Текст и перевод песни O'Bros - Weiße Särge
Ah
...frei
Ах
...свободен
Hi
wir
töten
unser
Tot
Привет,
мы
убиваем
наших
мертвецов
Doch
wir
töten
unser
Fleisch
Но
мы
убиваем
свою
плоть,
Es
ist
nicht
immer
leicht
Feind
schleicht
Не
всегда
легко
враг
подкрадывается
Doch
wir
sind
gerüstet
und
bereit
Но
мы
вооружены
и
готовы
Erklär's
mir
man
Объясни
мне,
человек
Ich
wurd'
beim
baden
Меня
укачало
во
время
купания
Im
heiligen
Geist
begraben
Погребенный
в
Святом
Духе
Ich
wurd'
zu
Grabe
getragen
Меня
унесли
в
могилу.
Sie
tschekens
nich'
und
sie
fragen
Они
ничего
не
знают
и
не
спрашивают
Hä
Guck
in
mein'
Sack
Schau
genauer
hin
Посмотри
в
мой
мешок
Посмотри
внимательнее
Streit,
sucht,
Neid,
Lust
es
ist
alles
drin
Ссоры,
пристрастия,
зависть,
похоть
все
это
в
нем
Und
er
nimmt
das
jetzt
mit
seiner
Kraft
weg
И
теперь
он
забирает
это
своей
силой
Schon
krass
dass
er
den
Erlass
läst
Уже
вопиющий
факт,
что
он
нарушает
указ
Der
im
Knast
sitzt
Который
сидит
в
тюрьме
Und
ihm
nen
neues
Leben
im
Palast
gibt
И
дать
ему
новую
жизнь
во
дворце
Weiße
Särge,
Leichenberge,
Белые
гробы,
горы
трупов,
Geisterwerke,
meine
Stärke
произведения
призраков,
моя
сила
Ich
war
tot
doch
bin
neu
geborn'
Я
был
мертв,
но
я
родился
заново'
Ich
war
tot
doch
bin
neu
geborn'
Я
был
мертв,
но
я
родился
заново'
Ich
war
tot
doch
bin
neu
ge,
Я
был
мертв,
но
я
новичок,
Tot
doch
bin
neu
ge,
мертв,
но
я
новичок,
Tot
doch
bin
neu
ge,
мертв,
но
я
новичок,
Altes
Herz,
alte
Sünden,
alte
Schmerzen
Старое
сердце,
старые
грехи,
старая
боль
Legen
es
ans
Kreuz,
wir
sind
frei
wir
sind
neu
geborn'
Ставят
его
на
крест,
мы
свободны
мы
рождены
заново'
Wir
fülln'
Weiße
Särge
Мы
наполняем
Белые
Гробы
Stapeln
Leichenberge
Нагромождение
гор
трупов
Alle
meine
Schuld
hieß
Tot
und
der
Tot
Вся
моя
вина
в
том,
что
меня
назвали
мертвым,
а
мертвый
Tot
seh
rot
Мертвый
вижу
красный
Ich
weiß
ich
werde
leben
auch
wenn
ich
sterbe
Я
знаю,
что
буду
жить,
даже
если
умру
Und
meine
Schuld
gib
hin
für
alle
Zeit
ich
glaube
nicht
ich
werke
И
мой
долг
отдай
на
все
времена,
я
не
верю,
что
у
меня
все
получится.
Ich
war
tot
doch
bin
neu
geborn'
(doch
bin
neu
geborn')
Я
был
мертв,
но
я
родился
заново'
(все
же
я
родился
заново')
Meine
Seele
glänzt
wie
Gold
(Gold)
Моя
душа
сияет,
как
золото
(золото).
Neu
geborn'
frisch
pulliert
wünsch
ich
mir
ein
neues
Leben
Заново
рожденный'
свежевыбритый,
я
желаю
себе
новой
жизни
Du
bist
der
der
mich
renoviert
Ты
тот,
кто
обновляет
меня
Bergeweise
Weiße
Särge
Белые
гробы,
похожие
на
горы
Ah
keine
Bruchstücke
mehr
Ах,
больше
никаких
осколков
Mein
altes
"Ich"
danach
guck
ich
nicht
mehr
Мое
старое
"я"
после
этого
я
больше
не
смотрю
Und
ich
sterbe
jeden
Tag,
И
я
умираю
каждый
день,
Weil
ich
dann
ein
neues
Herz
in
mir
trag,
Потому
что
тогда
у
меня
появляется
новое
сердце,
Das
alte
kommt
in
sakovar
Старое
приходит
в
саковар
Und
ich
werd'
neu
geborn'
jeden
morgen
(jeden
morgen)
И
я
рождаюсь
заново
каждое
утро
(каждое
утро).
