Текст и перевод песни O'Bros - Vergiss Nicht Zu Atmen

Vergiss Nicht Zu Atmen

Wieviel halt' ich noch aus
Bitte hol mich hier raus
Vater, du bist der einzige, der mir helfen kann, ich geb's auf
Warum kann ich nichts fühlen
Warum ist mein Herz kalt
Was ist Wahrheit, was Lüge
Hab es noch nicht geschnallt
Ich glaub, ich hab verlernt, zu sein
Ich glaub, ich hab verlernt, auch mal leer zu sein
Ich glaub, ich hab geglaubt, dass ich Taten brauch
Um in dieser Welt wirklich etwas wert zu sein
Diese Lüge verführt mich und sperrt mich ein
Ihr Gefängnis ist eng und gefährlich klein
Denn wenn ich bin, was ich tu, doch versink in der Flut
Bitte sag mir einer, worin soll mein Wert dann sein
Und so streng' ich mich an
Renn in die Wand
Will alles geben, selbst wenn ich nicht kann
Ständig gefang'
In dieser Angst
Was, wenn es niemals genug ist, was dann
Und der Feind attackiert
Wenn er mich nicht stoppen kann, treibt er mich an
Und raubt mir die Sinne
Bis mich Jesus erinnert

Vergiss nicht zu atmen
Bist nur am Rennen, doch du kriegst keine Luft
Vergiss nicht zu atmen
Ich bin bei dir, und ich bleib bis zum Schluss
Vergiss nicht zu atmen
Ich seh' dein Herz und spüre deinen Zerbruch
Ich weiß, dass es hart ist
Wenn die Nacht noch so schwarz ist
Bin ich der, der da ist
Ja, vergiss nicht zu atmen

Ich bekomm' keine Luft
Mein Herz erfriert in der Brust
Einsamkeit, sie erstickt mich
Wenn ich nichts ändere, ist bald Schluss
Ich seh' die rote Ampel nicht
Geblendet vom großen Rampenlicht
Alle Menschen, sie wirken so distanziert
Mein Herz ist tot, doch kann sich nicht selber retten
Ich suche Ruhe, doch was ich tue, sie kehrt nicht ein
Mein Drang nach Freiheit, er sperrt mich ein
Bin unterwegs, doch ich kehr nie heim
Doch ich weiß, du suchst mich
Ich hör' dich meinen Namen in der Ferne schrei'n
Direkt in mein Herz hinein

Vergiss nicht zu atmen
Bist nur am Rennen, doch du kriegst keine Luft
Vergiss nicht zu atmen
Ich bin bei dir, und ich bleib bis zum Schluss
Vergiss nicht zu atmen
Ich seh' dein Herz und spüre deinen Zerbruch
Ich weiß, dass es hart ist
Wenn die Nacht noch so schwarz ist
Bin ich der, der da ist
Ja, vergiss nicht zu atmen

Das, was ich hab
Kann die Welt nicht geben
Und das beste ist
Sie kann es auch nicht nehmen
Ich weiß, da ist Hoffnung
Ich kann sie sehen
Ein Teil von mir muss sterben
Um zu leben

Vergiss nicht zu atmen
Bist nur am Rennen, doch du kriegst keine Luft
Vergiss nicht zu atmen
Ich bin bei dir, und ich bleib bis zum Schluss
Vergiss nicht zu atmen
Ich seh' dein Herz und spüre deinen Zerbruch
Ich weiß, dass es hart ist
Wenn die Nacht noch so schwarz ist
Bin ich der, der da ist
Ja, vergiss nicht zu atmen

Не забывай дышать

Сколько я еще выдержу?
Прошу, вытащи меня отсюда.
Отец, ты единственный, кто может мне помочь, я сдаюсь.
Почему я ничего не чувствую?
Почему мое сердце холодное?
Что есть правда, что ложь?
Я еще не понял.
Кажется, я разучился быть.
Кажется, я разучился быть пустым.
Кажется, я верил, что мне нужны поступки,
Чтобы что-то значить в этом мире.
Эта ложь соблазняет меня и запирает.
Ее тюрьма тесная и опасно мала.
Ведь если я то, что я делаю, но тону в потоке,
Скажи мне, в чем тогда моя ценность?
И я так стараюсь,
Бьюсь головой о стену.
Хочу отдать все, даже если не могу.
Постоянно в плену
этого страха:
Что, если этого никогда не будет достаточно, что тогда?
И враг атакует.
Если он не может меня остановить, он подталкивает меня
и лишает чувств,
пока Иисус не напомнит мне:

Не забывай дышать.
Ты только бежишь, но тебе не хватает воздуха.
Не забывай дышать.
Я с тобой, и я останусь до конца.
Не забывай дышать.
Я вижу твое сердце и чувствую твою боль.
Я знаю, что это тяжело,
Когда ночь такая темная.
Я тот, кто рядом.
Да, не забывай дышать.

Мне не хватает воздуха.
Мое сердце замерзает в груди.
Одиночество душит меня.
Если я ничего не изменю, скоро конец.
Я не вижу красный свет,
Ослепленный ярким светом рампы.
Все люди кажутся такими отстраненными.
Мое сердце мертво, но не может спасти себя само.
Я ищу покоя, но то, что я делаю, не приносит его.
Мое стремление к свободе запирает меня.
Я в пути, но я никогда не вернусь домой.
Но я знаю, ты ищешь меня.
Я слышу, как ты кричишь мое имя вдали,
Прямо в мое сердце.

Не забывай дышать.
Ты только бежишь, но тебе не хватает воздуха.
Не забывай дышать.
Я с тобой, и я останусь до конца.
Не забывай дышать.
Я вижу твое сердце и чувствую твою боль.
Я знаю, что это тяжело,
Когда ночь такая темная.
Я тот, кто рядом.
Да, не забывай дышать.

То, что у меня есть,
Мир не может дать.
И самое лучшее,
Он не может этого и отнять.
Я знаю, что есть надежда.
Я вижу ее.
Часть меня должна умереть,
Чтобы жить.

Не забывай дышать.
Ты только бежишь, но тебе не хватает воздуха.
Не забывай дышать.
Я с тобой, и я останусь до конца.
Не забывай дышать.
Я вижу твое сердце и чувствую твою боль.
Я знаю, что это тяжело,
Когда ночь такая темная.
Я тот, кто рядом.
Да, не забывай дышать.