O.G EzzY - Шёлковая простынь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни O.G EzzY - Шёлковая простынь




Шёлковая простынь
Drap de soie
Шёлковая простынь
Drap de soie
Усыпанная лепестками роз
Parsemé de pétales de roses
Кроваво- красных
Rouge sang
Вино в ведро со льдом - в большой поднос
Du vin dans un seau avec de la glace - sur un grand plateau
Богиня здравствуй!
Déesse, salut !
В руке сжимаю ее клок волос
Je serre dans ma main un brin de tes cheveux
Она прекрасна
Tu es belle
Я ее тело нанесу на холст
Je peindrai ton corps sur une toile
Шёлковая простынь
Drap de soie
Усыпанная лепестками роз
Parsemé de pétales de roses
Кроваво- красных
Rouge sang
Вино в ведро со льдом - в большой поднос
Du vin dans un seau avec de la glace - sur un grand plateau
Богиня здравствуй!
Déesse, salut !
В руке сжимаю ее клок волос
Je serre dans ma main un brin de tes cheveux
Она прекрасна
Tu es belle
Я ее тело нанесу на холст
Je peindrai ton corps sur une toile
Я поменяю
Je donnerais
На душу руку - в комплекте с сердцем
Mon âme pour ta main - avec ton cœur en prime
Она святая
Tu es sacrée
Голая я не прошу одется
Nue, je ne te demande pas de t'habiller
Она засыпает
Tu t'endors
На моих руках не шелохнется
Dans mes bras, tu ne bouges pas
А я наблюдаю
Et je regarde
До тех пор пока она проснется
Jusqu'à ce que tu te réveilles
Шёлковая простынь
Drap de soie
Усыпанная лепестками роз
Parsemé de pétales de roses
Кроваво- красных
Rouge sang
Вино в ведро со льдом - в большой поднос
Du vin dans un seau avec de la glace - sur un grand plateau
Богиня здравствуй!
Déesse, salut !
В руке сжимаю ее клок волос
Je serre dans ma main un brin de tes cheveux
Она прекрасна
Tu es belle
Я ее тело нанесу на холст
Je peindrai ton corps sur une toile
Шёлковая простынь
Drap de soie
Усыпанная лепестками роз
Parsemé de pétales de roses
Кроваво- красных
Rouge sang
Вино в ведро со льдом - в большой поднос
Du vin dans un seau avec de la glace - sur un grand plateau
Богиня здравствуй!
Déesse, salut !
В руке сжимаю ее клок волос
Je serre dans ma main un brin de tes cheveux
Она прекрасна
Tu es belle
Я ее тело нанесу на холст
Je peindrai ton corps sur une toile
Сияет как брюлик на грилзах
Tu brilles comme un diamant sur un grill
Посыпался на пол как гильзы
Tu es tombée au sol comme des douilles
Из дна печи в новый гейзер
Du fond du four dans un nouveau geyser
Я ее жизненный крейсер
Je suis ton croiseur de la vie
Ты же шпаргалка для прессы
Et tu es un aide-mémoire pour la presse
Каждый мой шаг и мой каждый порез
Chaque pas que je fais et chaque coup que je porte
Она как все, так и бездна
Tu es comme tout le monde, et aussi un gouffre
Иду к ней по тонкому лезвию
Je marche vers toi sur le fil du rasoir
Шёлковая простынь
Drap de soie
На утро скомканна в комок
Le matin, il est froissé en un seul morceau
Вино розлито на пол
Le vin est répandu sur le sol
Она глазами в потолок
Tes yeux regardent le plafond
Говорит что согласна
Tu dis que tu es d'accord
Согласна преподать урок
D'accord pour me donner une leçon
Уже довольно поздно
Il est déjà assez tard
Давай!
Allez !
Пока!
Au revoir !
Пора!
C'est l'heure !
Шёлковая простынь
Drap de soie
Усыпанная лепестками роз
Parsemé de pétales de roses
Кроваво- красных
Rouge sang
Вино в ведро со льдом - в большой поднос
Du vin dans un seau avec de la glace - sur un grand plateau
Богиня здравствуй!
Déesse, salut !
В руке сжимаю ее клок волос
Je serre dans ma main un brin de tes cheveux
Она прекрасна
Tu es belle
Я ее тело нанесу на холст
Je peindrai ton corps sur une toile
Шёлковая простынь
Drap de soie
Усыпанная лепестками роз
Parsemé de pétales de roses
Кроваво- красных
Rouge sang
Вино в ведро со льдом - в большой поднос
Du vin dans un seau avec de la glace - sur un grand plateau
Богиня здравствуй!
Déesse, salut !
В руке сжимаю ее клок волос
Je serre dans ma main un brin de tes cheveux
Она прекрасна
Tu es belle
Я ее тело нанесу на холст
Je peindrai ton corps sur une toile





Авторы: ахмаджанов мурад


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.