Let It Slide - O.C. перевод на немецкий

Let It Slide

It's like many knuckeheads who want to do the eye to eye contact
Not knowing o.c. is ready for combat
I tried to ignore the son with the advacant attitude
Stick in my face for gratitude yeah
Just the other night on the train
Me my cousin boo was on our way up to club galaloo
I kind of had a fight so we took our 25's and that
We had juice with the bouncer on the inside
Mad jamaicans faking nigga fronting knowing they're americans
We fronted us off from the embarrasing
Some old poor face fellow try to star me in the eye and give a wammy
He almost caught a grammy
Just when i was about to reach for my glock
And saw cousin boo whispered to me yo!
"o o let it slide"
It ain't worth smoking a minute worth of lead
So to break the tension i
Broke him in the head

I let it slide, i let it slip on by
Giving you one last try to kill it with the eye

New day same shit occured in this time
I was asked what i was looking at not knowing he was grassed
This spark the beef and
I was gonna finish it off but turns out
This nigga was soft he got
Afraid from the way about the stance glancing to my left and right
Put a basket a man insight
He'll see the whole thing if i decide to do a buckwild move
So what i turn it in shall i choose, ha!
Fire my steel and take the chance
Of being bagged and ship up north for a long long?
I ain't for it so i flash the cloud
He saw the nickle plate
Almost having a day to die
I wonder why
Chumps want to pick on i
They be like setting it off
And i be letting it slide
I don't know what they be seeing
But one time in a conflict
I flip, turn into an unstable human being

I let it slide, i let it slip on by
Giving you one last try to kill it with the eye

When i'm flowing with my girl i feel it the most
Beef coming so close like a champagne toast
On the train, in the city, down the way
Down her way, i take it upon myself and say niggas is gay
What you trying to prove?
Can't move him out and with a stare
But when a brother pull a trunk and sink it ain't fair
Two wrongs don't make a right
But the philosophy of a fight, fella
Used to prolong you life, i
Rolled like it was enemy
Why would you pretend to be
Some motherfucker men is to fight to kill kenney, i
Be rappin' son's trying flamboyant and
Put on a smurf 'cause you staring is annoying and
No matter how much i try to avoid noise from feeling in with bad day
Starring in my grill again
Or try to hypnotize with the eye starring
Retinified be tearsful, to your family lives a day
No fronting because you couldn't stop my glock so
Time ran out 'cause you punch your own glock

I let it slide, i let it slip on by
Giving you one last try to kill it with the eye

Lass es geschehen

Es ist wie bei vielen Idioten, die Augenkontakt suchen
Ohne zu wissen, dass O.C. kampfbereit ist
Ich versuchte, den Typen mit der arroganten Art zu ignorieren
Der mir meine Waffe ins Gesicht hielt für Dankbarkeit, ja
Erst letzte Nacht im Zug
Ich und mein Cousin Boo waren auf dem Weg zum Club Galaloo
Ich war etwas gereizt, also nahmen wir unsere 25er und so
Wir hatten Connections mit dem Türsteher drinnen
Viele Jamaikaner tun so, als wären sie Gangster, dabei sind sie Amis
Sie haben uns vor allen blamiert
Ein alter, armseliger Typ versuchte mich anzustarren und mir Angst zu machen
Er hätte fast einen Grammy gekriegt
Gerade als ich nach meiner Waffe greifen wollte
Hörte ich Cousin Boo mir zuflüstern: "Yo!"
"O.C., lass es geschehen"
Es ist nicht wert, eine Kugel zu verschwenden
Um die Spannung zu brechen, gab ich ihm
Einen Schlag auf den Kopf

Ich ließ es geschehen, ich ließ es vorüberziehen
Gab dir einen letzten Versuch, es mit Blicken zu regeln

Neuer Tag, derselbe Mist, diesmal passierte es wieder
Ich wurde gefragt, was ich anschaue, doch er wusste nicht, dass er durchschaut war
Das entfachte den Streit und
Ich wollte es beenden, doch dann stellte sich heraus
Dass dieser Typ ein Feigling war, er
Bekam Angst wegen meiner Haltung, schaute nach links und rechts
Ein Zeuge war in Sicht
Er würde alles sehen, wenn ich wild werden würde
Also, was soll ich tun? Soll ich es riskieren, ha!
Meine Waffe abfeuern und die Chance nehmen
Gepackt und nach Norden gebracht zu werden für eine lange Zeit?
Das ist nichts für mich, also zeigte ich die Waffe
Er sah den Nickel-Griff
Hätte fast seinen schlechtesten Tag erlebt
Ich frage mich
Warum Idioten mich provozieren wollen
Sie tun, als würden sie es eskalieren lassen
Und ich lasse es geschehen
Ich weiß nicht, was sie sehen
Aber manchmal in einem Konflikt
Kippe ich, werde zu einem unsteten Menschen

Ich ließ es geschehen, ich ließ es vorüberziehen
Gab dir einen letzten Versuch, es mit Blicken zu regeln

Wenn ich mit meinem Mädchen unterwegs bin, spüre ich es am meisten
Ärger kommt so nah wie ein Champagnertoast
Im Zug, in der Stadt, irgendwo
In ihrer Gegend, ich sage selbst, Typen sind Schwuchteln
Was willst du beweisen?
Kann ihn nicht mit einem Blick vertreiben
Aber wenn einer eine Waffe zieht, ist das nicht fair
Zwei Unrecht machen kein Recht
Aber die Philosophie eines Kampfes, Alter
Sollte dein Leben verlängern, ich
Rollte, als wäre er der Feind
Warum tust du so, als wärst du
Ein verdammter Krieger, der Kenny töten will, ich
Rappe, Typen tun übertrieben
Und mach dich lächerlich, weil dein Starren nervt und
Egal wie sehr ich versuche, Ärger zu vermeiden an einem schlechten Tag
Starren sie mich wieder an
Oder versuchen, mich mit ihren Blicken zu hypnotisieren
Tränenreich für deine Familie an ihrem Tag
Keine Show, denn du könntest meine Waffe nicht aufhalten, also
War die Zeit um, als du deine eigene Waffe zogst

Ich ließ es geschehen, ich ließ es vorüberziehen
Gab dir einen letzten Versuch, es mit Blicken zu regeln