La Positiva - O'Funk'illo перевод на немецкий

La Positiva

Mi viaje por las palabras
Alguna blanca como nube
Otra soez en plan macarra
Siempre a compás, idependiente como la butifarra
Funky andaluz "embrutesio"
Bajo, batería, voz y guitarra.
O′Funk'Illo "5mentario", la inspiración nunca entiende de horarios.
Y yo como el Robe sigo el calendario.
Voy a cambiar la rima a la "a"
¿Puedo no? Aro qué va a pasar ¿Qué va pasar illo?
Paz y presión en un huevo miarma
Alegría de seguir saboreando, caramba
Petao como Stallone en Ramba
Te hago una letrita a mi manera jamba.
Quilla, vente pa′quí, vente conmigo
Come follow me
Pa'qué queremos más, vamos a seguir
Toma bailesito, momentaso felíz.
Quilla, vente pa'quí, vente conmigo
Come follow me
Pa′qué queremos más, vamos a seguir
Toma bailesito, momentaso felíz.
Quiero respirar, soñar en libertad.
(Y ahora ven, sígueme, sígueme sígueme
Ven sígueme, sígueme)
Sigo explorando sin necesidad de dinero ni de cartera
Sin interumpir, en plan ley por fuera
Los problemas los arreglamos fuera, colega
Así que déjame, déjame que te quiera
Que te quiera y punto.
Amor libre y vagabundo, natural.
Como coitus interruptus
(Coitus coitus interruptus)
Despúes de un buen sexo robusto
A la sombra de un arbusto
Fuera, susto y pudor
Viva la pasión profunda hardcore.
(Quilla, vente pa′quí)
Come follow me
Pa'qué queremos más, vamos a seguir
Toma bailesito, momentaso felíz.
Quilla, vente pa′quí, vente conmigo
Come follow me
Pa'qué queremos más, vamos a seguir
Toma bailesito, momentaso felíz.
(Ven, sígueme, sígueme sígueme)
Quiero respirar, soñar en libertad.
Soñar en (ven sígueme)
(Ven sígueme)
Ea, se ha acabado el temita ¿no?
Cosa rica, exquisita
Una migita más de (...) de Groove
O′Funk'Illo funky andaluz "embrutesio"
El cinco: 5comentario.
Quilla, vente pa′quí, vente conmigo
Come follow me
Pa'qué queremos más, vamos a seguir
Toma bailesito, momentaso felíz.
Quilla, vente pa'quí, vente conmigo
Come follow me
Pa′qué queremos más, vamos a seguir
Toma bailesito, momentaso felíz.
(Quilla, vente pa′quí)
Come follow me
Pa'qué queremos más
Toma bailesito, momentaso felíz.
Quilla, vente pa′quí, vente conmigo
Come follow me
Pa'qué queremos más, vamos a seguir
Toma bailesito, momentaso felíz.

Die Positive

Meine Reise durch die Worte
Manche weiß wie eine Wolke
Andere derb auf prollige Art
Immer im Takt, unabhängig wie die Butifarra
Brutaler andalusischer Funk
Bass, Schlagzeug, Gesang und Gitarre.
O′Funk'Illo "5mentario", die Inspiration kennt keine Uhrzeiten.
Und ich folge wie der Robe dem Kalender.
Ich werde den Reim auf "a" ändern
Darf ich, oder? Klar, was soll schon passieren? Was soll passieren?
Frieden und Druck in einem Ei, meine Seele
Freude, weiter zu genießen, verdammt
Aufgepumpt wie Stallone in Rambo
Ich mach dir einen kleinen Text auf meine Art, Mädel.
Mädel, komm her, komm mit mir
Come follow me
Wozu wollen wir mehr, lass uns weitermachen
Nimm dies Tänzchen, großartiger glücklicher Moment.
Mädel, komm her, komm mit mir
Come follow me
Wozu wollen wir mehr, lass uns weitermachen
Nimm dies Tänzchen, großartiger glücklicher Moment.
Ich will atmen, in Freiheit träumen.
(Und jetzt komm, folge mir, folge mir, folge mir
Komm, folge mir, folge mir)
Ich erkunde weiter, ohne Geld oder Brieftasche zu brauchen
Ohne zu stören, nach dem Motto Gesetz bleibt draußen
Probleme klären wir draußen, Kumpel
Also lass mich, lass mich dich lieben
Dich lieben und Punkt.
Freie und vagabundierende Liebe, natürlich.
Wie Coitus interruptus
(Coitus coitus interruptus)
Nach gutem, kräftigem Sex
Im Schatten eines Busches
Weg mit Schreck und Scham
Es lebe die tiefe Hardcore-Leidenschaft.
(Mädel, komm her)
Come follow me
Wozu wollen wir mehr, lass uns weitermachen
Nimm dies Tänzchen, großartiger glücklicher Moment.
Mädel, komm her, komm mit mir
Come follow me
Wozu wollen wir mehr, lass uns weitermachen
Nimm dies Tänzchen, großartiger glücklicher Moment.
(Komm, folge mir, folge mir, folge mir)
Ich will atmen, in Freiheit träumen.
Träumen in (komm folge mir)
(Komm folge mir)
Na, das Liedchen ist vorbei, oder?
Leckere Sache, exquisit
Ein Krümelchen mehr (...) Groove
O′Funk'Illo brutaler andalusischer Funk
Die Fünf: 5comentario.
Mädel, komm her, komm mit mir
Come follow me
Wozu wollen wir mehr, lass uns weitermachen
Nimm dies Tänzchen, großartiger glücklicher Moment.
Mädel, komm her, komm mit mir
Come follow me
Wozu wollen wir mehr, lass uns weitermachen
Nimm dies Tänzchen, großartiger glücklicher Moment.
(Mädel, komm her)
Come follow me
Wozu wollen wir mehr
Nimm dies Tänzchen, großartiger glücklicher Moment.
Mädel, komm her, komm mit mir
Come follow me
Wozu wollen wir mehr, lass uns weitermachen
Nimm dies Tänzchen, großartiger glücklicher Moment.