O'Funk'illo - Con Toas Mis Ganas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни O'Funk'illo - Con Toas Mis Ganas




Con Toas Mis Ganas
Con Toas Mis Ganas
Quiero volar y al pisar el Sol,
Je veux voler et en marchant sur le soleil,
Desnudo mi alma,
Je dévoile mon âme,
Suena la música en mi interior,
La musique résonne en moi,
Me siento libre y en calma,
Je me sens libre et calme,
Fumando rama encuentro a dios?,
Fumer une branche, est-ce que je trouve Dieu ?
Junto a mi cama en pijama,
Près de mon lit en pyjama,
Le miro a los ojos vacilón,
Je le regarde dans les yeux, tout à fait décontracté,
Y siento con todas mis ganas.
Et je ressens avec tout mon cœur.
Este momento tan puro
Ce moment si pur
Lejos de lo oscuro con mi herpes?
Loin de l'obscurité avec mon herpès ?
Derribando los muros y que siga de lujo,
Abattre les murs et que tout continue à être luxueux,
Buenas vibraciones y exquisitas tensiones,
De bonnes vibrations et des tensions exquises,
Y en las tablas seguimos como cabras
Et sur les planches, nous restons comme des chèvres
Y abracadabra buscando la amor
Et abracadabra en cherchant l'amour
Quiero volar y al pisar el Sol,
Je veux voler et en marchant sur le soleil,
Desnudo mi alma,
Je dévoile mon âme,
Suena la música en mi interior,
La musique résonne en moi,
Me siento libre y en calma,
Je me sens libre et calme,
Fumando rama encuentro a dios?,
Fumer une branche, est-ce que je trouve Dieu ?
Junto a mi cama en pijama,
Près de mon lit en pyjama,
Le miro a los ojos vacilón,
Je le regarde dans les yeux, tout à fait décontracté,
Y siento con todas mis ganas.
Et je ressens avec tout mon cœur.
Cada vez que respiro
Chaque fois que je respire
Me lleva el viento,
Le vent m'emporte,
Estoy contento
Je suis content
De tenerte a mi lado,
De t'avoir à mes côtés,
Ojitos negros,
Yeux noirs,
Azuquita prima,
Ma chérie,
Por ti yo muero
Pour toi, je meurs
Amor si lo siento,
Mon amour, si je sais ce que je ressens,
Como la pera al pero,
Comme la poire au poireau,
Mueve el esqueleto,
Bouge ton squelette,
Y la cabeza como Stevie Wonder,
Et la tête comme Stevie Wonder,
Y vámonos pa Londres.
Et allons à Londres.
Quiero volar y al pisar el Sol,
Je veux voler et en marchant sur le soleil,
Desnudo mi alma,
Je dévoile mon âme,
Suena la música en mi interior,
La musique résonne en moi,
Me siento libre y en calma,
Je me sens libre et calme,
Fumando rama encuentro a dios?,
Fumer une branche, est-ce que je trouve Dieu ?
Junto a mi cama en pijama,
Près de mon lit en pyjama,
Le miro a los ojos vacilón,
Je le regarde dans les yeux, tout à fait décontracté,
Y siento con todas mis ganas.
Et je ressens avec tout mon cœur.
Siento felicidad,
Je ressens du bonheur,
Mucha tranquilidad,
Beaucoup de tranquillité,
Te quiero canijo,
Je t'aime, mon petit,
Descorcha el vino,
Débouche le vin,
Que no vamos de fiesta
Nous ne sommes pas pour faire la fête
En busca de lo vivido.
À la recherche de ce que nous avons vécu.
Quiero volar y al pisar el Sol,
Je veux voler et en marchant sur le soleil,
Desnudo mi alma,
Je dévoile mon âme,
Suena la música en mi interior,
La musique résonne en moi,
Me siento libre y en calma,
Je me sens libre et calme,
Fumando rama encuentro a dios?,
Fumer une branche, est-ce que je trouve Dieu ?
Junto a mi cama en pijama,
Près de mon lit en pyjama,
Le miro a los ojos vacilón,
Je le regarde dans les yeux, tout à fait décontracté,
Y siento con todas mis ganas.
Et je ressens avec tout mon cœur.
Quiero volar y al pisar el Sol,
Je veux voler et en marchant sur le soleil,
Desnudo mi alma,
Je dévoile mon âme,
Suena la música en mi interior.
La musique résonne en moi.
Y ¡vivo con toas mis ganas!
Et je vis avec tout mon cœur !





Авторы: Oliver Lutz Andreas, Jose Manuel Bao Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.