O'Funk'illo - No Te Cabe Na' - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни O'Funk'illo - No Te Cabe Na'




No Te Cabe Na'
Тебе Ничего Не Лезет
No te cabe ná, no te cabe ná...
Тебе ничего не лезет, тебе ничего не лезет...
No te cabe ná, no te cabe ná...
Тебе ничего не лезет, тебе ничего не лезет...
No te cabe ná, no te cabe ná...
Тебе ничего не лезет, тебе ничего не лезет...
No te cabe ná, no te cabe ná...
Тебе ничего не лезет, тебе ничего не лезет...
Dices que le vas a lavar, antie
Говоришь, что ей поможешь, детка,
Eres mas falso que el rey miguel
Ты фальшивее, чем король Мигель,
Que por una tosta cambio el trono
Который за бутерброд променял трон.
Tu hijo tiene mas cabeza que un saco trompo
У твоего сына башка больше, чем мешок с волчком,
Tiene mas mierda que el catre nono
В ней больше дерьма, чем в дедушкиной кровати,
Mas pelo que el sobaco de un mono
Больше волос, чем под мышкой у обезьяны,
Y de lo mal que huele lo dejan solo
И от вони его все сторонятся.
Tu eres mas flojo que un muelle guita
Ты ленивее ржавой пружины,
Con mas malas ideas que un gato panza arriba
С гнилыми идеями, как кот кверху пузом.
Tu hijo ya no cabe en la cama
Твой сын уже не помещается в кровати,
Tiene menos que lo que me encontré esta mañana
У него меньше, чем я нашел этим утром,
Menos carnes que el puchero de una gitana
Меньше мяса, чем в цыганском котелке,
La uña del pie le sirve como visera, no pisa pa na
Ногтем на ноге козырек делает, никуда не ходит,
Una bañera
Ванна для него
Es la caraba en bicicleta
Целая поездка на велосипеде.
Tu alijo...
Твой заначка...
Impresionate
Впечатляет.
Tu aliño...
Твои прибамбасы...
Impresionante
Потрясающие.
Y tu hijo...
А твой сын...
Jarto de hambre
С голоду пухнет.
Pero yo no he visto un tio mas cobarde
Но я не видел мужика трусливее,
Mas mentiroso y mas liante
Врунливее и хитрее.
Y luego con mas miedo que siete viejas
А потом, перепуганный, как семь старух,
Mas lio que una madeja
Запутавшийся, как клубок ниток,
Lo llevas a la enfermera pa que lo vea
Тащишь его к медсестре на осмотр.
Bueno a mi me dejas...
Ну, меня ты оставляешь...
Lo tienes escondio, en algún rincon
Прячешь его где-то в углу,
Y esta mas perdio que el barco el arroz
И он потеряннее, чем корабль в рисе.
Suéltalo la leche que mamo
Выжманное молоко ему спускаешь,
Tienes mas cabeza que napoleon
У тебя башка больше, чем у Наполеона,
Eres mas malo que un dolor
Ты хуже зубной боли,
No te vas a salvar, julandrón
Тебе не спастись, жулик.
Pesao, raja mas que siete
Трепло, болтаешь без умолку,
Trabaja menos que los reyes
Работаешь меньше, чем короли,
Vas a cabar en el boquete
Скончайся в дыре,
De poca vergüenza que tienes
Бесстыдник какой.
Papa frita te metes en to los fregaos
В каждую заварушку лезешь, как картошка фри,
Tu eres un una jarta de agarrao
Ты просто жмот каких мало,
No estira ni mijita, vacila
Ни копейки не дашь, выпендриваешься.
No te cabe ná, no te cabe ná...
Тебе ничего не лезет, тебе ничего не лезет...
No te cabe ná, no te cabe ná...
Тебе ничего не лезет, тебе ничего не лезет...
Tu alijo...
Твой заначка...
Impresionate
Впечатляет.
Tu aliño...
Твои прибамбасы...
Impresionante
Потрясающие.
Y tu hijo...
А твой сын...
Jarto de hambre
С голоду пухнет.
Pero yo no he visto un tio mas cobarde
Но я не видел мужика трусливее,
Mas mentiroso y mas liante
Врунливее и хитрее.
Te cabe el mani bailando el jula hop
Тебе только арахис жрать, танцуя хула-хуп,
Que poca vergüenza pero meno' tengo yo
Какой бесстыжий, но у меня стыда поменьше.
Te cabe el mani bailando el jula hop
Тебе только арахис жрать, танцуя хула-хуп,
Que poca vergüenza pero meno' tengo yo
Какой бесстыжий, но у меня стыда поменьше.
No te cabe ná, no te cabe ná...
Тебе ничего не лезет, тебе ничего не лезет...
No te cabe ná, no te cabe ná...
Тебе ничего не лезет, тебе ничего не лезет...
No te cabe ná, no te cabe ná...
Тебе ничего не лезет, тебе ничего не лезет...
No te cabe ná, no te cabe ná...
Тебе ничего не лезет, тебе ничего не лезет...
No te cabe ná, no te cabe ná...
Тебе ничего не лезет, тебе ничего не лезет...
No te cabe ná...
Тебе ничего не лезет...
Tu alijo...
Твой заначка...
Impresionate
Впечатляет.
Tu aliño...
Твои прибамбасы...
Impresionante
Потрясающие.
Y tu hijo...
А твой сын...
Jarto de hambre
С голоду пухнет.
Pero yo no he visto un tio mas cobarde
Но я не видел мужика трусливее,
Mas mentiroso y mas liante
Врунливее и хитрее.





Авторы: Jose Manuel Sanchez Escacena, Oliver Lutz Andreas, Jose Manuel Bao Perez, Jose Ignacio Astarida Ramos, Raul Calvo Catizo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.