O.C. - My World - перевод текста песни на русский

My World - O.C.перевод на русский




My World
Мой мир
Uh, yeah y'know, shit is wild he, heh
Э, да, знаешь, всё непросто, хэх
Can't complain though I'm alive
Но не жалуюсь, я жив
Healthy and all a that knahmsayin?
Здоров и всё такое, понимаешь?
Just tryin' to do my thang, praise to all
Просто пытаюсь делать своё дело, хвала всем
Bust it that nigga Slick Rick said, I waited long time sweatin' it
Врубай, как говорил этот ниггер Слик Рик, я долго ждал, потел
I got jerked but now I'm gettin' it, hazy like asthma bizarre disaster
Меня дёргали, но теперь я получаю своё, туманно, как астма, странное бедствие
Stress almost held me down from bein' a master
Стресс чуть не помешал мне стать мастером
The faster preacher, poet, a teacher, it's been so long like Monifah
Быстрый проповедник, поэт, учитель, это было так давно, как Монифа
Believe that I'm needed, in rappin', I breathe this
Верь, что я нужен в рэпе, я этим дышу
Some pick up a microphone and can't even achieve this
Некоторые берут микрофон и даже не могут этого достичь
Oscar award winning your shit, I'm bored with it
Оскар за твоё дерьмо, мне скучно от него
Stop copy-catting son
Хватит копировать, сынок
(Why?)
(Почему?)
'Cause your dog did it
Потому что твой пёс это сделал
Get your own lingo, make up your own jingle
Придумай свой жаргон, свою мелодию
Ten years later you be bitin' my single
Десять лет спустя ты будешь кусать локти из-за моего сингла
Primo, take it downtown, swing it
Примо, отвези это в центр, раскачай
Intervenin' on the board, sensimil steamin', yeah
Вмешиваюсь в игру, пар идет, да
Catch the vibe like a tribal dance
Лови ритм, как племенной танец
In the clubs on the low with the boy stance
В клубах тихо, по-пацански
Money rubbin' with a shorty got bumped by a chump
Трусь деньгами с малышкой, налетел какой-то болван
Tell him, step off, I'm doin' the hump, yeah
Скажи ему, отвали, я танцую, да
I say it's my world and I won't stop
Я говорю, это мой мир, и я не остановлюсь
And if you stand in my way you bound to get dropped
И если ты встанешь на моём пути, ты точно упадёшь
Some wish that I was gone 'cause they know I'ma win
Некоторые хотят, чтобы меня не было, потому что знают, что я выиграю
In a minute, I'll be makin' six G's times ten
Через минуту я буду делать шесть штук на десять
I'm the computer, printin' out data take notes
Я компьютер, печатаю данные, делай заметки
Then analyze the information and press send
Затем анализируй информацию и нажимай «отправить»
Freaky like porno, Ron Jeremy saw no
Извращенец, как порно, Рон Джереми не видел
Obstacle or pussy to stop him from bonin' a hoe
Препятствий или кисок, чтобы помешать ему трахнуть шлюху
Me and the mic double trouble
Я и микрофон - двойная проблема
Chicks look at us like twins, all lovable and huggable
Цыпочки смотрят на нас, как на близнецов, милых и обнимательных
Prognosis, on the, mic I choke out
Прогноз, на микрофоне я задыхаюсь
Had the same effects from coughin', blowin' smoke out
Тот же эффект от кашля, выдыхания дыма
Architect, rap technician, man listen
Архитектор, рэп-техник, мужик, слушай
It's no doubt you gonna pump this in your system
Без сомнения, ты будешь качать это в своей системе
My skills ill and all of that above
Мои навыки круты и всё такое
Confidence, I'm not worried 'bout a street buzz
Уверенность, меня не волнует уличный шум
I'm O.C., who you? I never heard of ya
Я O.C., а ты кто? Я никогда о тебе не слышал
Get out my face 'fore I turn into a motherfuckin' murderer
Убирайся с глаз долой, прежде чем я превращусь в чёртового убийцу
I want the green like indo, a mansion, a car
Я хочу зелени, как индийской, особняк, машину
A wife who's never been a bimbo
