember to breathe
I see your heart and I feel your breakdown
I know it's hard
When the night is so black
I'm the one who is there
Yes, don't forget to breathe

I can't breathe
My heart freezes in my chest
Loneliness, it suffocates me
If I don't change something, it will soon be over
I don't see the red light
Blinded by the big spotlight
All people, they seem so distant
My heart is dead, but can't save itself
I seek peace, but what I do, it doesn't come
My desire for freedom, it imprisons me
I'm on the way, but I never return home
But I know you're looking for me
I hear you cry my name in the distance
Straight into my heart

Remember to breathe
You're just running, but you're not getting any air
Remember to breathe
I'm with you, and I'll stay to the end
Remember to breathe
I see your heart and I feel your breakdown
I know it's hard
When the night is so black
I'm the one who is there
Yes, don't forget to breathe

What I have
The world cannot give
And the best thing is
They can't take it either
I know there is hope
I can see it
Part of me must die
To live

Remember to breathe
You're just running, but you're not getting any air
Remember to breathe
I'm with you, and I'll stay to the end
Remember to breathe
I see your heart and I feel your breakdown
I know it's hard
When the night is so black
I'm the one who is there
Yes, don't forget to breathe