Baradar (feat. Nimo) - NiMo , O.G. перевод на английский

Baradar (feat. Nimo)

Choya
Choya
Choya

Mama weint
Déjà-vu, weil schon wieder
Kommen die Bullen bei uns rein
Wie früher
Nichts hat sich geändert, ja, es tut uns leid
Irgendwann sind wir frei
Irgendwann ist es vorbei
Doch egal, was kommt, du bist niemals allein

Ich wollt ein Gangster sein, wollt uns hier raushol'n mit dem Scheiß
Mit Edelweiß hab' ich's probiert, doch Mama wollt davon kein'n Schein
Wollt nicht kapier'n, warum Mama noch immer täglich Tränen weint
Jetzt bin ich älter und die schöne Zeit schon lang vorbei
Die Lage spitzt sich zu, bin schon seit Jahren in 'nem Teufelskreis
Kein'n Bock mehr auf die Menschheit
Weil der Teufel sich in jedem zeigt
Bin oft verzweifelt, bin oft an 'nem Punkt, an dem es reicht
Doch ich seh' kein'n Ausweg mehr, hier verstummt ein Hilfeschrei
Mann, fick' die Welt, ich mach's allein (Mach's allein)
Nehm jeden Streit in Kauf
Hab' den Kopf voller Probleme und die Lunge voller Rauch, ich hab' ein
Kämpferherz und trotzdem halb so stark wie Mama und ich
Denk' so oft noch vor dem Schlafen gern an Papa
Dank mei'm Bruder, weil er seine Zeit noch für mich opfert
Kannst dir sicher sein, egal, wie oft wir streiten, ich bin noch da
Choya, du weißt doch selber, wie es enden wird
Nur du und ich, Mann, ohne Witz, ich töt' für dich den Rest der Welt

Baradar
Déjà-vu, weil schon wieder
Kommen die Bullen bei uns rein
Wie früher
Nichts hat sich geändert, ja, es tut uns leid
Irgendwann sind wir frei
Irgendwann ist es vorbei
Doch egal, was kommt, du bist niemals allein

Ekho, Flous kommt, Flous geht, es ist nur Gott, der bei uns bleibt
Aber wie soll das nur geh'n bei all der Gottlosigkeit?
Fällt uns nicht auf, wie oft wir sündigen?
Wie dreist wir es begründen, wenn wir
Sünden begeh'n? Als müsste Gott sie uns vergeben (Ahh)
Ekho, mein Leben ist verflucht, aber keiner sieht es ein
Nein, weil keiner von euch Pissern hier ist
Hier war und weiß, was passiert ist
Deshalb denkt ihr Hurensöhne, dass es alles nur ein Spiel ist
Wenn die Bullen einmarschier'n, deinen Bruder einkassier'n
Deine Mutter sechs Uhr morgens von 'nem Knall geweckt wird (Bam)
Wir wollen alle weg hier, aber keiner schafft's (Nein)
Schick' dir ein Kleiderpaket, damit du alles hast
Und eines Tages, da werden wir jubeln und schrei'n
Doch bis dahin, Bruder, ist es Blut, das wir wein'n

Baradar
Déjà-vu, weil schon wieder
Kommen die Bullen bei uns rein
Wie früher
Nichts hat sich geändert, ja, es tut uns leid
Irgendwann sind wir frei
Irgendwann ist es vorbei
Doch egal, was kommt, du bist niemals allein

Wurde groß in der Hood Feuerbach, mit Gewalt
Wurd ich zu einem Dieb
Komme raus aus dem Knast, immer noch gleich, immer noch Hood
Ja, ich bleibe O.G.
Wurde groß in der Hood Feuerbach, mit Gewalt
Wurd ich zu einem Dieb
Komme raus aus dem Knast, immer noch gleich, immer noch Hood
Ja, ich bleibe O.G.

Brother (feat. Nimo)

Brother
Brother
Brother

Mama's crying
Déjà-vu, 'cause again
The cops are coming into our place
Like before
Nothing has changed, yeah, we're sorry
Someday we'll be free
Someday it'll be over
But no matter what happens, you're never alone

I wanted to be a gangster, wanted to get us out of here with this shit
Tried it with edelweiss, but Mama didn't want a dime from it
Didn't want to understand why Mama was still crying every day
Now I'm older and the good times are long gone
The situation is getting worse, I've been in a vicious circle for years
Don't give a fuck about humanity anymore
'Cause the devil shows himself in everyone
I'm often desperate, often at a point where I've had enough
But I don't see a way out anymore, a cry for help is silenced here
Man, fuck the world, I'll do it alone (Do it alone)
Accept every fight
My head is full of problems and my lungs full of smoke, I have a
Fighter's heart and yet half as strong as Mama and I
I often think about Papa before I fall asleep
Thanks to my brother, 'cause he still sacrifices his time for me
You can be sure, no matter how often we fight, I'm still there
Brother, you know yourself how it's gonna end
Just you and me, man, no joke, I'd kill the rest of the world for you

Brother
Déjà-vu, 'cause again
The cops are coming into our place
Like before
Nothing has changed, yeah, we're sorry
Someday we'll be free
Someday it'll be over
But no matter what happens, you're never alone

Ekho, money comes, money goes, it's only God who stays with us
But how is that supposed to work with all this godlessness?
Don't we realize how often we sin?
How brazenly we justify it when we
Commit sins? As if God had to forgive us (Ahh)
Ekho, my life is cursed, but nobody sees it
No, because none of you assholes are here
Were here and know what happened
That's why you sons of bitches think it's all just a game
When the cops march in, arrest your brother
Your mother is woken up by a bang at six in the morning (Bam)
We all want to get out of here, but nobody makes it (No)
Send you a package of clothes so you have everything
And one day, we will cheer and shout
But until then, brother, it's blood that we cry

Brother
Déjà-vu, 'cause again
The cops are coming into our place
Like before
Nothing has changed, yeah, we're sorry
Someday we'll be free
Someday it'll be over
But no matter what happens, you're never alone

Grew up in the hood Feuerbach, with violence
I became a thief
Coming out of jail, still the same, still hood
Yeah, I'm staying O.G.
Grew up in the hood Feuerbach, with violence
I became a thief
Coming out of jail, still the same, still hood
Yeah, I'm staying O.G.