Текст и перевод песни O'Bros - Zurück Zur Liebe

Zurück Zur Liebe

Bin so weit gerannt
Doch ich merk,
Mit der Zeit hat mir die Kälte meine kostbarste Sache genomm'
Ich war so busy, von dem Feuer zu reden
Ohne zu sehen, dass mein eigenes zu Asche verkommt
Und deshalb kehr ich jetzt zurück zur Liebe
Deshalb kehr ich jetzt zurück zu dir
Alles andre is egal, wenn ich dich verliere

Selbst, wenn ich alle Feinde besiege
Und wenn ich tausend Loblieder schriebe
Selbst, wenn ich höchste Berge bestiege
Es hätte keinen Wert ohne Liebe, ohne Liebe

Ich dreh um und renn zurück zu dir
Zurück zur Liebe
Ich kann nicht mehr, ich renn zurück zum Wir
Zurück zur Liebe

Denn bei dir ist es immer
Immer noch am besten
Immer noch am schönsten
Weil ich bei dir echt bin
Ganz egal, wie weit
Ich von dir lauf
Deine Liebe bleibt
Alles, was ich brauch - ja, ja
Egal, wie weit ich mich entferne
Du bist, du bleibst in meiner Nähe
Ich kann nicht flieh'n, will mich nicht wehren

Selbst, wenn ich alle Feinde besiege
Und wenn ich tausend Loblieder schriebe
Selbst, wenn ich höchste Berge bestiege
Es hätte keinen Wert ohne Liebe, ohne Liebe

Ich dreh um und renn zurück zu dir
Zurück zur Liebe
Ich kann nicht mehr, ich renn zurück zum Wir
Zurück zur Liebe

Herr, wie könnt ich dich nicht preisen für die Gnade, die du schenkst
Deine Worte malen hunderttausend Farben in mein Herz
Wie ein roter Faden ziehst du dich durch Fragen und durch Schmerz
Und dafür dank ich dir
Ich kehr zurück zu dir

Ich dreh um und renn zurück zu dir
Zurück zur Liebe
Ich kann nicht mehr, ich renn zurück zum Wir
Zurück zur Liebe

Ich dreh um und renn zurück zu dir
Zurück zur Liebe
Ich kann nicht mehr, ich renn zurück zum Wir
Zurück zur Liebe

Return to Love

I've run so far
But I see
In time the cold has taken my most precious thing from me
I was so busy talking about the fire,
Not seeing that my own was turning into ash
And that's why I'm returning to love
That's why I'm returning to you
Everything else is immaterial if I lose you

Even if I conquer every enemy
And if I wrote a thousand songs of praise
Even if I climbed the highest mountains
It would be worthless without love, without love

I turn around and run back to you
Back to love
I can't take it anymore, I'm running back to us
Back to love

Because with you it's always
Always still the best
Always still the most beautiful
Because I'm real with you
No matter how far
I run from you
Your love remains
Everything I need - yes, yes
No matter how far I go
You are, you stay close to me
I can't flee, I don't want to resist

Even if I conquer every enemy
And if I wrote a thousand songs of praise
Even if I climbed the highest mountains
It would be worthless without love, without love

I turn around and run back to you
Back to love
I can't take it anymore, I'm running back to us
Back to love

Lord, how could I not praise you for the grace you give
Your words paint a hundred thousand colors in my heart
Like a red thread you run through questions and through pain
And for that I thank you
I return to you

I turn around and run back to you
Back to love
I can't take it anymore, I'm running back to us
Back to love

I turn around and run back to you
Back to love
I can't take it anymore, I'm running back to us
Back to love