Текст и перевод песни O'Funk'illo - Dinero En Los Bolsillos

Dinero En Los Bolsillos

No podemos salir de fiesta
La pasta, la guasa... ah!
La noche es nuestra
Los colegas esperan, bebiendo cerveza
Calentando motores en la alameda
La noche asusta pero como nos gusta
Sin peluco en lo alto
Y con gafas de sol
Pa'cuando salga el lorenzo
No nos pille... de marrón

No podemos llevar dinero en los bolsillos
Nos lo gastamos, nos lo fundimos

Las niñas se maquean
Nosotros con nuestras pintas
Y eso a los porteros no vea si les mosquea'
Se ponen gorilones buscando pelea
Y yo les digo " eso que tiene que ve'"
Si mis botines valen 15 talegasssos en el corte inglés
Anda ya y llama a los coleguita
Que aquí el menda es el que invita... quillo

No podemos llevar dinero en los bolsillos
Nos lo gastamos, nos lo fundimos

Estoy 'jarto ya de gastar y no poder parar
Y que luego no quede na', na'de na'

No podemos llevar dinero en los bolsillos quillo
Vaya ruina... vaya ruina

Деньги В Карманах

Мы не можем выйти погулять,
Денег нет, одни шутки... эх!
Ночь наша,
Друзья ждут, попивая пивко,
Прогревают моторы на аллее.
Ночь пугает, но как же она нам нравится!
Без кепки,
И в солнечных очках,
Чтобы, когда взойдет солнце,
Оно не застало нас... врасплох.

Мы не можем носить деньги в карманах,
Мы их тратим, мы их прожигаем.

Девчонки красятся,
Мы в своем прикиде,
И это охранникам, посмотри, как не нравится.
Раздуваются гориллы, ищут драки,
А я им говорю: "А вам-то что?",
Мои ботинки стоят 15 косарей в "Эль Корте Инглес".
Давай, зови своих дружков,
Здесь я угощаю... дорогуша.

Мы не можем носить деньги в карманах,
Мы их тратим, мы их прожигаем.

Я устал тратить и не могу остановиться,
А потом ничего не остается, совсем ничего.

Мы не можем носить деньги в карманах, дорогуша,
Вот это разорение... вот это разорение.