Текст и перевод песни O.G. feat. Nimo, Celo & Abdi, Hanybal, Krime, Schubi AKpella & AJÉ - FREE O.G. (feat. Hanybal, Krime, Schubi AKpella & AJÉ)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
FREE O.G. (feat. Hanybal, Krime, Schubi AKpella & AJÉ)
FREE O.G. (feat. Hanybal, Krime, Schubi AKpella & AJÉ)
Servus
Deutschland
Yo
la
France
Hier
O.G.
mitten
aus
der
JVA
(ah)
C’est
O.G.
en
direct
de
la
zonzon
(ah)
Ich
danke
allen
meinen
Fans,
die
da
sind
für
mich,
die
supporten
Je
remercie
tous
mes
fans
qui
sont
là
pour
moi,
qui
me
soutiennent
Ich
danke
allen
Künstlern,
die
auf
dem
Track
drauf
sind
Je
remercie
tous
les
artistes
qui
sont
sur
le
morceau
Macht
weiter
Welle,
ich
bin
bald
wieder
da
und
dann
zerreißen
wir
Continuez
à
faire
du
bruit,
je
reviens
bientôt
et
on
va
tout
déchirer
Ich
rede
so
Je
parle
comme
ça
Pretty
Gresso
Pretty
Gresso
D-D-DLS
will
stab
and
burn
you
(waah)
D-D-DLS
veut
te
planter
et
te
brûler
(waah)
Flieg
mit
meiner
Stimme
über
diesen
Beat
Je
vole
avec
ma
voix
sur
ce
beat
110k,
OG,
keine
Skinnyjeans
(Wahh)
110k,
OG,
pas
de
slim
(Wahh)
Du
Missit,
sag
wen
interessiert
Petite
conne,
dis-moi
qui
ça
intéresse
Ob
du
hundert
Bars
dropst
oder
nicht
existierst?
Que
tu
lâches
cent
mesures
ou
que
tu
n'existes
pas
?
Du
fragst
dich,
warum
kriegst
du
keinen
Deal?
Tu
te
demandes
pourquoi
tu
n'as
pas
de
contrat
?
Weil
ich
in
deinen
Augen
sehe,
dass
du
mich
hintergehst
Parce
que
je
vois
dans
tes
yeux
que
tu
me
trahiras
Lass
mal
deinen
tête-à-tête,
lass
euch
nicht
in
meinen
Kreis
Laisse
tomber
ton
tête-à-tête,
ne
les
laisse
pas
entrer
dans
mon
cercle
Weil
ich
weiß,
was
ihr
rappt
ist
einfach
nur
Blenderei
Parce
que
je
sais
que
ce
que
vous
rappez
n'est
que
de
la
poudre
aux
yeux
Nur
echter
Scheiß,
keine
Fake-Tascherei
Que
du
vrai,
pas
de
faux-semblants
Leonberg,
Kranenstein,
seid
ihr
für
den
Hype
bereit?
Leonberg,
Kranenstein,
vous
êtes
prêts
pour
le
buzz
?
