Текст и перевод песни O.C. - Psalm 23

Psalm 23

Side by waters, my soul...
Righteousness...

To my man Big L, God bless ya life
You was chose for a bigger plan
Now I understand
Even though you're not here, physical form
Ya nigga gon' rep 'til my name ain't warm
Hear me?
I had a conflict with God about pointing his rod
Did he make a mistake when you died by them slugs?
Or that sound-called thug who played jury and judge
For a minute now, my feelings wouldn't budge
I recall gettin' real high that night you died
The second month in the year
The fifteenth day, the night the earth cried
Homicide on the set
Taped off the crime scene
News travelled that death delivered a blow to my team
One less regime member
Rap heavyweight contender
Gone but not forgotten, brought you the big picture
Your royal badness, caught up in the madness
You be forever in my thoughts, nigga...

Psaume 23

Au bord des eaux, mon âme...
Justice...

À mon homme Big L, que Dieu bénisse ta vie
Tu as été choisi pour un plan plus grand
Maintenant, je comprends
Même si tu n'es pas ici, sous forme physique
Ton négro va te représenter jusqu'à ce que mon nom ne soit plus chaud
Tu entends ?
J'ai eu un conflit avec Dieu au sujet du fait qu'il pointe son bâton
A-t-il fait une erreur quand tu es mort de ces balles ?
Ou ce type qui se fait appeler voyou qui a joué le rôle de jury et de juge
Pendant un moment, mes sentiments n'ont pas bougé
Je me souviens d'avoir été vraiment défoncé la nuit où tu es mort
Le deuxième mois de l'année
Le quinzième jour, la nuit où la terre a pleuré
Homicide sur le plateau
Scène de crime bouclée
La nouvelle s'est répandue que la mort avait porté un coup à mon équipe
Un membre de régime de moins
Contendant poids lourd du rap
Parti mais pas oublié, je t'ai apporté la grande image
Ton méchanceté royale, pris dans la folie
Tu seras toujours dans mes pensées, mon négro...