O.C. - Paradise - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни O.C. - Paradise




Paradise
Рай
[O.C.]
[O.C.]
Yeah, uhh
Да, угу
Rock on the boards, why'know?
Зажигаю на досках, знаешь?
Hahahahahaha, yeah
Хахахахахаха, ага
Yeah yeah, what what
Да, да, что, что
Yo, yo
Йоу, йоу
Whatever I write, I abide by, sayin what I mean
Чему бы ни были посвящены мои строки, я им следую, говорю то, что думаю,
Meanin what I stand by, O.C.
Имею в виду то, чего придерживаюсь, O.C.
Be full of ambition, never givin up on them good things
Полон амбиций, никогда не сдамся на пути к хорошей жизни.
I love my life, it's worth livin
Я люблю свою жизнь, она стоит того, чтобы жить.
When I feel I'm at a standstill and things ain't right
Когда чувствую, что стою на месте и что-то идёт не так,
I look to my niggaz for insight
Я обращаюсь к своим ниггерам за советом.
And vice verse adjust my thoughts, play it like sports
И наоборот, корректирую свои мысли, играю по-взрослому.
Grown-ass man and I'm my own brand
Взрослый мужик, и у меня свой собственный бренд.
It's safe to say I'm too fly to waste away
Можно с уверенностью сказать, что я слишком крут, чтобы пропадать зря.
Responsibilities, give me a price to pay
Обязанности, назовите мне цену.
Not livin for today cause half ain't okay
Не живу одним днем, потому что половина это не дело.
I'm far from greedy, but I want the whole entree
Я далек от жадности, но хочу все и сразу.
Give me silk, take away the satin
Дайте мне шелк, уберите атлас.
Prefer somethin beyond gold, I want platinum
Предпочитаю что-то более ценное, чем золото, я хочу платину.
I'd rather chill in the Bermudas than in Palm Springs under palm trees
Я лучше буду расслабляться на Бермудских островах, чем в Палм-Спрингс под пальмами
With my lady sippin on the Malibu Bay Breeze
Со своей дамой, потягивая коктейль "Малибу Бэй Бриз".
[Chorus: O.C.]
[Припев: O.C.]
Paradise y'all, how I'm livin my life
Вот он рай, вот как я живу,
It's alright huh, stay gettin that dough
Все отлично, правда? Продолжаю загребать бабки
With my co-D's, we split dough down the middle
Со своими корешами, делим бабло поровну,
So it's no greed, that's how we proceed
Так что никакой жадности, вот как мы действуем.
[O.C.]
[O.C.]
Customized flow, detailed top to bottom
Уникальный стиль, проработанный от и до,
Like a brand new paint job, it's hard not to spot 'em
Как новенькая покраска, сложно не заметить.
Far as I see things clearer than the sight
Насколько я вижу, все яснее ясного,
I'm destined one day to see my name in lights
Мне суждено однажды увидеть свое имя в огнях.
See I do what I know at best to flow freely
Видишь ли, я делаю то, что умею лучше всего свободно читаю рэп.
Born to drop gems more exotic than Tahiti
Рожден, чтобы ронять строки, более экзотические, чем Таити.
O.C. I'm all for it
O.C., я в деле.
From state to state, cross borders, even clear across waters
Из штата в штат, пересекая границы, даже через океаны.
What I fuse, how I choose, the way I use
То, что я создаю, как я выбираю, как я использую,
What I rock can't be excused
То, что я читаю, нельзя оправдать.
Fur thoughts like a chinchilla
Мысли роскошные, как шиншилла,
Wordplay go down smooth as Genuine Draft, it's just Miller
Игра слов льется гладко, как Genuine Draft, это же Miller.
I, Black Moses, Brooklyn God, Jehovah
Я, Черный Моисей, Бруклинский Бог, Иегова
And the Mayor, some be thugs and some players
И Мэр, одни бандиты, другие игроки.
Crown a new king G, bring me wine and grapes
Коронуйте нового короля G, принесите мне вина и винограда
On a plate, rubber bands on them things
На тарелке, перевязанные резинками,
Separate the gold and the ice, playin it safe
Отделите золото ото льда, играя безопасно,
It bring smiles to the gold teefs in my face
Это вызывает улыбку на моем лице с золотыми зубами.
Yeah, uhh, everyday I say my grace
Да, угу, каждый день я благодарю судьбу.
Uh-huh.
Ага.
[Chorus] - 2X
[Припев] - 2X
[O.C.]
[O.C.]
Yo, I'm deep rooted, watch my ass for intruders
Йоу, у меня глубокие корни, следите за моей спиной, не пускайте чужаков.
Hate to pack guns but if provoked I shoot it
Терпеть не могу носить оружие, но если меня спровоцируют, то выстрелю.
Request the best, I'll blaze 'em all
Просите лучшее, я всех их подожгу.
Kings with crowns, I see many ways for y'all to fall
Короли с коронами, я вижу много способов вашего падения.
It's my world y'all, and I set the pace
Это мой мир, и я устанавливаю правила.
Come in my zone, niggaz better 'bout face
Входите в мою зону, ниггеры, лучше вам повернуться лицом.
Judgin from the fact I been in the game for some time
Судя по тому, что я уже давно в игре,
All I did was age like wine
Все, что я сделал, это стал лучше, как вино.
Redefine what I'm after, did what I had to do
Пересмотрел свои цели, сделал то, что должен был сделать,
To break through, and reserve another chapter
Чтобы прорваться и начать новую главу.
For all those years, I played the rear
Все эти годы я был на заднем плане,
Now it's time to step up a notch and boost the rep up
Теперь пришло время подняться на ступеньку выше и улучшить свою репутацию.
I'm pure skill, like fishscale
Я само мастерство, как рыбья чешуя,
Get you wide open this here's XL
Раскрою тебя полностью, это тебе не XL.
I shall prevail in the game, feelin the flame grow stronger
Я буду править в этой игре, чувствую, как пламя разгорается все сильнее,
Can't hold it back any longer
Больше не могу сдерживаться.
Right the wrong, whether storms ahead
Исправлю ошибки, даже если впереди шторм.
Wildlife's in your area, we killin 'em dead
Дикая природа в вашем районе, мы убьем их всех.
No reason for treason, money don't matter to the clique
Нет причин для измены, деньги не имеют значения для банды,
When it comes to us, we break it even
Когда дело доходит до нас, мы делим поровну.
[Chorus] - 2X
[Припев] - 2X
Word
Слово.





Авторы: Anthony Best, Omar Gerryl Credle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.