Текст и перевод песни O'Bros - Wohin Sonst

Wohin Sonst

Ich bin verloren in den Armen Deiner Liebe
Ich hab gewonnen auch wenn ich es nicht verdiene
Ich weiß nicht, was mir ohne Deine Nähe bliebe
Herr, wohin sonst?
Alles was ich suche finde ich hier bei Dir
Wenn ich mich tief in Deinem liebenden Arm verlier'
Dein Wort ist das Wasser, in dem ich mich reflektier'
Herr, wohin sonst? Wohin sonst?

Denn es gibt Keinen, Keinen, Keinen außer Dir
Ja es gibt Keinen, Keinen, Keinen außer Dir
Ich kenne Keinen, Keinen, Keinen außer Dir
Herr, wohin sonst könnte ich geh'n?

Von Osten nach Westen, kannst es gern testen
Er gibt die besten Sicherheitswesten
Safes Investment, ich bin in festen
Händen, ich weiß nur
Bei Dir kann ich fallen, ohne zu fallen
Fall' ich, dann fall' ich in himmlische Hallen
Auf dieser Welt gibt es keinen wie Dich
Ich verschweige es nicht, komm und scheine durch mich
Du bist der, der in die Tiefen des Herzens sieht
Derjenige, der bei mir bleibt, ganz egal was geschieht
Wir kenn' uns schon lange, doch bin immer noch verliebt
Herr wohin sonst, wohin sonst?

Denn es gibt Keinen, Keinen, Keinen außer Dir
Ja es gibt Keinen, Keinen, Keinen außer Dir
Ich kenne Keinen, Keinen, Keinen außer Dir
Herr, wohin sonst könnte ich geh'n?

Keiner ist so treu jeden Tag, so wie Du
Keiner macht mich neu jeden Tag, so wie Du
Keiner ist so freundlich und stark und bedeutend,
Ich sag es erneut jeden Tag: Du bist gut
Alles was ich habe sind diese Lieder
Diese eine Frage kommt immer wieder:
Herr, wohin sonst könnte ich geh'n?

Куда же ещё

Я потерян в объятиях твоей любви,
Я выиграл, даже если не заслужил этого.
Не знаю, что бы со мной было без твоей близости.
Господи, куда же ещё?
Всё, что я ищу, я нахожу здесь, в тебе.
Когда я теряюсь в твоих любящих руках,
Твоё слово — это вода, в которой я вижу своё отражение.
Господи, куда же ещё? Куда же ещё?

Ведь нет никого, никого, никого, кроме тебя.
Да, нет никого, никого, никого, кроме тебя.
Я не знаю никого, никого, никого, кроме тебя.
Господи, куда же ещё я мог бы пойти?

С востока на запад, можешь проверить,
Он дает лучшие спасательные жилеты.
Надежные инвестиции, я в надёжных
руках, я знаю лишь,
С тобой я могу падать, не падая.
Если я падаю, то падаю в небесные чертоги.
В этом мире нет никого, подобного тебе.
Я не скрываю этого, приди и сияй сквозь меня.
Ты тот, кто видит глубину моего сердца,
Тот, кто останется со мной, несмотря ни на что.
Мы знаем друг друга так давно, но я всё ещё влюблён.
Господи, куда же ещё? Куда же ещё?

Ведь нет никого, никого, никого, кроме тебя.
Да, нет никого, никого, никого, кроме тебя.
Я не знаю никого, никого, никого, кроме тебя.
Господи, куда же ещё я мог бы пойти?

Никто не так предан каждый день, как ты.
Никто не обновляет меня каждый день, как ты.
Никто не так добр, силён и важен,
Я повторяю это каждый день: ты великолепен.
Всё, что у меня есть, — это эти песни.
Этот вопрос возникает снова и снова:
Господи, куда же ещё я мог бы пойти?