O.G. - Fliegen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни O.G. - Fliegen




Fliegen
Voler
Bruder, komm, wir fliegen um meinen Block umher
Frérot, viens, on vole autour de mon quartier
Machen Packs weg, bin der Beste
On écoule les packs, je suis le meilleur
Bruder, komm, wir fliegen, hau dicke Jibbits an
Frérot, viens, on vole, mets de grosses boucles d'oreilles
Mache Flouz, Bruder, Gramm für Gramm
Je fais du blé, frérot, gramme par gramme
Bruder, lass uns fliegen, lieb meine Gegend, hier
Frérot, on s'envole, j'aime mon quartier, ici
Läuft es anders, bitte anschnall'n
Ça se passe différemment, alors comprends bien
Bruder, lass uns fliegen in meinem SLC
Frérot, on s'envole dans ma SLC
Hoch zum Himmel, weil nur das mein Limit ist, eh
Vers le ciel, parce que c'est ma seule limite, eh
Saß ab circa siebener, viel verpasst
J'ai été enfermé vers sept ans, j'ai raté beaucoup de choses
Kack ab, während Nimo auf VIVA kam
Merde, pendant que Nimo passait sur VIVA
Ganz normal, weil ein Dealer nur Dealer bleibt
C'est normal, un dealer reste un dealer
Zieh an mei'm Ziel vorbei, komm von der Street, mein Freund
Je dépasse mon objectif, je viens de la rue, mon ami
Weh, hab in mei'm Block Piece verteilt
Aïe, j'ai distribué de la drogue dans mon quartier
Als ich tickte noch Pisser nie Dealer wart
Quand j'achetais, je n'étais qu'un gamin, jamais un dealer
Und die Schlampa wird Model auf Instagram
Et la pétasse devient mannequin sur Instagram
Was so passiert mit der Zeit? Hab zu viel verpasst
Qu'est-ce qui se passe avec le temps ? J'ai raté trop de choses
Ja, grad entlassen aus Knast
Ouais, tout juste sorti de prison
Paff-paff-pass, Motherfuck, ich hab Haze in mei'm Blunt
Paff-paff-passe, putain, j'ai de la beuh dans mon joint
Mit dem Sheytan verwandt
Lié à Sheytan
Hab viel zu viele Fehler gemacht, doch ich
J'ai fait beaucoup trop d'erreurs, mais moi
Würd das alles lieber wiederhol'n
Je préférerais tout recommencer
Statt alleine mit den Brüdern wieder bis zum Tod
Plutôt que d'être seul avec mes frères jusqu'à la mort
Immer weiter, Bruder, kiloweise, bis sich's lohnt, ja
Toujours plus loin, frérot, des kilos, jusqu'à ce que ça vaille le coup, ouais
Komm, schnall dich an und lass uns fliegen um meinen Block umher
Viens, boucle ta ceinture et on vole autour de mon quartier
Machen Packs weg, bin der Beste
On écoule les packs, je suis le meilleur
Bruder, komm, wir fliegen, hau dicke Jibbits an
Frérot, viens, on vole, mets de grosses boucles d'oreilles
Mache Flouz, Bruder, Gramm für Gramm
Je fais du blé, frérot, gramme par gramme
Bruder, lass uns fliegen, lieb meine Gegend, hier
Frérot, on s'envole, j'aime mon quartier, ici
Läuft es anders, bitte anschnall'n
Ça se passe différemment, alors comprends bien
Bruder, lass uns fliegen in meinem SLC
Frérot, on s'envole dans ma SLC
Hoch zum Himmel, weil nur das mein Limit ist, eh
Vers le ciel, parce que c'est ma seule limite, eh
Komm, wir fliegen um meinen Block umher
Viens, on vole autour de mon quartier
Machen Packs weg, bin der Beste
On écoule les packs, je suis le meilleur
Bruder, komm, wir fliegen, hau dicke Jibbits an
Frérot, viens, on vole, mets de grosses boucles d'oreilles
Mache Flouz, Bruder, Gramm für Gramm
Je fais du blé, frérot, gramme par gramme
Bruder, lass uns fliegen, lieb meine Gegend, hier
Frérot, on s'envole, j'aime mon quartier, ici
Läuft es anders, bitte anschnall'n
Ça se passe différemment, alors comprends bien
Bruder, lass uns fliegen in meinem SLC
Frérot, on s'envole dans ma SLC
Hoch zum Himmel, weil nur das mein Limit ist, eh
Vers le ciel, parce que c'est ma seule limite, eh
Denk an alle meine Jungs in der U-Haft
Je pense à tous mes potes en garde à vue
Brüder komm'n, Brüder geh'n, Bruder, zu krass
Des frères arrivent, des frères partent, frérot, c'est trop dur
Telefon, Bruder, mir fehlt 'ne Zutat
Au téléphone, frérot, il me manque un ingrédient
Schick Zauberpapier in den Knast für die Brüder
J'envoie du papier magique en prison pour les frères
Mach Zaster, mach viel Cash, was?