Жену, которая никогда не была пустышкой
Too much to ask, well, to me that's simple
Слишком много прошу? Ну, для меня это просто
Wanna retire on a yacht called the S. S. Minnow
Хочу уйти на пенсию на яхте под названием «S. S. Minnow»
I say it's my world and I won't stop
Я говорю, это мой мир, и я не остановлюсь
And if you stand in my way, you bound to get dropped
И если ты встанешь на моём пути, ты точно упадёшь
I say it's my world and I won't stop
Я говорю, это мой мир, и я не остановлюсь
And if you stand in my way, you bound to get dropped
И если ты встанешь на моём пути, ты точно упадёшь
I say it's my world and I won't stop
Я говорю, это мой мир, и я не остановлюсь
And if you stand in my way, you bound to get dropped
И если ты встанешь на моём пути, ты точно упадёшь
I say it's my world and I won't stop
Я говорю, это мой мир, и я не остановлюсь
And if you stand in my way, you bound to get dropped
И если ты встанешь на моём пути, ты точно упадёшь
Top choice, this here nigga got poise
Лучший выбор, этот ниггер держит марку
Ain't a man alive who could stop my noise
Нет живого человека, который мог бы остановить мой шум
I snatch a star from the sky, spark up your lye
Я хватаю звезду с неба, зажигаю твой щелок
You stand astounded wonderin' how I did it
Ты стоишь ошеломлённая, удивляясь, как я это сделал
Now you're star struck, like I truck gold
Теперь ты ошеломлена, как будто я вожу золото грузовиками
Treatin' me like a nigga havin' a million records sold
Обращаешься со мной, как с ниггером, продавшим миллион пластинок
Now a star child, phenomenon like the X-Files
Теперь звездный ребенок, феномен, как «Секретные материалы»
Rappers know I'm comin' so they go in exile
Рэперы знают, что я иду, поэтому они отправляются в изгнание
Czar in this rap shit, comin' on your mattress
Царь в этом рэп-дерьме, иду на твой матрас
Microphone fiend, I make beats do back flips
Фанатик микрофона, я заставляю биты делать сальто назад
Fear me like genocide, serious
Бойся меня, как геноцида, серьёзно
How I do it through your stereo, mysterious
Как я делаю это через твою стереосистему, таинственно
O.C. do demolition, nil competition
O.C. сносит всё, никакой конкуренции
Like robot Kong on a destroy mission
Как робот Конг на миссии по уничтожению
A matter of life and death you try to fight for breath
Вопрос жизни и смерти, ты пытаешься бороться за дыхание
I snatch your heart from a slice through your chest
Я вырываю твоё сердце, разрезая твою грудь
Who the best from New York to Bogota?
Кто лучший от Нью-Йорка до Боготы?
Who got face thinkin' they scare me with a scar, shit?
У кого есть лицо, думающее, что они напугают меня шрамом, дерьмо?
What I be bringin' is a terrible sight
То, что я несу, - это ужасное зрелище
A performance never again performed on the mic
Выступление, которое больше никогда не будет исполнено на микрофоне
I say it's my world and I won't stop
Я говорю, это мой мир, и я не остановлюсь
And if you stand in my way, you bound to get dropped
И если ты встанешь на моём пути, ты точно упадёшь
I say it's my world and I won't stop
Я говорю, это мой мир, и я не остановлюсь
And if you stand in my way, you bound to get dropped
И если ты встанешь на моём пути, ты точно упадёшь
I say it's my world and I won't stop
Я говорю, это мой мир, и я не остановлюсь
And if you stand in my way, you bound to get dropped
И если ты встанешь на моём пути, ты точно упадёшь
I say it's my world and I won't stop
Я говорю, это мой мир, и я не остановлюсь
And if you stand in my way, you bound to get dropped
И если ты встанешь на моём пути, ты точно упадёшь
Say it's my world, it's my world
Говорю, это мой мир, это мой мир





Авторы: Chris Martin, Omar Credle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.