Текст и перевод песни O.C. - Respect Tha Drop

Respect Tha Drop

[O.C.]
Blood pulsatin, adrenaline flowin
Full moon at night, on the stoop gettin right
I'll never forget the day before
Son told me to tuck my ice in cause niggaz was triflin
We did what he said but the habit in me
Was to show it off, I still let my chain swang free
Not really thinkin 'bout a set up, or even gettin wet up
That summer night from such advice
So I proceed to parlay, like I do in BK
But this wasn't home, and niggaz shoulda known
To stay on point, niggaz shoulda been on point
And the price paid was lookin down the barrel of a joint
We was dead meat, and them niggaz was wolves
But they didn't want our flesh, dem niggaz wanted the jewels
It happened so quick, no time to get afraid
First instinct was to run like a slave
Me and Schoolly Boy was boxed in
My man Hugh's a few feet away, with a pound at his face
I looked, son in his eyes cause I know how he is
While the other faggot nigga had the gun in my ribs
I thought - fuck, shit 'bout to get buckwild
Popped off my chain, threw it with a Coke and a smile
Thinkin leave already, but them niggaz wasn't done
They went in our pockets for change, numbers and bubblegum
Now - how low can a lowlife get, askin what size are my kicks?
Like I'ma say 8 and shit
To myself I was sayin I'ma MURDER this kid
But thank the Lord they didn't peel back my wig
The jux wasn't longer than a minute to Mush
Then them niggaz tried to tell us, do the Carl Lewis
No backshots buddy, I began to walk backwards
And bust my ass, it all happened so fast
He thought I was shot, starin at me in shock
Turned around, them niggaz was gone, vanished up the block
There was no escapin what not
With toasters in your face, maintain and respect the drop
Word up
You hear that?

Уважай Ствол

[O.C.]
Кровь бурлит, адреналин хлещет,
Полная луна в небе, на крыльце все идет как надо.
Никогда не забуду тот день,
Братан сказал мне спрятать цацки, мол, фраера беснуются.
Мы сделали, как он сказал, но привычка есть привычка,
Хотелось же покрасоваться, так что цепь моя болталась как ни в чем не бывало.
Не думал я ни о подставе, ни о том, что промокну,
В ту летнюю ночь, несмотря на совет.
Решил перетереть, как обычно делаю в Бруклине,
Но это был не мой район, и этим придуркам стоило бы знать,
Что нужно быть начеку, черт возьми, начеку, блин!
И расплата не заставила себя ждать — ствол у виска.
Нам крышка, эти типы — хищники,
Но им не нужна была плоть, им нужны были бриллианты.
Все произошло так быстро, не успел и струхнуть,
Первым делом захотелось бежать, как с плантации.
Мы со Школьным были зажаты,
А мой кореш Хью стоял в паре метров с пушкой у лица.
Я посмотрел в глаза этому ублюдку, ведь я знаю, как он может,
Пока другой урод тыкал мне в бок стволом.
Я подумал: «Вот же хрень, сейчас начнется заварушка».
Сорвал с себя цепь, бросил ее им вместе с кокаином и улыбкой.
Думал, что они уже уйдут, но эти отморозки не унимались,
Они обчистили наши карманы в поисках мелочи, номеров и жвачки.
Ну разве не дно, спрашивать, какого размера мои кроссовки?
Думал, я скажу: «Восьмого», что ли?
Про себя я решил, что УБЬЮ этого сопляка.
Но слава богу, они не полезли под мой парик.
Вся эта передряга для Муша длилась не больше минуты,
А потом эти придурки посоветовали нам сделать ноги, как Карл Льюис.
Никаких выстрелов в спину, приятель, я начал пятиться,
И упал на задницу, все произошло так быстро.
Он подумал, что меня подстрелили, и уставился на меня в шоке,
Я обернулся, а эти гады уже смылись, растворились в ночи.
Нельзя было этого избежать,
Когда у тебя перед лицом ствол, сохраняй спокойствие и уважай превосходство.
Вот так вот.
Слышишь?