O.G. - Ich selbst - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни O.G. - Ich selbst




Ich selbst
Moi-même
Wir sind multikriminell, Mutterficker
On est des multi-criminels, fils de pute
Die Hoodies jagen nach dem Geld, Mutterficker
Les hoodies chassent l'argent, fils de pute
Du musst dich in der Booth verstellen, Mutterficker
Tu dois faire semblant dans la cabine, fils de pute
Und ich bleib einfach nur ich selbst (selbst, selbst, selbst)
Et moi je reste moi-même (même, même, même)
Wir sind multikriminell, Mutterficker
On est des multi-criminels, fils de pute
Die Hoodies jagen nach dem Geld, Mutterficker
Les hoodies chassent l'argent, fils de pute
Du musst dich in der Booth verstellen, Mutterficker
Tu dois faire semblant dans la cabine, fils de pute
Und ich bleib einfach nur ich selbst (selbst, selbst, selbst)
Et moi je reste moi-même (même, même, même)
Gib mir Koka, Jacky-Ginger, Bubatz und ich fühl mich wohl, Mann
Donne-moi de la coke, du Jacky-Ginger, un joint et je me sens bien, mec
Angesagt ist Koma, hinterm Modepark, der Block in Ohnmacht
C'est le coma qui est annoncé, derrière le Modepark, le bloc est dans les vapes
Weil der Teufel feiert wild heut Nacht in dieser gottverdammten Stadt
Parce que le diable fait la fête comme un fou ce soir dans cette putain de ville
Ich lass den Rauch raus, pass den Joint ab, lad dich ein auf Höllenfahrt, ja
Je laisse sortir la fumée, fais tourner le joint, je t'invite à un aller simple pour l'enfer, ouais
In meiner Gegend gibt es Stiche wegen Hand vor Beyda
Dans mon quartier, il y a des coups de couteau pour un manque de respect
Geboren zum Scheitern, trotzdem geht es auf den Straßen weiter
Nés pour échouer, mais on continue d'avancer dans la rue
Mann, wir sind Fighter, hab den bösen Blick gefickt
Mec, on est des combattants, j'ai baisé le mauvais œil
Denn in-in Nullkommanix nimmt dich der böse Mann heut mit
Parce qu'en un rien de temps, le diable t'emmène avec lui aujourd'hui
Wir sind auf Bösem, ey, Sahbi, Probleme lösen mit 'nem Stift, ey
On est dans la merde, eh, frérot, on règle les problèmes avec un stylo, eh
Dänemann in Fresse und der Kuli macht das Licht aus
Dannemann dans la gueule et le stylo éteint la lumière
Ich hör sie flüstern, schau, der Bulle macht auf loco
Je les entends chuchoter, regarde, le flic fait le fou
Ein K angeklagt, doch ein paar hundert Gramm verschwunden
Un kilo de coke accusé, mais quelques centaines de grammes ont disparu
Tief im Untergrund im Dunkeln wird gespittet, nicht gesungen
Au fond du métro, dans le noir, on crache, on ne chante pas
Ich glaub, du hast 'n Zahn zu viel im Mund, du Nutte
Je crois que t'as une dent de trop, salope
Hier brennen Lunten, Tag und Nacht im Dunklen
Ici, les mèches brûlent, jour et nuit dans l'obscurité
Tag und Nacht am flowen, ich mach Tag und Nacht nur Bullshit
Jour et nuit à rapper, je ne fais que des conneries jour et nuit
Wir sind multikriminell, Mutterficker
On est des multi-criminels, fils de pute
Die Hoodies jagen nach dem Geld, Mutterficker
Les hoodies chassent l'argent, fils de pute
Du musst dich in der Booth verstellen, Mutterficker
Tu dois faire semblant dans la cabine, fils de pute
Und ich bleib einfach nur ich selbst (selbst, selbst, selbst)
Et moi je reste moi-même (même, même, même)
Wir sind multikriminell, Mutterficker
On est des multi-criminels, fils de pute
Die Hoodies jagen nach dem Geld, Mutterficker
Les hoodies chassent l'argent, fils de pute
Du musst dich in der Booth verstellen, Mutterficker
