Текст и перевод песни O'Funk'illo - Dinero En Los Bolsillos

Dinero En Los Bolsillos

No podemos salir de fiesta
La pasta, la guasa... ah!
La noche es nuestra
Los colegas esperan, bebiendo cerveza
Calentando motores en la alameda
La noche asusta pero como nos gusta
Sin peluco en lo alto
Y con gafas de sol
Pa'cuando salga el lorenzo
No nos pille... de marrón

No podemos llevar dinero en los bolsillos
Nos lo gastamos, nos lo fundimos

Las niñas se maquean
Nosotros con nuestras pintas
Y eso a los porteros no vea si les mosquea'
Se ponen gorilones buscando pelea
Y yo les digo " eso que tiene que ve'"
Si mis botines valen 15 talegasssos en el corte inglés
Anda ya y llama a los coleguita
Que aquí el menda es el que invita... quillo

No podemos llevar dinero en los bolsillos
Nos lo gastamos, nos lo fundimos

Estoy 'jarto ya de gastar y no poder parar
Y que luego no quede na', na'de na'

No podemos llevar dinero en los bolsillos quillo
Vaya ruina... vaya ruina

Money in Your Pockets

We can't go out partying
The money, the fun... ah!
The night is ours
Friends await, drinking beers
Warming up on the avenue
The night scares us but how we love it
Without a hairpiece on top
And with sunglasses
Just as the sun rises
Don't catch us... brown

We can't carry money in our pockets
We spend it, we spend it

The girls get all dolled up
We with our looks
And that drives the bouncers crazy
They turn into apes looking for a fight
And I say to them "what is that to you?"
If my boots are worth 15 wallets at the Corte Inglés
Go on and call your buddy
Because the man here is paying... babe

We can't carry money in our pockets
We spend it, we spend it

I'm fed up with spending so much and not being able to stop
And then there's nothing left, nothing left

We can't carry money in our pockets, my man
What a disaster, what a disaster