Siskat,
sept
un,
385idéal
Siskat,
sept
un,
385idéal
Bringt
die
Mixtapes
für
die
Tickers
und
Jungs
in
Habs
Apportez
les
mixtapes
pour
les
mecs
en
taule
Ich
komm
mit
GMT-Master
II
zur
Klatscherei
(bye-bye)
Je
débarque
avec
ma
GMT-Master
II
pour
la
baston
(bye-bye)
Also
lass
mal
fighten
(eowa)
Alors
viens
te
battre
(eowa)
Idéal,
Baba-Style
(du
weißt),
gar
kein
Zweifel
Idéal,
style
Baba
(tu
sais),
aucun
doute
Seit
Tag
Eins
am
Reißen
(rrh)
On
fait
des
coups
depuis
le
premier
jour
(rrh)
Mach
gar
net
den
heißen
Pinocchio
Fais
pas
le
malin
comme
Pinocchio
Oder
ich
ficke
deine
Mutter,
diese
kleine
Hobby-Ho
(puta)
Ou
je
vais
niquer
ta
mère,
cette
petite
pute
du
dimanche
(puta)
Whoa,
war
schon
zu
viel
(viel),
Akho,
mein
Team
(Team)
Whoa,
j’en
ai
trop
dit
(beaucoup),
Akho,
mon
équipe
(équipe)
Jagt
eure
Brüs,
trois
huit
cinq
i,
ja,
ihr
Junkies
(ouhoh)
Foncez
sur
leurs
nichons,
trois
huit
cinq
i,
ouais,
bande
de
drogués
(ouhoh)
Nennt
mich
Bak
Abdelrahim
Appelez-moi
Bak
Abdelrahim
Wenn
schon,
denn
schon,
die
Bars
sind
aus
Teflon
Autant
y
aller
à
fond,
les
mesures
sont
en
téflon
Ayemshon,
'ne
Phrase
zerfickt
euren
Campsong
Ayemshon,
une
phrase
suffit
à
démonter
votre
hymne
de
merde
385
sein
Hauptmann,
ich
war
schon
in
drei
Kriegen
Capitaine
de
385,
j’ai
fait
trois
guerres
Forrest
Gump
ist
gegen
mich
eine
Scheißhausfliege
Forrest
Gump
est
une
merde
à
côté
de
moi
Meine
Ziele
sind
ein
Haus
und
ein
Benz
Mes
objectifs
: une
maison
et
une
Mercedes
Ich
bleib
solange
wach,
bis
der
Stern
endlich
glänzt
Je
resterai
éveillé
jusqu'à
ce
que
l'étoile
brille
enfin
Unsere
Fans
wissen
jeder
Member
ist
echt
Nos
fans
savent
que
chaque
membre
est
authentique
Und
wenn
du
Gas
gibst,
kriegst
du
auch
'n
ganz
fetten
Track
Et
si
tu
assures,
tu
auras
droit
à
un
gros
morceau
Ja,
babbel
Gutes
oder
Dreck,
das
entscheidest
du
selbst
Ouais,
dis
du
bien
ou
du
mal,
c'est
toi
qui
décides
Olexesh
steht
grade
für
sein
Team
im
Geschäft
Olexesh
représente
son
équipe
dans
le
business
Ich
schleife
die
Hurensöhne
nachts
durch
den
Flur
Je
traîne
ces
fils
de
pute
dans
le
couloir
la
nuit
Kleine
Hur'n
wollen
fronten,
doch
die
Beine
sind
zu
kurz
Les
petites
putes
veulent
faire
les
malignes,
mais
elles
ont
les
jambes
trop
courtes
Es
ist
still
in
Schlumpfhausen,
wenn
Gargamel
wütet
C’est
le
calme
plat
au
village
des
Schtroumpfs
quand
Gargamel
est
en
colère
Denn
Doctor
OL
brütet
Rapper
in
Hütten
Parce
que
le
Docteur
OL
confine
les
rappeurs
dans
des
cabanes
Blockmusik,
jeden
Tag,
im
Kopf
ist
Krieg
Musique
de
cité,
tous
les
jours,
la
guerre
dans
la
tête
Wir
träumen
davon,
dass
irgendwan
die
Hoffnung
siegt
On
rêve
que
l'espoir
finisse
par
triompher
Offensiv,
Knochen-gegen-Knochen-Stil
Style
offensif,
os
contre
os
In
meiner
Gegend
siehst
du
Dealer
offen
deal'n
(Junkies)
Dans
mon
quartier,
tu
vois
les
dealers
dealer
au
grand
jour
(drogués)
Rotzen
Linien,
solange
bis
sie
irgendwann
nach
Mitternacht
Ils
sniffent
des
lignes
jusqu'à
ce
qu'ils
finissent
par
s'écrouler
Splitternackt
in
ihrer
Kotze
liegen
À
poil
dans