Fais du fric, fais beaucoup d'argent, quoi ?
Motherfuck, bin ein Mythos, ja
Putain, je suis une légende, ouais
Gebe Gas, wenn die Kripo kommt
J'accélère quand les flics arrivent
Wieder bei Menge Weed, unter Tre-Tom
Encore une fois avec beaucoup d'herbe, sous Tre-Tom
Pack, wickel ab, dicke Batz, ich hab wieder mal Ot
Je prépare, j'emballe, des grosses liasses, j'ai encore du shit
Auf meinem Rücken, da sieht man fast Tod
Sur mon dos, on peut presque voir la mort
Hood voller Kripos, sie fahnden nach uns
Le quartier est rempli de flics, ils nous recherchent
Hab vor Stunden 'nem Kunden die Nase gebrochen
Il y a quelques heures, j'ai cassé le nez d'un client
Das Koka gefunden, bist total auf Sniff
Tu as trouvé la cocaïne, tu es complètement accro
Hoch bis zum Himmel und wieder zurück
Tu montes au ciel et tu redescends
Kommst vergewaltigt aus Gossen gekrochen
Tu finis par ramper dans le caniveau, violée
Mein Bruder hat all deine Knochen gebrochen
Mon frère t'a brisé tous les os
Bruder, komm, wir fliegen um meinen Block umher
Frérot, viens, on vole autour de mon quartier
Machen Packs weg, bin der Beste
On écoule les packs, je suis le meilleur
Bruder, komm, wir fliegen, hau dicke Jibbits an
Frérot, viens, on vole, mets de grosses boucles d'oreilles
Mache Flouz, Bruder, Gramm für Gramm
Je fais du blé, frérot, gramme par gramme
Bruder, lass uns fliegen, lieb meine Gegend, hier
Frérot, on s'envole, j'aime mon quartier, ici
Läuft es anders, bitte anschnall'n
Ça se passe différemment, alors comprends bien
Bruder, lass uns fliegen in meinem SLC
Frérot, on s'envole dans ma SLC
Hoch zum Himmel, weil nur das mein Limit ist, eh
Vers le ciel, parce que c'est ma seule limite, eh
Komm, wir fliegen um meinen Block umher
Viens, on vole autour de mon quartier
Machen Packs weg, bin der Beste
On écoule les packs, je suis le meilleur
Bruder, komm, wir fliegen, hau dicke Jibbits an
Frérot, viens, on vole, mets de grosses boucles d'oreilles
Mache Flouz, Bruder, Gramm für Gramm
Je fais du blé, frérot, gramme par gramme
Bruder, lass uns fliegen, lieb meine Gegend, hier
Frérot, on s'envole, j'aime mon quartier, ici
Läuft es anders, bitte anschnall'n
Ça se passe différemment, alors comprends bien
Bruder, lass uns fliegen in meinem SLC
Frérot, on s'envole dans ma SLC
Hoch zum Himmel, weil nur das mein Limit ist, eh
Vers le ciel, parce que c'est ma seule limite, eh
Jeder weiß hier die Preise für Weiß
Tout le monde connaît ici le prix de la blanche
Aber keiner weiß, wie weit man kommt mit dem Scheiß
Mais personne ne sait jusqu'où on peut aller avec cette merde
Jeder weiß, was es heißt, von der Straße zu sein
Tout le monde sait ce que c'est que de venir de la rue
Mama, weint, weil sie weiß, bald ist alles vorbei (bei, bei)
Maman pleure parce qu'elle sait que bientôt tout sera fini (fini, fini)
Ich bin high 'til i die
Je suis high 'til i die
Bin dabei, wenn es heißt: "Hände hoch, Polizei", bin
