Текст и перевод песни O.J - 完美的一刻

完美的一刻

光 在勾勒
幸福 什麼顏色
時間 被溫熱
快樂 被愛哼著

還會忐忑 還捨不得
才說再見 心就沒轍
終於 走到了這
把夢收割 把妳定格

多完美的一刻
兩個人同一句話 說的好深刻
想為妳抽乾所有燦爛銀河
鋪滿每一天 緊緊守護著
那完美的一刻
兩個人一起回家 手牽得深刻
我不管然後會有多少拉扯 模糊或曲折
絕不會忘了 此刻

風 捕捉了
鏡頭 留不住的
影子 疊成歌
輕輕 被妳哼著

那些忐忑 那些不捨
因為再見 所以懂了
終於 走到了這
把夢收割 把妳定格

多完美的一刻
兩個人同一句話 說的好深刻
想為妳抽乾所有燦爛銀河
鋪滿每一天 緊緊守護著
那完美的一刻
兩個人一起回家 手牽得深刻
我不管然後會有多少拉扯 模糊或曲折
絕不會忘了 此刻

這幾年唱著 快門在附和甜蜜炙熱
千分之一秒 全都非妳不可 一生的抉擇

多完美的一刻
兩個人同一句話 說的好深刻
想為妳抽乾所有燦爛銀河
鋪滿每一天 緊緊擁抱著
那完美的一刻
兩個人一起回家 手牽得深刻
我不管然後會有多少拉扯 模糊或曲折
永遠都記得 此刻

Le moment parfait

La lumière dessine
Le bonheur, quelle couleur
Le temps est réchauffé
Le bonheur fredonne avec amour

Il y a encore des soucis, on ne veut pas se séparer
Quand on dit au revoir, le cœur n'a plus d'autre choix
Enfin, nous sommes arrivés
Récolter le rêve, te figer

Quel moment parfait
Deux personnes, les mêmes mots, si profonds
Je veux aspirer pour toi toute la splendeur de la Voie lactée
Recouvrir chaque jour, te protéger fermement
Ce moment parfait
Deux personnes rentrent à la maison, main dans la main, si profond
Je ne me soucie pas de ce qui suivra, de toutes les tiraillements, des flous ou des détours
Je n'oublierai jamais ce moment

Le vent capture
L'objectif ne retient pas
Les ombres se chevauchent en chant
Doucement, tu fredonnes

Ces soucis, ces réticences
Parce que nous nous sommes dits au revoir, nous avons compris
Enfin, nous sommes arrivés
Récolter le rêve, te figer

Quel moment parfait
Deux personnes, les mêmes mots, si profonds
Je veux aspirer pour toi toute la splendeur de la Voie lactée
Recouvrir chaque jour, te protéger fermement
Ce moment parfait
Deux personnes rentrent à la maison, main dans la main, si profond
Je ne me soucie pas de ce qui suivra, de toutes les tiraillements, des flous ou des détours
Je n'oublierai jamais ce moment

Ces dernières années, en chantant, l'obturateur a accompagné la douceur et la chaleur
Un millième de seconde, tout est pour toi, un choix pour la vie

Quel moment parfait
Deux personnes, les mêmes mots, si profonds
Je veux aspirer pour toi toute la splendeur de la Voie lactée
Recouvrir chaque jour, t'embrasser fermement
Ce moment parfait
Deux personnes rentrent à la maison, main dans la main, si profond
Je ne me soucie pas de ce qui suivra, de toutes les tiraillements, des flous ou des détours
Je me souviendrai toujours de ce moment