Текст и перевод песни O'Funk'illo - La Positiva

La Positiva

Mi viaje por las palabras
Alguna blanca como nube
Otra soez en plan macarra
Siempre a compás, idependiente como la butifarra
Funky andaluz "embrutesio"
Bajo, batería, voz y guitarra.
O′Funk'Illo "5mentario", la inspiración nunca entiende de horarios.
Y yo como el Robe sigo el calendario.
Voy a cambiar la rima a la "a"
¿Puedo no? Aro qué va a pasar ¿Qué va pasar illo?
Paz y presión en un huevo miarma
Alegría de seguir saboreando, caramba
Petao como Stallone en Ramba
Te hago una letrita a mi manera jamba.
Quilla, vente pa′quí, vente conmigo
Come follow me
Pa'qué queremos más, vamos a seguir
Toma bailesito, momentaso felíz.
Quilla, vente pa'quí, vente conmigo
Come follow me
Pa′qué queremos más, vamos a seguir
Toma bailesito, momentaso felíz.
Quiero respirar, soñar en libertad.
(Y ahora ven, sígueme, sígueme sígueme
Ven sígueme, sígueme)
Sigo explorando sin necesidad de dinero ni de cartera
Sin interumpir, en plan ley por fuera
Los problemas los arreglamos fuera, colega
Así que déjame, déjame que te quiera
Que te quiera y punto.
Amor libre y vagabundo, natural.
Como coitus interruptus
(Coitus coitus interruptus)
Despúes de un buen sexo robusto
A la sombra de un arbusto
Fuera, susto y pudor
Viva la pasión profunda hardcore.
(Quilla, vente pa′quí)
Come follow me
Pa'qué queremos más, vamos a seguir
Toma bailesito, momentaso felíz.
Quilla, vente pa′quí, vente conmigo
Come follow me
Pa'qué queremos más, vamos a seguir
Toma bailesito, momentaso felíz.
(Ven, sígueme, sígueme sígueme)
Quiero respirar, soñar en libertad.
Soñar en (ven sígueme)
(Ven sígueme)
Ea, se ha acabado el temita ¿no?
Cosa rica, exquisita
Una migita más de (...) de Groove
O′Funk'Illo funky andaluz "embrutesio"
El cinco: 5comentario.
Quilla, vente pa′quí, vente conmigo
Come follow me
Pa'qué queremos más, vamos a seguir
Toma bailesito, momentaso felíz.
Quilla, vente pa'quí, vente conmigo
Come follow me
Pa′qué queremos más, vamos a seguir
Toma bailesito, momentaso felíz.
(Quilla, vente pa′quí)
Come follow me
Pa'qué queremos más
Toma bailesito, momentaso felíz.
Quilla, vente pa′quí, vente conmigo
Come follow me
Pa'qué queremos más, vamos a seguir
Toma bailesito, momentaso felíz.

Позитивчик

Мое путешествие по словам,
Иные белые, как облака,
Другие грубые, как у гопника,
Всегда в ритме, независимый, как кровяная колбаса.
Андалузский фанк, "грубоватый",
Бас, ударные, голос и гитара.
O'Funk'illo "5ментарий", вдохновение не знает времени.
И я, как Роб, следую календарю.
Изменю рифму на "а",
Можно? Ну да, а что случится? Что случится, парень?
Мир и давление в одном яйце, милая,
Радость продолжать наслаждаться, блин.
Накачанный, как Сталлоне на Рамбле,
Напишу тебе стишок по-своему, детка.
Красотка, иди сюда, иди со мной,
Come follow me
Зачем нам больше, давай продолжим,
Лови танец, счастливый момент.
Красотка, иди сюда, иди со мной,
Come follow me
Зачем нам больше, давай продолжим,
Лови танец, счастливый момент.
Хочу дышать, мечтать на свободе.
(А теперь иди, следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной
Иди, следуй за мной, следуй за мной)
Продолжаю исследовать, не нуждаясь в деньгах или кошельке,
Без перерыва, вне закона,
Проблемы решаем снаружи, дружище,
Так что позволь мне, позволь мне любить тебя,
Любить тебя и точка.
Свободная и бродячая любовь, естественная.
Как прерванный половой акт
(Прерванный, прерванный половой акт)
После хорошего бурного секса
В тени куста
Вон, страх и стыд
Да здравствует глубокая хардкорная страсть.
(Красотка, иди сюда)
Come follow me
Зачем нам больше, давай продолжим,
Лови танец, счастливый момент.
Красотка, иди сюда, иди со мной,
Come follow me
Зачем нам больше, давай продолжим,
Лови танец, счастливый момент.
(Иди, следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной)
Хочу дышать, мечтать на свободе.
Мечтать на (иди, следуй за мной)
(Иди, следуй за мной)
Ну вот, песенка закончилась, да?
Вкуснятина, изысканность,
Еще немного (...) грува,
O'Funk'illo андалузский фанк, "грубоватый",
Пятерка: 5ментарий.
Красотка, иди сюда, иди со мной,
Come follow me
Зачем нам больше, давай продолжим,
Лови танец, счастливый момент.
Красотка, иди сюда, иди со мной,
Come follow me
Зачем нам больше, давай продолжим,
Лови танец, счастливый момент.
(Красотка, иди сюда)
Come follow me
Зачем нам больше,
Лови танец, счастливый момент.
Красотка, иди сюда, иди со мной,
Come follow me
Зачем нам больше, давай продолжим,
Лови танец, счастливый момент.