Alle
meine
Sorgen
sind
gestorben
Все
мои
печали
умерли.
Alle
Dornen
stumpf
geworden
Все
шипы
затупились,
Wir
fülln'
mit
ihnen
Bergeweise
Leichenberge,
Geisteswerke,
Мы
наполняем
ими
горы
трупов,
работы
духа,
Ich
war
tot
doch
bin
neu
geborn'
Я
был
мертв,
но
я
родился
заново'
Ich
war
tot
doch
bin
neu
geborn'
Я
был
мертв,
но
я
родился
заново'
Ich
war
tot
doch
bin
neu
ge,
Я
был
мертв,
но
я
новичок,
Tot
doch
bin
neu
ge,
мертв,
но
я
новичок,
Tot
doch
bin
neu
ge,
мертв,
но
я
новичок,
Altes
Herz,
alte
Sünden,
alte
Schmerzen
Старое
сердце,
старые
грехи,
старая
боль
Legen
es
ans
Kreuz,
wir
sind
frei
wir
sind
neu
geborn'
Ставят
его
на
крест,
мы
свободны
мы
рождены
заново'
Wir
fülln'
Weiße
Särge
Мы
наполняем
Белые
Гробы
Stapeln
Leichenberge
Нагромождение
гор
трупов
Alle
meine
Schuld
hieß
Tot
und
der
Tot
Вся
моя
вина
в
том,
что
меня
назвали
мертвым,
а
мертвый
Tot
seh
rot
Мертвый
вижу
красный
Ich
weiß
ich
werde
leben
auch
wenn
ich
sterbe
Я
знаю,
что
буду
жить,
даже
если
умру
Und
meine
Schuld
gib
hin
für
alle
Zeit
ich
glaube
nicht
ich
werke
И
мой
долг
отдай
на
все
времена,
я
не
верю,
что
у
меня
все
получится.
Ich
war
tot
doch
bin
neu
geborn'
(doch
bin
neu
geborn')
Я
был
мертв,
но
я
родился
заново'
(все
же
я
родился
заново')
Weiße
Särge
oh
(he
he)
Белые
гробы
о
(эй,
эй)
Weiße
Särge
oh
(he
he)
Белые
гробы
о
(эй,
эй)
Begraben
dich
mit
nadenlich
beladen
dich,
Похоронив
тебя,
я
надеюсь,
Dass
mag
ich
nicht
doch
ich
verzage
nicht
что
ты
мне
не
нравишься,
но
я
не
унываю
Denn
jahwe
spricht,
Ибо
говорит
Яхве,
Ich
trage
dich
ans
tageslicht,
Я
выведу
тебя
на
свет
божий,
Ich
beware
dich
vor
Schaden
ich
belade
mich
damit
dein
Sarg
zerbricht
Я
остерегаю
тебя
от
вреда
я
заставляю
себя
сделать
так,
чтобы
твой
гроб
разбился
Ja
und
ich
sag
uh
Ah
geil
weil
Да,
и
я
говорю
э-э-э,
возбужденный,
потому
что
Die
Sitten
sind
weg
der
Weg
ist
jetzt
frei
Обычаи
исчезли,
путь
теперь
свободен.
Deswegen
gibt
er
mir
jedes
mal
wenn
ich
mag
einen
neuen
Sarg
Вот
почему
он
дарит
мне
новый
гроб
каждый
раз,
когда
мне
нравится
Ich
brauche
jeden
Tag
Мне
нужно
каждый
день
Und
in
den
Sarg
werfe
ich
alle
meine
Sünden
alle
meine
Fehler
И
в
гроб
я
бросаю
все
свои
грехи,
все
свои
ошибки,
Alles
kommt
ans
Kreuz
man,
und
da
bleibt's
auch
für
immer
Все
приходит
к
одному
кресту,
и
там
оно
остается
навсегда
Ich
weiß
ich
werde
leben
auch
wenn
ich
sterbe
Я
знаю,
что
буду
жить,
даже
если
умру
Und
meine
Schuld
gib
hin
für
alle
Zeit
ich
glaube
nicht
ich
werke
И
мой
долг
отдай
на
все
времена,
я
не
верю,
что
у
меня
все
получится.
Ich
war
tot
doch
bin
neu
geborn'
Я
был
мертв,
но
я
родился
заново'
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: O'bros
Альбом
R.A.P.
дата релиза
30-10-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.