O.C. - Can't Go Wrong - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни O.C. - Can't Go Wrong




We just can't go wrong
Мы просто не можем ошибиться
You got me hypnotized, mesmerized
Ты меня загипнотизировал, загипнотизировал
(Mesmerized)
(Загипнотизированный)
What you want, I shoot a line thinkin' maybe we can talk
Чего ты хочешь, я снимаю реплику, думая, может быть, мы сможем поговорить
'Cause the first time I layed eyes on you, boo
Потому что в первый раз, когда я увидел тебя, бу
I seen into the future, you and I true blue, huh
Я заглянул в будущее, мы с тобой по-настоящему голубые, да
High school, eleventh grade, my my you, fly
Старшая школа, одиннадцатый класс, моя, моя ты, лети
I was struck, you gave a go, we took it slow
Я был поражен, ты дал волю чувствам, мы не торопились
Every Friday you made it my day, comin' to know
Каждую пятницу ты делал это моим днем, приходя узнать
You was pure inside out and not just a ho
Ты была чистой наизнанку, а не просто шлюхой
Oh my God, my folks takin' to you, now it's official
О Боже мой, мои предки обращаются к тебе, теперь это официально
If other girls would call the crib
Если бы другие девочки позвонили в кроватку
My mommy, she would blow the whistle
Моя мамочка, она бы свистнула в свисток
I'ma, past the fatuation love is in effect now
Я, пройдя через обреченность, теперь в силе любовь.
What you call sex, I say 'yo baby, I'm stressed out
То, что ты называешь сексом, я говорю: "Эй, детка, у меня стресс
We hooked a bond that's so strong knowin'
Мы зацепили связь, которая так сильна, зная,
We just can't go wrong
Мы просто не можем ошибиться
You got me hypnotized, mesmerized
Ты меня загипнотизировал, загипнотизировал
(Mesmerized)
(Загипнотизированный)
We just can't go wrong
Мы просто не можем ошибиться
You got me hypnotized, mesmerized
Ты меня загипнотизировал, загипнотизировал
(Mesmerized)
(Загипнотизированный)
We just can't go wrong
Мы просто не можем ошибиться
You got me hypnotized, mesmerized
Ты меня загипнотизировал, загипнотизировал
(Mesmerized)
(Загипнотизированный)
Many years in the mix now
Уже много лет в связке
We get a crib together, our love is tough as leather
Мы вместе устраиваемся в кроватке, наша любовь крепка, как кожа.
Always by your side like a shadow but not narrow
Всегда рядом с тобой, как тень, но не узкая
You be like my queen, O.C., I'll be your pharaoh
Ты будешь как моя королева, О'Кей, я буду твоим фараоном
Handle each other with care, we're inseparable
Обращайтесь друг с другом бережно, мы неразлучны
None come second to you
Никто не сравнится с тобой
We embellish in trust, we might fuss and cuss
Мы приукрашиваем доверие, мы могли бы суетиться и ругаться
'Cause we're like stainless steel baby, we can never rust
Потому что мы как нержавеющая сталь, детка, мы никогда не заржавеем.
Blessed with God for grantin' my soul mate to life
Благословен Богом за то, что даровал моей второй половинке жизнь
Common law, 9 years, you officially my wife, ooh
Гражданское право, 9 лет, ты официально моя жена, оо
Do what you want, I don't worry bout fools
Делай, что хочешь, я не беспокоюсь о дураках
'Cause I know, know it's me, you're comin' home to
Потому что я знаю, знаю, что это я, ты возвращаешься домой, чтобы
True teenage love turned into somethin' strong knowin'
Настоящая подростковая любовь превратилась во что-то сильное, знающее
We just can't go wrong
Мы просто не можем ошибиться
You got me hypnotized, mesmerized
Ты меня загипнотизировал, загипнотизировал
(Mesmerized)
(Загипнотизированный)
We just can't go wrong
Мы просто не можем ошибиться
You got me hypnotized, mesmerized
Ты меня загипнотизировал, загипнотизировал
(Mesmerized)
(Загипнотизированный)
We just can't go wrong
Мы просто не можем ошибиться
You got me hypnotized, mesmerized
Ты меня загипнотизировал, загипнотизировал
(Mesmerized)
(Загипнотизированный)
Always and forever, forever always
Всегда и во веки веков, всегда навсегда
So much temptation but I don't pickup strays
Так много соблазнов, но я не подбираю бездомных
Case in fact, I'd rather be many a groupies
Дело в том, что я бы предпочел быть большим количеством поклонниц
Lookin' fine like I realized they just floosies
Выглядишь прекрасно, как будто я понял, что они просто шлюхи.
Toured the world from Amsterdam to Japan
Совершил мировое турне от Амстердама до Японии
Shot at me on tour, hooker tried to play a man, now
Стрелял в меня на гастролях, проститутка пыталась разыграть мужчину, теперь
Thought about my girl, my moms and my pops
Думал о моей девочке, моих мамах и моих отцах
If it wasn't for the cops I'd be layin in a box
Если бы не копы, я бы лежал в коробке
Dyin' in vain, causin' whole lotta pain
Умираю напрасно, причиняя кучу боли.
Tombstone mighta read, "Gave it what all for the fame"
На надгробии могло бы быть написано: "Отдал все ради славы".
And when I'm away call my woman every day
И когда я в отъезде, звони моей женщине каждый день
I figure why fuck up a good thing over one night's lay
Я думаю, зачем портить хорошее дело из-за одной ночи секса
I say gettin' past all the sour times we had
Я говорю, что пора забыть все те тяжелые времена, которые у нас были
From others intervening talkin' nothing but trash
От других вмешивающихся, говорящих только чушь
But we got a bond that's so strong knowin'
Но у нас есть связь, которая так сильна, зная,
We just can't go wrong
Мы просто не можем ошибиться
You got me hypnotized, mesmerized
Ты меня загипнотизировал, загипнотизировал
(Mesmerized)
(Загипнотизированный)
We just can't go wrong
Мы просто не можем ошибиться
You got me hypnotized, mesmerized
Ты меня загипнотизировал, загипнотизировал
(Mesmerized)
(Загипнотизированный)
We just can't go wrong
Мы просто не можем ошибиться
You got me hypnotized, mesmerized
Ты меня загипнотизировал, загипнотизировал
(Mesmerized)
(Загипнотизированный)
...
...





Авторы: Scott Gary S


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.