leur
vomi
après
minuit
Haben
trotzdem
Krise,
kein
Koks
zum
ziehen
Toujours
en
manque,
pas
de
coke
à
se
mettre
sous
la
dent
Meiner
Meinung
nach,
du
hast
es
so
verdient
À
mon
avis,
tu
ne
mérites
rien
de
mieux
Es
sind
die
Straßen,
die
die
Regeln
machen
Ce
sont
les
rues
qui
font
la
loi
Jeden
Tag
mit
Hazey
schnappen,
nebenbei
die
Tresis
knacken
Fumer
de
la
beuh
avec
Hazey
tous
les
jours,
et
en
parallèle,
faire
sauter
les
coffres
Fast
überall
reden
Affen
Des
guignols
partout
31er
mit
Boxerschnitt
und
Lederjacken
Des
types
en
31
avec
des
coupes
au
bol
et
des
blousons
en
cuir
Treff
mich
im
Treppenhaus,
ich
ex
es
aus
(ja)
Rejoignez-moi
dans
la
cage
d’escalier,
je
vais
tout
défoncer
(ouais)
Fetter
sound,
der
Benz
ist
laut
Un
son
lourd,
la
Mercedes
fait
du
bruit
Gang
im
Haus,
puste
Rauch
aus
dem
Fenster
raus
Le
gang
à
la
maison,
on
souffle
la
fumée
par
la
fenêtre
Brate,
keiner
kommt
auf's
Level
rauf
Frère,
personne
n'arrive
à
notre
niveau
Ich
hab
Cents
gebraucht,
bei
uns
sind
die
Wände
grau
J'avais
besoin
de
fric,
chez
nous
les
murs
sont
gris
Checkt
das
aus
(Baba),
für
paar
Fuffis
Baba-Muschis
Tu
piges
(Baba),
des
putes
à
Baba
pour
quelques
billets
Ein
paar
Polacks,
ein
paar
Russkis
machen
weiter,
bis
das
Flous
fließt
Quelques
Polonais,
quelques
Russes
qui
continuent
jusqu'à
ce
que
l'argent
coule
à
flots
Du
siehst
wie
viel
Cops
sind
Boogie
(Boogie)
Tu
vois
combien
de
flics
sont
là
(Boogie)
Q7,
meine
Hood
wie
im
Movie
(ja)
Q7,
mon
quartier,
c'est
comme
dans
un
film
(ouais)
I'm
a
hustler,
mein
Freund,
purer
Abfuck
euer
Zeug
Je
suis
un
battant,
mon
pote,
votre
truc
c'est
de
la
merde
Huren
blasen,
wenn
es
läuft,
aber
scheißegal,
denn
ich
ex
Gläser
Les
putes
sucent
quand
ça
marche,
mais
j'en
ai
rien
à
foutre,
je
descends
des
verres
Und
kicke
Sechzehner,
Brate,
auf
Gepäckträger,
Check-Jäger
Je
mets
des
coups
de
pied
dans
les
scooters,
mon
pote,
sur
les
porte-bagages,
chasse
aux
mecs
chauds
Uh,
Electric-Geezer,
Flow
ist
electric
als
ich
in
der
Fünften
war
Uh,
Electric-Geezer,
mon
flow
était
électrique
quand
j'étais
en
cinquième
Flowte
ich
besser
als
die
Hälfte,
tut
mir
leid
Je
rappais
mieux
que
la
moitié
d'entre
eux,
je
suis
désolé
Ficke
deine
Freundin
nicht,
obwohl
die
Art
auf
Schubi
zeigt
Je
ne
baise
pas
ta
copine,
même
si
elle
me
fait
les
yeux
doux
Zeig
meine
vier
Jahre
alten
Parts
und
sie
woll'n
wie
Schubi
sein
Je
montre
mes
couplets
vieux
de
quatre
ans
et
ils
veulent
tous
être
comme
Schubi
Durch
die
Stadt
mit
Zehner
im
Tasch
war
damals
Traverser
la
ville
avec
dix
balles
en
poche,
c'était
à
l'époque
Weil
damals
bleibt
immer
noch
damals
und
dann
kam
es
Parce
que
l'époque
reste
à
jamais
l'époque
et
puis
c'est
arrivé
Jetzt
zahl
ich
Louis
V
bar
Maintenant
je
paie
Louis
V
en
liquide
Während
du
verzweifelt
unterm
Video
kommentierst
Pendant
que
tu
commentes
désespérément
sous
la
vidéo
Überleg
ich,
welche
Immobilie
als
nächstes
investier'n,
Pico
Je
réfléchis
à
la
prochaine
propriété
dans
laquelle
investir,
Pico
Bonjour,
Amigo,
welche
Rapper
woll'n
sich
messen?
