Jewelz - O.C.перевод на немецкий




Jewelz
Juwelen
Uhh, uhh, yeah, yeah, ha
Ähh, ähh, yeah, yeah, ha
Come on, come on, come on
Komm schon, komm schon, komm schon
Ha, what yeah
Ha, was yeah
Diggin in the crates ya'
In den Kisten graben, ja'
Come on, come on, come on
Komm schon, komm schon, komm schon
Uhh, yeah, Lord Finesse ya'
Ähh, yeah, Lord Finesse, ja'
Check it yeah, uhh, check it out
Checkt es, yeah, ähh, checkt es aus
Check it out
Checkt es aus
Yo, my movement motion
Yo, meine Bewegung, mein Gang
Smooth or rough as the ocean
Sanft oder rau wie der Ozean
Sometimes, it slip away and I lose devotion
Manchmal entgleitet es und ich verliere die Hingabe
My judgement get cloudy
Mein Urteilsvermögen wird trüb
Then I wanna get rowdy
Dann will ich Rabatz machen
Like Arabia
Wie Arabien
Terrorize like Saudi Arabia
Terrorisieren wie Saudi-Arabien
My avons reflects my mood swing
Mein Äußeres spiegelt meine Stimmungsschwankung wider
Switch colors like a mood ring
Wechsle Farben wie ein Stimmungsring
Wifey telling me good things
Meine Frau sagt mir gute Dinge
So, I won't strain
Also, damit ich mich nicht überanstrenge
Got grey hairs and only been here 25 years
Hab graue Haare und bin erst 25 Jahre hier
Shed tears for niggaz, I knew for life, now lifeless
Vergieße Tränen für Brüder, die ich ein Leben lang kannte, jetzt leblos
When you died to us, was like the Iranian crisis
Als du für uns starbst, war es wie die Iran-Krise
I took it hard, like a flick slow mo' breathing
Ich nahm es schwer, wie ein Film, Zeitlupen-Atmung
Prophetize dot of a book, summer night's dreaming
Prophezeie wie das Orakel eines Buches, Sommernachtsträume
Semi-wet as I write this, dragging the cancer sticks
Leicht verschwitzt, während ich dies schreibe, ziehe an den Krebsstäbchen
Smoke thick, Hennessey shots to my wig
Rauch dicht, Hennessy-Shots für meinen Kopf
Half naked while I jot this
Halbnackt, während ich das notiere
Lounging in my boxers
Lümmelnd in meinen Boxershorts
Dreaming Tahiti, even settle for the Bahamas
Träume von Tahiti, würde mich sogar mit den Bahamas zufriedengeben
I get a boner
Ich krieg 'nen Ständer
When I'm asleep dreaming that I'm louging on a yaucht
Wenn ich schlafe und träume, dass ich auf einer Yacht abhänge
(Chillin' in the sun)
(Chille in der Sonne)
Bom bout the leave the docks, reality I wake up to
Bin kurz davor, die Docks zu verlassen, Realität, in der ich aufwache
Feels like I woked up to a cloud filled room with angel dust
Fühlt sich an, als wäre ich in einem mit Engelsstaub gefüllten Raum aufgewacht
It's just the
Es ist nur der
Stress, frust, make me wanna bust
Stress, Frust, bringt mich dazu, ausrasten zu wollen
Make me wanna cuss
Bringt mich dazu, fluchen zu wollen
I lust for living a life, a righteousness
Ich sehne mich danach, ein Leben in Rechtschaffenheit zu führen
With invisible forces stand in my way
Während unsichtbare Kräfte mir im Weg stehen
Keeping my mind off course
Meinen Geist vom Kurs abbringen
I'm searching for the light like Noah
Ich suche nach dem Licht wie Noah
The flame combust
Die Flamme entzündet sich
Upon the bush, forseeing my future like the Nova
Auf dem Busch, sehe meine Zukunft voraus wie die Nova
Pushing for the brighter side of living a life
Dränge zur helleren Seite des Lebens
A better time, pouring rhymes like wine
Eine bessere Zeit, gieße Reime wie Wein
Till my cup run it over
Bis mein Becher überläuft
Temptation on my shoulder
Versuchung auf meiner Schulter
I'm growing colder than a polar bear
Ich werde kälter als ein Eisbär
Thinking about a bank hold up
Denke über einen Banküberfall nach
I fall upon my lap and rest my head, upon my knee caps
Ich falle in meinen Schoß und lege meinen Kopf auf meine Knie
Is it a crime that I be dreaming about the G's black?
Ist es ein Verbrechen, dass ich von den Tausendern träume, Mann?