Tu dois faire semblant dans la cabine, fils de pute
Und ich bleib einfach nur ich selbst (selbst, selbst, selbst)
Et moi je reste moi-même (même, même, même)
Die Parts sind illegal, egal, Illegalität
Les couplets sont illégaux, peu importe, illégalité
Egal, wie rum man's dreht, hier sind alle kriminell
Peu importe comment on tourne les choses, ici tout le monde est criminel
Alles für die Gs, alles für das ganze schnelle Geld
Tout pour les thunes, tout pour l'argent facile
Asozialer Motherfucker, leb in meiner Welt
Enculé asocial, vis dans mon monde
Ich komm im SLC, Big Booty Benz, die Kette auf dem Hoodie glänzt
J'arrive en SLC, Big Booty Benz, la chaîne brille sur le hoodie
Präsident im Viertel, ja, der Tunsi ohrfeigt Hooligans
Président du quartier, ouais, le Tunisien gifle les hooligans
Rücken 25-Zoll, die Glatze voll Tattoos
Jantes 25 pouces, le crâne couvert de tatouages
Unterm Pulli ganz viel Pudding, tu net so, als ob's 'ne Uzi wär
Sous le pull, plein de bide, fais pas comme si c'était un Uzi
O.G. Motherfuck, komm mit den Hoodies, Feuerbach
O.G. Motherfuck, j'arrive avec les hoodies, Feuerbach
Kann sein, dass einer deiner Jungs sich jetzt in Luzifer verknallt
C'est possible qu'un de tes potes soit tombé amoureux de Lucifer
Ich hau alles weg, kompakt in Vakuum-Packs
Je défonce tout, compacté sous vide
Verpack das ganze Flous, go, go fast über Grenze, Bra
Emballe tout le fric, go, go vite à la frontière, frère
Weh, "Bitte folgen", fast 'n Herzinfarkt
Aïe, "Veuillez suivre", presque une crise cardiaque
Zoll bezahlt, Kickdown, bis Hood straight aus Rotterdam
Douane payée, kickdown, jusqu'au quartier, direct de Rotterdam
Ja, der Motherfucker rollt ein' Blunt
Ouais, l'enculé roule un joint
In der Çanta sieben Jahre Haft, lak, Motherfucker run (run)
Dans le sac, sept ans de prison, mec, cours, fils de pute, cours (cours)
Wir sind multikriminell, Mutterficker
On est des multi-criminels, fils de pute
Die Hoodies jagen nach dem Geld, Mutterficker
Les hoodies chassent l'argent, fils de pute
Du musst dich in der Booth verstellen, Mutterficker
Tu dois faire semblant dans la cabine, fils de pute
Und ich bleib einfach nur ich selbst (selbst, selbst, selbst)
Et moi je reste moi-même (même, même, même)
Wir sind multikriminell, Mutterficker
On est des multi-criminels, fils de pute
Die Hoodies jagen nach dem Geld, Mutterficker
Les hoodies chassent l'argent, fils de pute
Du musst dich in der Booth verstellen, Mutterficker
Tu dois faire semblant dans la cabine, fils de pute
Und ich bleib einfach nur ich selbst (selbst, selbst, selbst)
Et moi je reste moi-même (même, même, même)
Wir sind multikriminell, Mutterficker
On est des multi-criminels, fils de pute
Die Hoodies jagen nach dem Geld, Mutterficker
Les hoodies chassent l'argent, fils de pute
Du musst dich in der Booth verstellen, Mutterficker
Tu dois faire semblant dans la cabine, fils de pute
Und ich bleib einfach nur ich selbst (selbst, selbst, selbst)
Et moi je reste moi-même (même, même, même)
Wir sind multikriminell, Mutterficker
On est des multi-criminels, fils de pute
Die Hoodies jagen nach dem Geld, Mutterficker
Les hoodies chassent l'argent, fils de pute
Du musst dich in der Booth verstellen, Mutterficker
Tu dois faire semblant dans la cabine, fils de pute
Und ich bleib einfach nur ich selbst (selbst, selbst, selbst)
Et moi je reste moi-même (même, même, même)





Авторы: Denis Raab, Ouisem Gasmi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.