Текст и перевод песни O.C. - Stronjay

Stronjay

Hey love, yeah

Shopping in the city one day
On my way, met a redbone by the name of Stronjay
Five foot six, body thick, hair silky
She could make the hardest man melt and turn milky

Bugged out shit, one eye was hazel, one was blue
Lips fully packed as my attention stayed glued
Upon her outline, I cased it with my mind
Saying to myself, "This sugar be a dime"

Yo sugar, let's have a drink and um, talk some more
Proceed to grab my bag and then we exit the store
Walking down the street, men is staring with amazement
Treatment something like black [unverified]

Anyhow, the star and me hit a sushi bar
Told her that I never had sushi before
Ordered Saki that I already endeavored in Japan
Reached 'cross the table then I grabbed her hand

Why your man let you walk around solo like this?
My chinky eyes looked upon her as I gave her hand a kiss
This most mesmerizing young thing I must say
Echoes in my thoughts since I met you that day

Stronjay, a beautiful thing I must say
Her body got curves like waves in the bay
Lips light smooth, just like Alize
The bizomb, I couldn't see her blowing my way

Stronjay responds, men only want her 'cuz she rich
Her beeper start buzzin' so we pullin' out a flip
In the back of my mind, I'm sayin' "Yes, go [unverified]"
Find a nigga rich in New York's one in a million

She wanted to leave, I said "Is this the end?"
Then she gave me an invitation back to her crib
I never surprise, I flag a cab, she says "Un uh"
My car's 'round the block in the parking garage

Got the vehicle, [unverified] the speed like Batman out of his cave
500 Benz whippin' in the wind, destination 57 Park Ave. south
Turn my face a little, wipe the slob from my mouth
The building was immaculate inside with marble floors

We hit the elevator, she slips out of her draws
I'm shocked like goodies and I don't know how to take 'em
Titties in my face and like a gun I must face 'em
This most mesmerizing young thing I must say
Echoes in my thoughts since I met you that day

Stronjay, a beautiful thing I must say
Her body got curves like waves in the bay
Lips light smooth, just like Alize
The bizomb, I couldn't see her blowing my way

Top floor, penthouse suite for sure
It was classy like some type of fly furniture store
She grabbed me up and intertwined into a kiss with me
I tried taking off my clothes, she assisted me

Upon her fireplace wall is were I pushed her back
Then on the plush floor we fell, passionate collapse
She pushed me off but the push wasn't mean
To the fridge and came back with strawberries and whipped cream

The scene is set but, baby, not just yet
'Cuz strawberries and whipped cream ain't complete without Moet
Foreplay nibblin' my tongues in the air
Layin' flat on her back, I love tappin' on the rear

Nuff time we spent gettin' excited, I'm delighted
Ecstasy, I know honey-hun she won't fight it
She stands up and lead me by my hand, we fled
Into a room with a king size canopy bed

This most mesmerizing young thing I must say
Satisfied O in like each and every way

Stronjay, a beautiful thing I must say
Her body got curves like waves in the bay
Lips light smooth, just like Alize
The bizomb, I couldn't see her blowing my way

Hey love

Stronjay

Hé ma belle, ouais

Je faisais du shopping en ville l'autre jour
Sur mon chemin, j'ai rencontré une belle métisse du nom de Stronjay
Un mètre soixante-dix, un corps de rêve, des cheveux soyeux
Elle pouvait faire fondre le plus dur des hommes et le rendre tendre comme du lait

Un truc de fou, un œil noisette, un œil bleu
Des lèvres pulpeuses qui ont captivé mon attention
Je contemplais ses formes, les gravant dans mon esprit
Me disant : "Ce sucre est une perle rare"

Yo ma belle, si on prenait un verre et qu'on parlait un peu?
Je prends mon sac et on sort du magasin
En marchant dans la rue, les hommes la dévorent des yeux, stupéfaits
Un traitement digne d'une reine noire

Bref, la star et moi, on a atterri dans un bar à sushis
Je lui ai avoué que je n'avais jamais goûté aux sushis
On a commandé du saké que j'avais déjà savouré au Japon
J'ai tendu la main par-dessus la table et lui ai pris la sienne

Comment se fait-il que ton homme te laisse te promener seule comme ça ?
Mes yeux bridés la fixaient tandis que je lui déposais un baiser sur la main
C'est la jeune femme la plus fascinante que j'aie jamais rencontrée
Son souvenir résonne dans mes pensées depuis ce jour-là

Stronjay, une beauté, je dois le dire
Son corps a des courbes comme les vagues de la baie
Des lèvres douces et légères, comme de l'Alize
Cette bombe, je ne la voyais pas me filer entre les doigts

Stronjay répond que les hommes ne s'intéressent à elle que pour son argent
Son bipper se met à sonner, on sort un vieux téléphone à clapet
Au fond de moi, je me dis : "Oui, vas-y"
Trouver un mec riche à New York, c'est une chance sur un million

Elle voulait partir, j'ai dit : "C'est déjà la fin ?"
Puis elle m'a invité chez elle
Jamais surpris, je fais signe à un taxi, elle dit "Non non"
Ma voiture est au coin de la rue, au parking

Je prends la voiture, je fonce à toute allure comme Batman sortant de sa grotte
Ma Mercedes 500 file dans le vent, destination 57 Park Avenue sud
Je tourne légèrement la tête, essuie la bave au coin de mes lèvres
L'immeuble était immaculé à l'intérieur, avec des sols en marbre

On prend l'ascenseur, elle retire son pantalon
Je suis sous le choc, comme devant des cadeaux, et je ne sais pas comment réagir
Ses seins en plein visage, comme un pistolet, je dois les affronter
C'est la jeune femme la plus fascinante que j'aie jamais rencontrée
Son souvenir résonne dans mes pensées depuis ce jour-là

Stronjay, une beauté, je dois le dire
Son corps a des courbes comme les vagues de la baie
Des lèvres douces et légères, comme de l'Alize
Cette bombe, je ne la voyais pas me filer entre les doigts

Dernier étage, une suite avec terrasse, c'est sûr
C'était classe, comme une sorte de magasin de meubles de luxe
Elle m'a attrapé et m'a entraîné dans un baiser
J'ai essayé d'enlever mes vêtements, elle m'a aidé

Je l'ai poussée contre le mur de sa cheminée
Puis nous sommes tombés sur le sol moelleux, dans un effondrement passionné
Elle m'a repoussé, mais ce n'était pas méchant
Elle s'est dirigée vers le frigo et est revenue avec des fraises et de la chantilly

Le décor est planté, mais pas tout de suite, bébé
Parce que les fraises et la chantilly ne sont pas complètes sans Moët
Nos langues s'effleurent dans les airs pendant les préliminaires
Allongé sur le dos, j'adore tapoter son derrière

On a passé un bon moment à s'exciter, je suis aux anges
Extase, je sais qu'elle ne résistera pas
Elle se lève et me prend par la main, on s'enfuit
Dans une chambre avec un lit à baldaquin king size

C'est la jeune femme la plus fascinante que j'aie jamais rencontrée
Elle a comblé O de toutes les manières possibles

Stronjay, une beauté, je dois le dire
Son corps a des courbes comme les vagues de la baie
Des lèvres douces et légères, comme de l'Alize
Cette bombe, je ne la voyais pas me filer entre les doigts

Hé ma belle