Выпили меня - O.Cloque перевод на английский

Выпили меня

Новый день и снова новый день, как понедельник
Она зовёт меня бездельник, я сижу без денег
Чё ты можешь дать мне? Рваные обноски
Музыка не кормит, но мне похуй твой ебучий коммент
Снова спросит, как я докатился до такого
Хули ты сама? Но ей просто по-приколу
Собирай своё тряпьё, ты не сука, ты — трепло
Ведь все твои подруги в курсе: ты сосала за диплом
Проедает мне мозги, сука, растворись и сгинь
Твои крики разрывают мою башню на куски
Так заебало каждый день это нытьё, и не спасают стоны
Бля, ведь каждый парень на районе знает её номер
Забудь уже дорогу в этот дом, сука
Хватит залетать без стука
Меня настоебала вся эта хуйня
Выпились сама или выпили меня
Она кидает кучу войсов, я не буду слушать
Сука, вянут уши, лучше выпили меня
Я не одену тебя в Prada, Louis, Dolce, Gucci
Забудь об этом, лучше выпили меня
Опять накину пару стопок, но мне не поможет
Давай ты проще лучше выпили меня
Она снимает с меня каждый миллиметр кожи
Давай добей, а лучше выпили меня (выпили меня)
(Она кидает кучу войсов, я не буду слушать)
(Но я не буду слушать, но я не буду, я не буду)
(Я не одену тебя в Prada, Louis, Dolce, Gucci)
(Prada, Louis, Gucci, Prada, Prada, Louis, Gucci)
Либо пуля в лоб — мне не повезло
Она давит на меня назло, давит на музло
Сука, завали ебало, хули тебе мало
Вот те крыша, вот те хавка
Вот те хапка, хуль те надо?
Дом летающей посуды, ругани по мелочам и без
Соседи в курсе, кто паскуда, кто не знает место
Веня снова виноватый, Веня нихуя не может
Веня крайний, Веня пьяный, Веня ищет помоложе
В этом доме все проблемы от тебя
Моя вина только что я тебя не выставил к хуям
И я ебал эту слезу, что катится по лживым щёкам
Я не знаю пацана, кто тебя взял бы бля ещё бы
Ноги в руки и съебалась, не дави на мою жалость
Моя хата не приют для ебанутых, заебала
Вот те нож и вот те палка, уеби мне по ебалу
Или выпили напалмом или, похуй, чем попало
Она кидает кучу войсов, я не буду слушать
Сука, вянут уши, лучше выпили меня
Я не одену тебя в Prada, Louis, Dolce, Gucci
Забудь об этом, лучше выпили меня
Опять накину пару стопок, но мне не поможет
Давай ты проще лучше выпили меня
Она снимает с меня каждый миллиметр кожи
Давай добей, а лучше выпили меня (выпили меня)
Меня вообще бесит фраза
"За успехом мужчины стоит женщина
Идёшь в сраку, ты чё, бля?"
"За успехом мужчины стоит мужчина, как вам такой вариант?"
Она кидает кучу войсов, я не буду слушать
Сука, вянут уши, лучше выпили меня
Я не одену тебя в Prada, Louis, Dolce, Gucci
Забудь об этом, лучше выпили меня
Опять накину пару стопок, но мне не поможет
Давай ты проще лучше выпили меня
Она снимает с меня каждый миллиметр кожи
Давай добей, а лучше выпили, выпили меня
Она кидает кучу войсов, я не буду слушать
Сука, вянут уши, лучше выпили меня
Я не одену тебя в Prada, Louis, Dolce, Gucci
Забудь об этом, лучше выпили меня
Опять накину пару стопок, но мне не поможет
Давай ты проще лучше выпили меня
Она снимает с меня каждый миллиметр кожи
Давай добей, а лучше выпили меня (выпили меня)

Drink Me Away

Another day, another Monday blues
She calls me a slacker, I'm broke and confused
What can you offer? Ragged hand-me-downs
Music doesn't feed, but I don't care about your damn comments
She'll ask again how I ended up like this
Why don't you look at yourself? But she just does it for kicks
Pack your rags, you're not a queen, you're a phony
All your friends know: you sucked your way to a diploma
Eating my brain, bitch, just vanish and disappear
Your screams tear my head to pieces, I can't bear
So tired of this daily whining, and the moans don't help
Damn, every guy in the neighborhood knows your number
Forget the way to this house, bitch
Stop barging in without knocking
I'm sick of all this shit
Get drunk yourself or drink me away
She throws a bunch of voice notes, I won't listen
Bitch, my ears are withering, better drink me away
I won't dress you in Prada, Louis, Dolce, Gucci
Forget about it, better drink me away
I'll throw back a couple more shots, but it won't help
Just make it easier, drink me away
She's stripping every millimeter of skin from me
Finish me off, or better, drink me away (drink me away)
(She throws a bunch of voice notes, I won't listen)
(But I won't listen, no I won't, I won't)
(I won't dress you in Prada, Louis, Dolce, Gucci)
(Prada, Louis, Gucci, Prada, Prada, Louis, Gucci)
Either a bullet to the head - I'm out of luck
She's pushing me on purpose, pushing my music
Bitch, shut your trap, what more do you want
Here's the roof, here's the food
Here's the weed, what else do you need?
A house of flying dishes, fights over nothing and everything
Neighbors know who the bitch is, who doesn't know their place
Venya's guilty again, Venya can't do anything
Venya's the крайний, Venya's drunk, Venya's looking for someone younger
All the problems in this house are because of you
My only fault is that I didn't kick you the fuck out
And I don't give a damn about that tear rolling down your lying cheeks
I don't know a guy who would take you, damn, not one
Get your legs moving and get the hell out, don't push my pity
My place ain't a shelter for crazy bitches, I'm fed up
Here's a knife and here's a stick, smash my face in
Or drink napalm, or whatever the fuck you can find
She throws a bunch of voice notes, I won't listen
Bitch, my ears are withering, better drink me away
I won't dress you in Prada, Louis, Dolce, Gucci
Forget about it, better drink me away
I'll throw back a couple more shots, but it won't help
Just make it easier, drink me away
She's stripping every millimeter of skin from me
Finish me off, or better, drink me away (drink me away)
I really hate the phrase
"Behind every successful man there's a woman
Go to hell, what the fuck?"
"Behind every successful man there's a man, how do you like that?"
She throws a bunch of voice notes, I won't listen
Bitch, my ears are withering, better drink me away
I won't dress you in Prada, Louis, Dolce, Gucci
Forget about it, better drink me away
I'll throw back a couple more shots, but it won't help
Just make it easier, drink me away
She's stripping every millimeter of skin from me
Finish me off, or better, drink, drink me away
She throws a bunch of voice notes, I won't listen
Bitch, my ears are withering, better drink me away
I won't dress you in Prada, Louis, Dolce, Gucci
Forget about it, better drink me away
I'll throw back a couple more shots, but it won't help
Just make it easier, drink me away
She's stripping every millimeter of skin from me
Finish me off, or better, drink me away (drink me away)