(messen)
Bonjour,
Amigo,
quels
rappeurs
veulent
se
mesurer
à
moi
? (se
mesurer)
Diese
Rapper
schick
ich
Minus
(Minus,
Minus,
Minus)
J’envoie
ces
rappeurs
au
tapis
(au
tapis,
au
tapis,
au
tapis)
Deine
Chick
gibt
dir
nicht,
selbst
nicht
ein
Kiss
Ta
meuf
ne
te
donne
rien,
même
pas
un
baiser
Rapper
sind
in
Geld
verliebt
und
deren
Freundinnen
in
mich
Les
rappeurs
sont
amoureux
de
l’argent
et
leurs
copines
sont
amoureuses
de
moi
Kleiner
Hurensohn,
du
sagst,
du
bist
multikriminell
(tezh)
Petit
fils
de
pute,
tu
te
dis
multi-criminel
(tezh)
Aber
komm
in
meine
Welt,
für
dich
gibt
es
hier
nur
Schell'n
(pah,
pah,
pah,
pah)
Mais
viens
dans
mon
monde,
ici
tu
n'auras
droit
qu’à
des
claques
(pah,
pah,
pah,
pah)
Wir
sind
multikulturell,
kleiner
Dulli,
bist
am
bell'n
Nous
sommes
multiculturels,
petit
con,
tu
fais
le
malin
Siskat
meine
Gang,
wir
kleben
auf
der
Straße,
wie
mein
S-AMG
Siskat
mon
gang,
on
est
collés
à
la
rue
comme
ma
Mercedes
Classe
S
AMG
Geldbatzen
zählen,
hab
kein
Fellmantel,
Bre
Je
compte
les
liasses
de
billets,
je
n'ai
pas
de
manteau
de
fourrure,
Bre
Aber
mir
ist
immer
heiß
Mais
j'ai
toujours
chaud
Keine
Ratte
in
mei'm
Kreis,
zu
viel
Cannabis
verteilt
Pas
de
balance
dans
mon
cercle,
on
distribue
trop
de
cannabis
Gib
dir
Uppercuts
wie
Mike
Je
te
mets
des
uppercuts
comme
Mike
Spring
in
deine
Fresse
so
wie
Rene
Bonarski
Je
te
saute
à
la
gorge
comme
Rene
Bonarski
Nenn
mich
Dijaji,
du
nennst
mich
Abi
Appelle-moi
Dijaji,
appelle-moi
Abi
Oldschool,
Bruder,
so
wie
Frank
Sinatra,
so
wie
Opel
Astra
(hehe)
Old
school,
mon
frère,
comme
Frank
Sinatra,
comme
Opel
Astra
(hehe)
Wie
dein
Opa,
Bastard
(prr)
Comme
ton
grand-père,
bâtard
(prr)
Viele
die
meinten,
dieser
Weg
endet
schlecht
Beaucoup
pensaient
que
ce
chemin
mènerait
à
la
ruine
Gib
mir
noch
zwei
Jahre,
dann
wird
ein
Mercedes
gelenkt
Donne-moi
encore
deux
ans,
et
je
conduirai
une
Mercedes
Haben
mich
entdeckt
und
nahmen
mich
direkt
mit
auf
die
Jagd
Ils
m’ont
repéré
et
m’ont
tout
de
suite
emmené
à
la
chasse
Es
war
perfekt,
mein
Traum
wird
wahr
für
'nen
Moment
(für
'nen
Moment)
C’était
parfait,
mon
rêve
se
réalisait
pour
un
instant
(pour
un
instant)
Denn
ich
kam
wieder
in
die
Hood
und
hatt
kein
Cent
Parce
que
je
suis
revenu
dans
le
quartier
sans
un
sou
O.G.