Freeze for a minute, gotta take control of my life
Halte kurz inne, muss die Kontrolle über mein Leben übernehmen
Gotta hold it like a knife
Muss es festhalten wie ein Messer
Must have more then a slice you know
Muss mehr als nur ein Stück haben, weißt du
Frustration, mental masturbation
Frustration, mentale Masturbation
(Confusion)
(Verwirrung)
Life is love living till I'm right be in a illusion
Das Leben ist Liebe, leben, bis ich vielleicht in einer Illusion bin
Seclusion, seeing me is rare
Abgeschiedenheit, mich zu sehen ist selten
I rather attain stacks mack the islands on a plane ready for lift off
Ich würde lieber Bündel verdienen, die Inseln per Flugzeug ansteuern, bereit zum Abheben
And spend grands, sipping exotic juice
Und Tausender ausgeben, exotischen Saft schlürfen
Laying in the shade and shores
Im Schatten liegen an Ufern
At a fly resort, on my cell contact the D I T C cohorts
In einem schicken Resort, über mein Handy die D I T C Kohorten kontaktieren
Talking to the God Finesse
Spreche mit dem Gott Finesse
We tight like Indians with a Mohawk and so on
Wir sind eng wie Indianer mit einem Irokesenschnitt und so weiter
Conversation going on, do the math
Gespräch läuft, rechne es dir aus
Dreaming I leave the, champagne bubble bath
Träume, ich verlasse das Champagner-Schaumbad
Reality I wake up to
Realität, in der ich aufwache
Feels like I woked up to a cloud filled room with angel dust
Fühlt sich an, als wäre ich in einem mit Engelsstaub gefüllten Raum aufgewacht
It's just the
Es ist nur der
Stress, frust, make me wanna bust
Stress, Frust, bringt mich dazu, ausrasten zu wollen
Make me wanna cuss
Bringt mich dazu, fluchen zu wollen
I lust for living a life, a righteousness
Ich sehne mich danach, ein Leben in Rechtschaffenheit zu führen
With invisible forces stand in my way
Während unsichtbare Kräfte mir im Weg stehen
Keeping my mind off course
Meinen Geist vom Kurs abbringen
Stress, frust, make me wanna bust
Stress, Frust, bringt mich dazu, ausrasten zu wollen
Make me wanna cuss
Bringt mich dazu, fluchen zu wollen
I lust for living a life, a righteousness
Ich sehne mich danach, ein Leben in Rechtschaffenheit zu führen
With invisible forces stand in my way
Während unsichtbare Kräfte mir im Weg stehen
Keeping my mind off course
Meinen Geist vom Kurs abbringen
(Your working hard for the dough)
(Du arbeitest hart für die Knete)
But time seem to go slow
Aber die Zeit scheint langsam zu vergehen
Busting your ass to go from a amatuer to a pro
Reißt dir den Arsch auf, um vom Amateur zum Profi zu werden
Low budget feeling inside no more can you score
Low-Budget-Gefühl im Inneren, du kannst nicht mehr punkten
Bad and good fight inside just like a war
Gut und Böse kämpfen im Inneren wie ein Krieg
(Slavery later foundation for my nation
(Sklaverei später Grundlage für meine Nation
Centuries before Final Call be the New World Order)
Jahrhunderte bevor Final Call die Neue Weltordnung sein wird)
2 K's on it's way, no time for play
Y2K ist auf dem Weg, keine Zeit zum Spielen
So, I pray to God, got me on a path of righteuos ways
Also bete ich zu Gott, er hat mich auf einen Pfad rechtschaffener Wege gebracht
Even though I get stressed, and frustrated
Auch wenn ich gestresst und frustriert werde
The best time for me to bless a rhyme
Die beste Zeit für mich, einen Reim zu segnen
Is to put the pen through a test
Ist, den Stift auf die Probe zu stellen
(Yeah, I want the riches, the misses on my side on a pool
(Yeah, ich will den Reichtum, die Mädels an meiner Seite am Pool
With the night, when blitzed and magic like a grand wizard)
Mit der Nacht, wenn benebelt und Magie wie ein Großmeister)
Official O C, a two syllable sound
Offiziell O C, ein zweisilbiger Klang
Three six incomplete like the earth was round
Drei Sechzig unvollständig, als ob die Erde rund wäre
And on that note keep hope alive, striving to rise
Und in diesem Sinne, halte die Hoffnung am Leben, strebe danach aufzusteigen
From the inner soul
Aus der inneren Seele
Seeing through the eyes of a crow you know
Sehen durch die Augen einer Krähe, weißt du
Slow pacing walk forth is only right
Langsamen Schrittes vorwärts gehen ist nur richtig
Seperating the cause
Die Ursache trennen
From another man far from yours
Von einem anderen Mann, weit entfernt von deiner
(Going for mine, still coming off a two year hiatus)
(Hol mir meins, komme immer noch von einer zweijährigen Pause zurück)
And in that time nigga's bit my shit like alligators
Und in dieser Zeit haben Typen meinen Scheiß kopiert wie Alligatoren
It's alright though this rap shit is stress for us
Ist schon okay, dieser Rap-Scheiß ist Stress für uns
It makes you feel like your in a hallway robust with angel dust
Er gibt dir das Gefühl, in einem Flur zu sein, erfüllt von Engelsstaub
Reality I wake up to, my old dad once told me
Realität, in der ich aufwache, mein alter Herr sagte mir mal
"How you live your life is all on you, son"
"Wie du dein Leben lebst, liegt ganz bei dir, Sohn"
Stress, frust, make me wanna bust
Stress, Frust, bringt mich dazu, ausrasten zu wollen
Make me wanna cuss
Bringt mich dazu, fluchen zu wollen
I lust for living a life, a righteousness
Ich sehne mich danach, ein Leben in Rechtschaffenheit zu führen
With invisible forces stand in my way
Während unsichtbare Kräfte mir im Weg stehen
Keeping my mind off course
Meinen Geist vom Kurs abbringen
Stress, frust, make me wanna bust
Stress, Frust, bringt mich dazu, ausrasten zu wollen
Make me wanna cuss
Bringt mich dazu, fluchen zu wollen
I lust for living a life, a righteousness
Ich sehne mich danach, ein Leben in Rechtschaffenheit zu führen
With invisible forces stand in my way
Während unsichtbare Kräfte mir im Weg stehen
Keeping my mind off course
Meinen Geist vom Kurs abbringen





Авторы: Robert Hall, Omar Credle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.