Текст и перевод песни O'Funk'illo - Donde Estarás Tú

Donde Estarás Tú

Sé que ya no estás aquí
Y todos preguntan por ti
Dicen que ya no eras feliz
Tu sitio pa volver a reír
En busca de felicidad
Con poca ropa dentro de tu maleta
Una lagrima por derramar
Y una foto que me habla y me hace recordar

Dónde estarás tú
Dónde estarás tú

Nos volvemos a preguntar

Dónde, Dónde estarás tú
Dónde estarás tú

¿A dónde has ido a parar?

Dónde, Dónde estarás tú
Dónde estarás tú

Nos volvemos a preguntar
Dónde estarás tu
Donde estaras tu

No tengo pistas de donde estas
Ni numero al que poder llamar
¿Dónde estarás?

Esta es la ausencia de la que hablan
La que me daña porque no estás

Dónde estarás tú
Dónde estarás tú

Nos volvemos a preguntar

Dónde, Dónde estarás tú
Dónde estarás tú

Busqué en las calles
No te vi

Dónde estarás tú
Dónde estarás tú

Nos volvemos a preguntar

Donde, Dónde estarás tú
Dónde estarás tú

No tengo pistas de donde estas
Ni numero al que poder llamar
¿Dónde estarás?

Esta es la ausencia de la que hablan
La que me daña porque no estás

¿Dónde estarás nena?
Que te busco arrastradito por las calles con mi pena
Con tu melena morena y no la encuentro
Sequito tú me tienes las venas

T'has escapao de mis cadenas
Estar sin ti es fatiga pura
Sufrimiento, me quedo sin aliento
Miro en los mapas y no te encuentro

Dónde estarás tú
Dónde estarás tú

Nos volvemos a preguntar

Dónde, Dónde estarás tú
Dónde estarás tú

¿A dónde has ido a parar?

Dónde, Dónde estarás tú
Dónde estarás tú

Siempre serás tú, serás tú
Siempre serás tú, serás tú
Siempre serás tú, serás tú
Siempre serás tú, serás tú

Où Seras-Tu

Je sais que tu n'es plus là
Et tout le monde te demande
Ils disent que tu n'étais plus heureux
Ton endroit pour recommencer à rire
À la recherche du bonheur
Avec peu de vêtements dans ta valise
Une larme à verser
Et une photo qui me parle et me rappelle

Où seras-tu ?
Où seras-tu ?

On se le redemande

Où, où seras-tu ?
Où seras-tu ?

Où es-tu allé ?

Où, où seras-tu ?
Où seras-tu ?

On se le redemande
Où seras-tu ?
Où seras-tu ?

Je n'ai aucune idée de où tu es
Ni de numéro à appeler
Où seras-tu ?

C'est l'absence dont ils parlent
Ce qui me fait mal parce que tu n'es pas là

Où seras-tu ?
Où seras-tu ?

On se le redemande

Où, où seras-tu ?
Où seras-tu ?

J'ai cherché dans les rues
Je ne t'ai pas vu

Où seras-tu ?
Où seras-tu ?

On se le redemande

Où, où seras-tu ?
Où seras-tu ?

Je n'ai aucune idée de où tu es
Ni de numéro à appeler
Où seras-tu ?

C'est l'absence dont ils parlent
Ce qui me fait mal parce que tu n'es pas là

Où es-tu, ma chérie ?
Je te cherche, traîné dans les rues par ma peine
Avec tes cheveux bruns et je ne les trouve pas
Tu me dessèches les veines

Tu t'es échappée de mes chaînes
Être sans toi, c'est de la pure fatigue
La souffrance, je manque de souffle
Je regarde les cartes et je ne te trouve pas

Où seras-tu ?
Où seras-tu ?

On se le redemande

Où, où seras-tu ?
Où seras-tu ?

Où es-tu allé ?

Où, où seras-tu ?
Où seras-tu ?

Ce sera toujours toi, ce sera toi
Ce sera toujours toi, ce sera toi
Ce sera toujours toi, ce sera toi
Ce sera toujours toi, ce sera toi