Je suis quand on dit : "Haut les mains, police", je suis
Bin, bin dabei, wenn der Kreis sich erweitert durch Feinde, dann Neun-Details will
Je suis, je suis quand le cercle s'élargit avec des ennemis, puis qu'il veut neuf détails
Ja, Bullen kreisen im Viertel
Ouais, les flics tournent dans le quartier
Bin allein, wenn es Biz ist
Je suis seul quand c'est du business
Bin dabei, wenn wir reisen
Je suis quand on voyage
Muss keinem beweisen, wie heiß unser Eisen wird
Je n'ai à prouver à personne à quel point notre fer est chaud
Kreischende Feinde, bin eiskalt, was 'n Lifestyle
Des ennemis qui crient, je suis glacial, quel style de vie
Bruder, jederzeit Fight-Nights
Frérot, des combats à tout moment
Drive-bys, bleifrei, weil nur wir hier verteil'n
Des drive-bys, sans plomb, parce qu'on est les seuls à distribuer ici
Komm, schnall dich an und lass uns fliegen um meinen Block umher
Viens, boucle ta ceinture et on vole autour de mon quartier
Machen Packs weg, bin der Beste
On écoule les packs, je suis le meilleur
Bruder, komm, wir fliegen, hau dicke Jibbits an
Frérot, viens, on vole, mets de grosses boucles d'oreilles
Mache Flouz, Bruder, Gramm für Gramm
Je fais du blé, frérot, gramme par gramme
Bruder, lass uns fliegen, lieb meine Gegend, hier
Frérot, on s'envole, j'aime mon quartier, ici
Läuft es anders, bitte anschnall'n
Ça se passe différemment, alors comprends bien
Bruder, lass uns fliegen in meinem SLC
Frérot, on s'envole dans ma SLC
Hoch zum Himmel, weil nur das mein Limit ist
Vers le ciel, parce que c'est ma seule limite
Bruder, komm, wir fliegen um meinen Block umher
Frérot, viens, on vole autour de mon quartier
Machen Packs weg, bin der Beste
On écoule les packs, je suis le meilleur
Bruder, komm, wir fliegen, hau dicke Jibbits an
Frérot, viens, on vole, mets de grosses boucles d'oreilles
Mache Flouz, Bruder, Gramm für Gramm
Je fais du blé, frérot, gramme par gramme
Bruder, lass uns fliegen, lieb meine Gegend, hier
Frérot, on s'envole, j'aime mon quartier, ici
Läuft es anders, bitte anschnall'n
Ça se passe différemment, alors comprends bien
Bruder, lass uns fliegen in meinem SLC
Frérot, on s'envole dans ma SLC
Hoch zum Himmel, weil nur das mein Limit ist
Vers le ciel, parce que c'est ma seule limite
Knast rein, Knast raus
Entrée en prison, sortie de prison
Ganze Jugend war im Bau
Toute ma jeunesse a été enfermée
Mama kann mir nicht vertrau'n
Maman ne peut pas me faire confiance
Weil ihr Sohn nur Scheiße baut
Parce que son fils ne fait que des conneries
Knast rein, Knast raus
Entrée en prison, sortie de prison
Ganze Jugend war im Bau
Toute ma jeunesse a été enfermée
Mama kann mir nicht vertrau'n
Maman ne peut pas me faire confiance
Weil ihr Sohn nur Scheiße baut
Parce que son fils ne fait que des conneries





Авторы: Phil Ratey, Ersin Abdulov, Ouisem Gasmi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.