En El Campito - O'Funk'illo перевод на немецкий

En El Campito

En el campito

Paseando por el campo
Debajo de un pinsapo
Sin querer le piso el rabo
El rabo a un lagarto
El anfibio mu'mosqueado
Va y me tira un gapo

Pillo que pasa con tu royo
Me has dejado to' lisiado

Mil disculpas señor lagarto
Vengo puesto de manzanilla
Y con tanto matorral
No veo por debajo de mis rodillas
Prosigo mi camino
Por parras olivos y trigo
Así que vente conmigo
Que aquí estaremos a gustito

Te esperaré meti'o en una charca
Al fresquito y refugia'o del sol
Te enseñaré la vida en el campito
Que te quita to' el estrés, que es un marrón

Prosigo mi camino por parras olivos y trigo
Fijándome en donde piso bien pa' no hacerme más enemigos
Llego a un arroyo y me tiro al agua
Y me sale un sarpulli'o de los tobillos a la garganta
El arroyo estaba empeta'o, empeta'o de lodo toxico
Así que del tirón al hospital, al hospital más próximo
Y es todo un encanto, la vida en el campo
Sacamos el mantelito, un choricito y un vinito

Te esperaré meti'o en una charca
Al fresquito y refugia'o del sol
Te enseñaré la vida en el campito
Que te quita to' el estrés, que es un marrón

Te esperaré meti'o en una charca
Al fresquito y refugia'o del sol
Te enseñaré la vida en el campito
Que te quita to' el estrés, que es un marrón

Vente conmigo
Vente conmigo
Vente conmigo
Ahhhhhhh

Te esperaré meti'o en una charca
Al fresquito y refugia'o del sol
Te enseñaré la vida en el campito
Que te quita to' el estrés, que es un marrón

Te esperaré meti'o en una charca
Al fresquito y refugia'o del sol
Te enseñaré la vida en el campito
Que te quita to' el estrés, que es un marrón
Te enseñaré la vida en el campito

Auf dem Feldchen

Auf dem Feldchen

Als ich über das Feld spazierte
Unter einer Pinsapo-Tanne
Trat ich ihm aus Versehen auf den Schwanz
Den Schwanz einer Eidechse
Das Reptil, sehr verärgert
Kommt und spuckt mich an

Hey Kumpel, was ist los mit dir?
Du hast mich ganz schön mitgenommen

Tausend Entschuldigungen, Herr Eidechse
Ich bin drauf von Kamille
Und bei so viel Gestrüpp
Sehe ich nicht unter meine Knie
Ich setze meinen Weg fort
Durch Weinreben, Olivenbäume und Weizen
Also komm mit mir
Denn hier werden wir es gemütlich haben

Ich werde auf dich warten, in einer Pfütze liegend
Im Kühlen und geschützt vor der Sonne
Ich werde dir das Leben auf dem Feldchen zeigen
Das nimmt dir den ganzen Stress, der echt nervt

Ich setze meinen Weg fort durch Weinreben, Olivenbäume und Weizen
Gut aufpassend, wohin ich trete, um mir keine weiteren Feinde zu machen
Ich komme an einen Bach und springe ins Wasser
Und bekomme einen Ausschlag von den Knöcheln bis zum Hals
Der Bach war vollgestopft, vollgestopft mit giftigem Schlamm
Also direkt ins Krankenhaus, ins nächste Krankenhaus
Und es ist ein reiner Zauber, das Leben auf dem Land
Wir packen die kleine Decke aus, ein Würstchen und ein Weinchen

Ich werde auf dich warten, in einer Pfütze liegend
Im Kühlen und geschützt vor der Sonne
Ich werde dir das Leben auf dem Feldchen zeigen
Das nimmt dir den ganzen Stress, der echt nervt

Ich werde auf dich warten, in einer Pfütze liegend
Im Kühlen und geschützt vor der Sonne
Ich werde dir das Leben auf dem Feldchen zeigen
Das nimmt dir den ganzen Stress, der echt nervt

Komm mit mir
Komm mit mir
Komm mit mir
Ahhhhhhh

Ich werde auf dich warten, in einer Pfütze liegend
Im Kühlen und geschützt vor der Sonne
Ich werde dir das Leben auf dem Feldchen zeigen
Das nimmt dir den ganzen Stress, der echt nervt

Ich werde auf dich warten, in einer Pfütze liegend
Im Kühlen und geschützt vor der Sonne
Ich werde dir das Leben auf dem Feldchen zeigen
Das nimmt dir den ganzen Stress, der echt nervt
Ich werde dir das Leben auf dem Feldchen zeigen