Can't Go Wrong - O.C. перевод на немецкий

Can't Go Wrong

We just can't go wrong
You got me hypnotized, mesmerized
(Mesmerized)

What you want, I shoot a line thinkin' maybe we can talk
'Cause the first time I layed eyes on you, boo
I seen into the future, you and I true blue, huh
High school, eleventh grade, my my you, fly
I was struck, you gave a go, we took it slow

Every Friday you made it my day, comin' to know
You was pure inside out and not just a ho
Oh my God, my folks takin' to you, now it's official
If other girls would call the crib

My mommy, she would blow the whistle
I'ma, past the fatuation love is in effect now
What you call sex, I say 'yo baby, I'm stressed out
We hooked a bond that's so strong knowin'

We just can't go wrong
You got me hypnotized, mesmerized
(Mesmerized)

We just can't go wrong
You got me hypnotized, mesmerized
(Mesmerized)

We just can't go wrong
You got me hypnotized, mesmerized
(Mesmerized)

Many years in the mix now
We get a crib together, our love is tough as leather
Always by your side like a shadow but not narrow
You be like my queen, O.C., I'll be your pharaoh

Handle each other with care, we're inseparable
None come second to you
We embellish in trust, we might fuss and cuss
'Cause we're like stainless steel baby, we can never rust

Blessed with God for grantin' my soul mate to life
Common law, 9 years, you officially my wife, ooh
Do what you want, I don't worry bout fools
'Cause I know, know it's me, you're comin' home to
True teenage love turned into somethin' strong knowin'

We just can't go wrong
You got me hypnotized, mesmerized
(Mesmerized)

We just can't go wrong
You got me hypnotized, mesmerized
(Mesmerized)

We just can't go wrong
You got me hypnotized, mesmerized
(Mesmerized)

Always and forever, forever always
So much temptation but I don't pickup strays
Case in fact, I'd rather be many a groupies
Lookin' fine like I realized they just floosies

Toured the world from Amsterdam to Japan
Shot at me on tour, hooker tried to play a man, now
Thought about my girl, my moms and my pops
If it wasn't for the cops I'd be layin in a box

Dyin' in vain, causin' whole lotta pain
Tombstone mighta read, "Gave it what all for the fame"
And when I'm away call my woman every day
I figure why fuck up a good thing over one night's lay

I say gettin' past all the sour times we had
From others intervening talkin' nothing but trash
But we got a bond that's so strong knowin'

We just can't go wrong
You got me hypnotized, mesmerized
(Mesmerized)

We just can't go wrong
You got me hypnotized, mesmerized
(Mesmerized)

We just can't go wrong
You got me hypnotized, mesmerized
(Mesmerized)
...

Wir können nichts falsch machen

Wir können einfach nichts falsch machen
Du hast mich hypnotisiert, fasziniert
(Fasziniert)

Was du willst, ich mach' dich an und denk', vielleicht können wir reden
Denn als ich dich das erste Mal sah, Süße
Sah ich in die Zukunft, du und ich treu und fest, huh
High School, elfte Klasse, meine Güte, warst du heiß
Ich war hin und weg, du hast eingewilligt, wir ließen es langsam angehen

Jeden Freitag hast du zu meinem Tag gemacht, als ich erkannte
Dass du von innen heraus rein warst und nicht nur 'ne Schlampe
Oh mein Gott, meine Eltern mochten dich, jetzt ist es offiziell
Wenn andere Mädels zu Hause anriefen

Würde meine Mama sie verpfeifen
Ich bin über die Verliebtheit hinaus, Liebe ist jetzt am Werk
Was du Sex nennst, sag ich 'yo Baby, ich bin gestresst'
Wir haben eine Verbindung geknüpft, die so stark ist, wissend

Wir können einfach nichts falsch machen
Du hast mich hypnotisiert, fasziniert
(Fasziniert)

Wir können einfach nichts falsch machen
Du hast mich hypnotisiert, fasziniert
(Fasziniert)

Wir können einfach nichts falsch machen
Du hast mich hypnotisiert, fasziniert
(Fasziniert)

Viele Jahre sind jetzt vergangen
Wir ziehen zusammen, unsere Liebe ist zäh wie Leder
Immer an deiner Seite wie ein Schatten, aber nicht engstirnig
Du bist wie meine Königin, O.C., ich werde dein Pharao sein

Gehen behutsam miteinander um, wir sind unzertrennlich
Niemand kommt nach dir
Wir schwelgen in Vertrauen, wir streiten und fluchen vielleicht
Denn wir sind wie Edelstahl, Baby, wir können niemals rosten

Gesegnet von Gott, dass er meine Seelenverwandte ins Leben rief
Gewohnheitsrecht, 9 Jahre, du bist offiziell meine Frau, ooh
Mach, was du willst, ich mache mir keine Sorgen um Idioten
Denn ich weiß, weiß, dass ich es bin, zu dem du nach Hause kommst
Echte Teenagerliebe wurde zu etwas Starkem, wissend

Wir können einfach nichts falsch machen
Du hast mich hypnotisiert, fasziniert
(Fasziniert)

Wir können einfach nichts falsch machen
Du hast mich hypnotisiert, fasziniert
(Fasziniert)

Wir können einfach nichts falsch machen
Du hast mich hypnotisiert, fasziniert
(Fasziniert)

Immer und ewig, ewig immer
So viel Versuchung, aber ich sammle keine Streuner auf
Tatsächlich, ich wäre lieber unter vielen Groupies
Die gut aussehen, als ich erkannte, dass sie nur Flittchen sind

Tourte durch die Welt von Amsterdam bis Japan
Wurde auf Tour angeschossen, eine Hure versuchte, einen Mann zu spielen, jetzt
Dachte an mein Mädchen, meine Mama und meinen Papa
Wären die Cops nicht gewesen, läge ich in einer Kiste

Umsonst sterben, eine ganze Menge Schmerz verursachen
Auf dem Grabstein hätte stehen können: "Gab alles für den Ruhm"
Und wenn ich weg bin, rufe ich meine Frau jeden Tag an
Ich denke mir, warum eine gute Sache wegen einer Nacht versauen

Ich sage, wir überwinden all die sauren Zeiten, die wir hatten
Von anderen, die sich einmischten und nichts als Müll redeten
Aber wir haben eine Verbindung, die so stark ist, wissend

Wir können einfach nichts falsch machen
Du hast mich hypnotisiert, fasziniert
(Fasziniert)

Wir können einfach nichts falsch machen
Du hast mich hypnotisiert, fasziniert
(Fasziniert)

Wir können einfach nichts falsch machen
Du hast mich hypnotisiert, fasziniert
(Fasziniert)
...