Текст и перевод песни O'Bros - Wohin Sonst

Wohin Sonst

Ich bin verloren in den Armen Deiner Liebe
Ich hab gewonnen auch wenn ich es nicht verdiene
Ich weiß nicht, was mir ohne Deine Nähe bliebe
Herr, wohin sonst?
Alles was ich suche finde ich hier bei Dir
Wenn ich mich tief in Deinem liebenden Arm verlier'
Dein Wort ist das Wasser, in dem ich mich reflektier'
Herr, wohin sonst? Wohin sonst?

Denn es gibt Keinen, Keinen, Keinen außer Dir
Ja es gibt Keinen, Keinen, Keinen außer Dir
Ich kenne Keinen, Keinen, Keinen außer Dir
Herr, wohin sonst könnte ich geh'n?

Von Osten nach Westen, kannst es gern testen
Er gibt die besten Sicherheitswesten
Safes Investment, ich bin in festen
Händen, ich weiß nur
Bei Dir kann ich fallen, ohne zu fallen
Fall' ich, dann fall' ich in himmlische Hallen
Auf dieser Welt gibt es keinen wie Dich
Ich verschweige es nicht, komm und scheine durch mich
Du bist der, der in die Tiefen des Herzens sieht
Derjenige, der bei mir bleibt, ganz egal was geschieht
Wir kenn' uns schon lange, doch bin immer noch verliebt
Herr wohin sonst, wohin sonst?

Denn es gibt Keinen, Keinen, Keinen außer Dir
Ja es gibt Keinen, Keinen, Keinen außer Dir
Ich kenne Keinen, Keinen, Keinen außer Dir
Herr, wohin sonst könnte ich geh'n?

Keiner ist so treu jeden Tag, so wie Du
Keiner macht mich neu jeden Tag, so wie Du
Keiner ist so freundlich und stark und bedeutend,
Ich sag es erneut jeden Tag: Du bist gut
Alles was ich habe sind diese Lieder
Diese eine Frage kommt immer wieder:
Herr, wohin sonst könnte ich geh'n?

Où Ailleurs

Je suis perdu dans les bras de ton amour
J'ai gagné même si je ne le mérite pas
Je ne sais pas ce qui me resterait sans ta proximité
Mon Dieu, où aller ailleurs ?
Tout ce que je recherche, je le trouve ici avec toi
Quand je me perds profondément dans ton bras aimant
Ta parole est l'eau dans laquelle je me reflète
Mon Dieu, où aller ailleurs ? Où aller ailleurs ?

Car il n'y a personne, personne, personne d'autre que toi
Oui, il n'y a personne, personne, personne d'autre que toi
Je ne connais personne, personne, personne d'autre que toi
Mon Dieu, où pourrais-je aller ?

D'est en ouest, tu peux tester
Il offre les meilleures gilets de sécurité
Investissement sûr, je suis dans des mains
fermes, je sais juste
Avec toi, je peux tomber sans tomber
Si je tombe, alors je tombe dans des salles célestes
Sur cette terre, il n'y a personne comme toi
Je ne le cache pas, viens et brille à travers moi
Tu es celui qui voit dans les profondeurs du cœur
Celui qui reste avec moi, quoi qu'il arrive
On se connaît depuis longtemps, mais je suis toujours amoureux
Mon Dieu, où aller ailleurs, où aller ailleurs ?

Car il n'y a personne, personne, personne d'autre que toi
Oui, il n'y a personne, personne, personne d'autre que toi
Je ne connais personne, personne, personne d'autre que toi
Mon Dieu, où pourrais-je aller ?

Personne n'est aussi fidèle chaque jour, comme toi
Personne ne me rend nouveau chaque jour, comme toi
Personne n'est aussi gentil, fort et important,
Je le répète chaque jour : tu es bon
Tout ce que j'ai, ce sont ces chansons
Cette seule question revient toujours :
Mon Dieu, où pourrais-je aller ?