Текст и перевод песни O'Bros - Mach Dich Groß

Mach Dich Groß

Es ist schon komisch.
Wir Menschen denken, wir haben Plan von dem was los ist.
Es sei doch logisch, dass das Leben so und so ist.
Jeder hat n Ziel, 'n Bild, 'n Plan von seinem Leben.
Doch ehrlich, meistens liegen wir daneben.
Auch ich bin ein planender Mensch.
Immer wenn die Dinge nicht so laufen wie ich denk, will ich selbst lenken.
Jedes Mal von Neuem,
Kommt mir der Gedanke, den ich am Ende bereue,
Dass ich es alleine schaffen muss oder könnte - Ha, denkste!
Mein Leben gefüllt von Ängsten,
Doch immer wieder ziehst du mich hin zu dir.
Gegen die Wand gefahr'n - Jesus take the wheel.
Immer, wenn ich meine Wege lebe aber deine verlege,
Muss ich verlegen erleben,
Die Dinge gehen daneben,
Ich steh' im Regen und sehne mich nach dem Segen im Leben,
Deswegen streb' ich nach fähigen Wegen, die mich beleben,
Fang an zu beten, dir mein Leben zu geben,
Und wo ich eben noch gehen musste, da lässt du mich schweben,
Die Schäden vergeben,
Die Venen voll Segen,
Ich ehre denjenigen Ewigen – und ich geb dir die Ehre!

Oh wohin könnt' ich gehen, wenn nicht zu dir?
Wenn ich mal den Weg verlier, fängst du mich du stehst zu mir.
Oh wohin geht der Weg wenn nicht zu dir?
Bist mein Leben und mein Ziel. Yeah.

Ich gebe Alles, Alles auf.
Ich gebe Alles, Alles auf.
Ich gebe Alles, Alles auf.
Ich gebe Alles, Alles auf.
Alle meine Träume lass mich los,
Mach mich klein und mach dich groß.

Groß sind deine Pläne für mein Leben, Herr.
Ich folge dir, du gehst voran, ich laufe neben her.
Ich weiß, ich muss zu dir, weil
Jede einzelne Faser in mir weiß,
Ich brauch Dich, ich bin nur bei dir frei,
Renne auf dich zu, weil die Seele in mir schreit!
Die Sehnsucht nach deiner Leichtigkeit wiegt schwer
In meinem Herzen,
Kann mich nicht wehren,
Ich will nur noch dich ehren,
Herr ich geb's auf, vor dir wegzulaufen,
Denn die Wahrheit holt mich immer wieder ein und zwingt mich zur Einsicht,
Dass ich dein bin.
Und mein Plan ist immer so lange gut, bis er einbricht.
Ich will was du willst,
Weil du weißt, was ich brauch
Und ich brauch, was du hast,
Weil du hast mich frei gemacht!
Mein Leben wurde mit der Gnade wieder geil gemacht.
Ich war verloren, doch du hast mich wieder heim gebracht,
Du hast im Schein der Nacht
Allein mit deiner Macht
Meinen Dreck und alle meine Sünden rein gemacht, ich singe:

Oh wohin könnt' ich gehen, wenn nicht zu dir?
Wenn ich mal den Weg verlier, fängst du mich du stehst zu mir.
Oh wohin geht der Weg wenn nicht zu dir?
Bist mein Leben und mein Ziel. Yeah.

Ich gebe Alles, Alles auf.
Ich Verlass mich auf dich.
Du hast das Beste für mich.
Ich gebe Alles, Alles auf.
Alle meine Träume lass ich los,
Mach mich klein und mach dich groß.

Viele labern negative Dinge,
Aber diese Leute gucken,
Denn wir geben geile Doubletime wie Automatic:
Rrraa! Boom! Boom!
Meine Wörter kommen wie die Schüsse aus der Pistol, also bitte suche Deckung,
Und ich rappe immer weiter meine Meinung,
Weil mir niemand meine Meinung nehmen kann.
Ich habe nicht vor mich zu beugen, zu leugnen,
Dass ich glaube und dass ich neu bin.
Und ich glaube an den Himmel und ich glaube an Erlösung
Und ich glaube, dass das Gute immer stärker als das Böse ist.
Ich habe mich entschieden und ich geh' nie mehr zurück,
Weil die Liebe meines Retters ist mein ganzes Glück!
Und deshalb kille ich jetzt alle Dinge,
Die mich von dir trennen,
Und ich renne wieder mal in deine Arme, bekenne und sage:
Alle meine Träume lass ich los,
Mach mich klein und mach dich groß.