sagt:
"Kämpf
dich
durch
und
nutz
dein
Talent"
O.G.
dit
: "Bats-toi
et
sers-toi
de
ton
talent"
Akho,
ich
gebe
385
Prozent
Akho,
je
me
donne
à
385
%
Bis
das
ganze
Land
mich
kennt,
ich
dank
all
den
Fans
Jusqu'à
ce
que
le
pays
entier
me
connaisse,
je
remercie
tous
mes
fans
Bei
mir
läuft,
Unikat-Management
Ça
marche
pour
moi,
Unikat
Management
Bei
dir
laufen
nur
die
Tränen,
deine
Barbie
geht
fremd
Toi,
tu
n'as
que
tes
larmes
pour
pleurer,
ta
Barbie
te
trompe
Dein
Kubaner
stinkt,
als
würdest
du
grad
Plastik
verbrennen
Ton
cigare
cubain
pue
comme
si
tu
étais
en
train
de
brûler
du
plastique
Das
kenn
ich
von
damals,
denn
ab
heute
wird
aus
Maastricht
bestellt
Je
connais
ça,
car
à
partir
d'aujourd'hui,
on
commande
à
Maastricht
Ich
erzähl
dir
von
der
Gegend,
die
benebelt
ist
vom
Blaulicht
Je
te
parle
d’un
endroit
qui
baigne
dans
la
lumière
bleue
des
gyrophares
Oder
Rauschgift
und
lautkreischenden
Sirenen,
ich
bin
Ou
des
drogues
et
des
sirènes
qui
hurlent,
je
suis
O.G.-Motherfucker,
sag,
wie
nennt
man
dich?
O.G.-enculé,
et
toi,
comment
tu
t’appelles
?
Deine
Mama
hat
mehr
Fame
in
meiner
Hood,
als
du,
du
Bitch
Ta
mère
est
plus
connue
que
toi
dans
mon
quartier,
espèce
de
salope
Ich
heb
den
Fuß
so
hoch,
ich
tu
so,
als
wär
ich
gut
und
piss
auf
dich,
du
Fisch
Je
lève
la
jambe,
je
fais
semblant
d'être
gentil
et
je
te
pisse
dessus,
espèce
de
poisson
Komm
und
teste
mich,
oder
besser
nicht,
nein,
denn
Viens
me
tester,
ou
plutôt
non,
car
Hier
gibt's
Stiche
in
der
Unterschicht
Ici,
on
se
fait
poignarder
dans
les
bas
quartiers
In
meiner
Hood
wirst
du
gefickt
für
deinen
bösen
Blick,
du
Snitch
Dans
mon
quartier,
tu
vas
te
faire
défoncer
pour
ton
mauvais
regard,
espèce
de
balance
Pico,
in
meiner
Hood
wirst
du
geballert,
Kleiner
Pico,
dans
mon
quartier,
on
te
flingue,
petit
Und
die
Täter
bleiben
undercover
Et
les
coupables
restent
dans
la
nature
Und
wenn
du
willst,
dann
hol
doch
deinen
Daddy
Et
si
tu
veux,
va
chercher
ton
père
Doch
er
traut
sich
nicht
hier
her,
weil
er
die
Schulden
nicht
bezahlt
hat
Mais
il
n’ose
pas
venir
ici,
parce
qu’il
n’a
pas
payé
ses
dettes
Deux-deux-neuf,
ma
ville
Deux-deux-neuf,
ma
ville
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sascha Ramy Nour, Ajwan Nasseri, Erol Huseincehajic, Kakar Schiv-schankar, Nima Yaghobi, Ouisem Gasmi, Dennis Stani Lukowski, Olexiy Kosarev, Abderrahim El Ommali, Kevin Wrzesinski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.