Текст и перевод песни O.G. - Wieder da

Wieder da

Es mussten erst Jahre vergeh'n, bis ich merkte, das alles ist Leben (Leben, Leben)
Viele Jahre da, wo das Leben nicht schmeckte, das dank dem System (System, System)
Niemals an der Wahl, nur Probleme, der Staat gab dem Elend die Kraft (die Kraft, die Kraft)
Für mich war es hart, dieses Leben, ich zweifelte an mei'm Verstand, denn schon früh fing es an

Ich hab vieles verpasst, war mit sechzehneinhalb schon in Haft
Erreich Ziele erst dann, wenn der ganze Scheiß aufhört
Alle sind gespannt, wann ist O.G. wieder draußen?

Alles mit der Zeit, gönn mir immer wieder Pausen
Denn ganz Deutschland weiß, O.G. wird bald zerreißen
Ich komm und beweis es mir und meiner Fam
Mios über Mio, mach das alles nicht für Fame

Motherfucker, aus dem Weg, denn ich mach, was ich will
Ich werd mir nehm'n, was mir fehlt, für mein Bild
Ich verhalte mich still, bring den Sound für die Ghettos
Sound für den Beton, Stuttgart die Rettung, pah-pah-pah-pah

Wir komm'n aus dem Brennpunkt
Niemand hat gedacht, wir kommen immer gegen Ende
Miese Schäden aus der Zelle, Mann, die Wände sind verrückt
Zehn Jahre lang werd ich von ihnen schon erdrückt (doch ich geh niemals gebückt, nein)

Choya, ich bin back, back, back
Bruder, glaub mir, ich bin wieder da, da, da
Geh, erzähl es allen deinen Bras
Verteil mein'n Sound in deiner Nachbarschaft

Choya, ich bin back, back, back
Bruder, glaub mir, ich bin wieder da, da, da
Geh, erzähl es allen deinen Bras
Verteil mein'n Sound in deiner Nachbarschaft

Wir komm'n von unten und ich will nach oben, mein Bruder
Vieles erlebt auf der Street, ich mach Kies in 'ner Stunde wie du in 'nem Monat
Häng mit OGs, Enemys sind nie wieder bereit, denn wir schießen in Stuttgart
Ziel'n nur auf Männer, die ballern und wallah, geb Acht auf die Mütter der Brüder

Denn wir sind bereit für den Knast immer wieder und wieder
Und wieder und wieder und wieder

Alles vergeht, ich bleib Dealer für immer, für Grüne, krieg niemals zu viel, Bra
Alles zu spät, hab die Schule verkackt, bleib für immer O.G., ein Bandit, Bra
Guck, ich verlier die Kontrolle, immer wieder passiert, Bruder, fuck the police
Ja, wir spielen das Spiel bis zum Schluss, bleib für immer Gewinner

Choya, ich bin back, back, back
Bruder, glaub mir, ich bin wieder da, da, da
Geh, erzähl es allen deinen Bras
Verteil mein'n Sound in deiner Nachbarschaft

Choya, ich bin back, back, back
Bruder, glaub mir, ich bin wieder da, da, da
Geh, erzähl es allen deinen Bras
Verteil mein'n Sound in deiner Nachbarschaft

Choya, ich bin back, back, back
Bruder, glaub mir, ich bin wieder da, da, da
Geh, erzähl es allen deinen Bras
Verteil mein'n Sound in deiner Nachbarschaft

De retour

Il a fallu des années pour que je réalise que tout cela est la vie (la vie, la vie)
De nombreuses années là où la vie n'avait pas de goût, grâce au système (système, système)
Jamais de choix, que des problèmes, l'État donnait du pouvoir au malheur (le pouvoir, le pouvoir)
Pour moi, c'était dur, cette vie, je doutais de mon esprit, car ça a commencé très tôt

J'ai manqué beaucoup de choses, j'étais déjà en prison à seize ans et demi
J'atteins les objectifs seulement lorsque toute cette merde s'arrête
Tout le monde est impatient de savoir quand O.G. sera de retour ?

Tout en temps voulu, je me donne toujours des pauses
Car toute l'Allemagne sait qu'O.G. va bientôt déchirer
Je viens et je le prouve à moi-même et à ma famille
Des millions sur des millions, je ne fais pas tout ça pour la gloire

Putain, dégage de mon chemin, car je fais ce que je veux
Je vais prendre ce qui me manque, pour mon image
Je reste silencieux, j'apporte le son pour les ghettos
Le son pour le béton, Stuttgart la sauve, pah-pah-pah-pah

On vient du point chaud
Personne n'a pensé qu'on serait toujours là à la fin
Des dégâts minables depuis la cellule, mec, les murs sont fous
Pendant dix ans, je suis écrasé par eux (mais je ne me plie jamais, non)

Choya, je suis de retour, de retour, de retour
Frère, crois-moi, je suis de retour, de retour, de retour
Vas-y, dis-le à tous tes frères
Répand mon son dans ton quartier

Choya, je suis de retour, de retour, de retour
Frère, crois-moi, je suis de retour, de retour, de retour
Vas-y, dis-le à tous tes frères
Répand mon son dans ton quartier

On vient d'en bas et je veux monter, mon frère
J'ai vécu beaucoup de choses dans la rue, je fais de l'argent en une heure comme tu en fais en un mois
Je traîne avec des OGs, les ennemis ne sont plus jamais prêts, car on tire à Stuttgart
On vise seulement les hommes qui tirent et wallah, fais attention aux mères des frères

Car on est prêts pour la prison encore et encore
Et encore et encore et encore

Tout passe, je reste dealer pour toujours, pour le vert, je n'en reçois jamais trop, Bra
Trop tard, j'ai foiré l'école, je reste O.G. pour toujours, un bandit, Bra
Regarde, je perds le contrôle, ça arrive toujours, mon frère, fuck the police
Oui, on joue le jeu jusqu'au bout, je reste gagnant pour toujours

Choya, je suis de retour, de retour, de retour
Frère, crois-moi, je suis de retour, de retour, de retour
Vas-y, dis-le à tous tes frères
Répand mon son dans ton quartier

Choya, je suis de retour, de retour, de retour
Frère, crois-moi, je suis de retour, de retour, de retour
Vas-y, dis-le à tous tes frères
Répand mon son dans ton quartier

Choya, je suis de retour, de retour, de retour
Frère, crois-moi, je suis de retour, de retour, de retour
Vas-y, dis-le à tous tes frères
Répand mon son dans ton quartier