Alles, Alles auf
Mach dich groß

Стань Великим

Это так странно.
Мы, люди, думаем, что у нас есть план на то, что происходит.
Это же логично, что жизнь такая, какая она есть.
У каждого есть цель, образ, план своей жизни.
Но, честно говоря, чаще всего мы ошибаемся.
Я тоже человек, который планирует.
Всякий раз, когда дела идут не так, как я думаю, я хочу управлять сам.
Снова и снова
Мне приходит в голову мысль, о которой я в конце концов жалею,
Что я должен или могу сделать это сам - Ха, размечтался!
Моя жизнь полна страхов,
Но ты снова и снова притягиваешь меня к себе.
Въехал в стену - Jesus take the wheel.
Всегда, когда я живу своей жизнью, но забываю о твоей,
Мне приходится смущенно признавать,
Что все идет наперекосяк,
Я стою под дождем и жажду благословения в жизни,
Поэтому я стремлюсь к правильным путям, которые дают мне жизнь,
Начинаю молиться, отдавать тебе свою жизнь,
И там, где мне еще приходилось идти, ты позволяешь мне парить,
Прощаешь мои ошибки,
Мои вены полны благословения,
Я чту того, кто Вечен - и я воздаю тебе славу!

О, куда бы я мог пойти, если не к тебе?
Если я собьюсь с пути, ты поймаешь меня, ты будешь рядом со мной.
О, куда ведет путь, если не к тебе?
Ты - моя жизнь и моя цель. Да.

Я отказываюсь от всего, от всего.
Я отказываюсь от всего, от всего.
Я отказываюсь от всего, от всего.
Я отказываюсь от всего, от всего.
Все мои мечты, отпустите меня,
Сделай меня маленьким, а себя - большим.

Велики твои планы на мою жизнь, Господи.
Я следую за тобой, ты идешь впереди, я иду рядом.
Я знаю, что должен идти к тебе, потому что
Каждая клеточка моего существа знает,
Что ты мне нужен, только с тобой я свободен,
Бегу к тебе, потому что душа моя кричит!
Тоска по твоей легкости тяжело ложится
На мое сердце,
Не могу сопротивляться,
Я хочу только чтить тебя,
Господи, я сдаюсь, я больше не убегаю от тебя,
Потому что правда снова и снова настигает меня и заставляет осознать,
Что я твой.
И мой план хорош до тех пор, пока он не рушится.
Я хочу того же, чего и ты,
Потому что ты знаешь, что мне нужно,
А мне нужно то, что есть у тебя,
Потому что ты сделал меня свободным!
Моя жизнь снова стала прекрасной благодаря твоей милости.
Я был потерян, но ты вернул меня домой,
Ты в свете ночи
Только своей силой
Очистил мою грязь и все мои грехи, я пою:

О, куда бы я мог пойти, если не к тебе?
Если я собьюсь с пути, ты поймаешь меня, ты будешь рядом со мной.
О, куда ведет путь, если не к тебе?
Ты - моя жизнь и моя цель. Да.

Я отказываюсь от всего, от всего.
Я полагаюсь на тебя.
У тебя есть для меня самое лучшее.
Я отказываюсь от всего, от всего.
Все мои мечты, я отпускаю их,
Сделай меня маленьким, а себя - большим.

Многие говорят негативные вещи,
Но эти люди смотрят,
Потому что мы выдаем крутой дабл-тайм, как автомат:
Ррра! Бум! Бум!
Мои слова летят, как пули из пистолета, так что, пожалуйста, укрытие,
И я продолжаю читать рэп о своем мнении,
Потому что никто не может отнять у меня мое мнение.
Я не собираюсь склоняться, отрицать,
Что я верю и что я новый человек.
И я верю в небеса, и я верю в спасение,
И я верю, что добро всегда сильнее зла.
Я сделал свой выбор, и я никогда не вернусь назад,
Потому что любовь моего Спасителя - это все мое счастье!
И поэтому я убиваю все то,
Что отделяет меня от тебя,
И я снова бегу в твои объятия, признаюсь и говорю:
Все мои мечты, я отпускаю их,
Сделай меня маленьким, а себя - большим.

От всего, от всего отказываюсь
Стань великим