Текст и перевод песни O.M. - Pretty Lies (feat. Kayt)

Pretty Lies (feat. Kayt)

Tell me pretty lies and convince me
You're all I'll ever need
Wasting all my time with you, thinking you were everything
How could you be?
Coming back to me with the same shit
But sorry doesn't cut it oh no, no
Cuz every time your on my mind
It gets a little harder
I wish you would

I wish you would
Tell me pretty lies
Tell me pretty lies, lies
Tell me pretty lies
Tell me pretty lies, lies

Tell me pretty lies
Tell me pretty lies, lies
Tell me pretty lies
Tell me pretty lies, lies

I didn't let myself feel anything at all
I just went numb
And... I just wasn't myself anymore

I'm just tired now
Shut your goddamn mouth, goddamn mouth
Losing my composure
Dreaming I could hurt you to
As if that could fix anything
Mhm, but I wish I would

We are getting nowhere with this
Been holding on for three years now
And I'm over it
You swear to me it's all in my head
Oh, I don't believe it
I can see right through your lies

Tell me pretty lies
I wish you would
Tell me pretty lies
I wish you would
Oh, let me go
Let me go
I can't take it no more
Let me go
Let me go

Tell me pretty lies and convince me
You're all I'll ever need
Wasting all my time with you, thinking you were everything
How could you be?

Милая Ложь (feat. Kayt)

Расскажи мне сладкую ложь и убеди меня,
Что ты — всё, что мне когда-либо будет нужно.
Я тратила всё своё время на тебя, думая, что ты — моё всё.
Как ты мог быть таким?
Ты возвращаешься ко мне с той же ерундой,
Но "прости" уже не работает, о нет, нет.
Потому что каждый раз, когда ты в моих мыслях,
Становится всё труднее.
Если бы ты только...

Если бы ты только...
Рассказал мне сладкую ложь.
Рассказал мне сладкую ложь, ложь.
Рассказал мне сладкую ложь.
Рассказал мне сладкую ложь, ложь.

Рассказал мне сладкую ложь.
Рассказал мне сладкую ложь, ложь.
Рассказал мне сладкую ложь.
Рассказал мне сладкую ложь, ложь.

Я не позволяла себе ничего чувствовать.
Я просто онемела.
И... я просто перестала быть собой.

Я просто устала.
Закрой свой чёртов рот, чёртов рот.
Теряю самообладание.
Мечтаю сделать тебе больно тоже.
Как будто это что-то исправит.
Ммм, но если бы я только...

Мы ни к чему не придём с этим.
Держусь за это уже три года.
И я устала от этого.
Ты клянёшься мне, что всё это у меня в голове.
О, я не верю.
Я вижу твою ложь насквозь.

Расскажи мне сладкую ложь.
Если бы ты только...
Рассказал мне сладкую ложь.
Если бы ты только...
О, отпусти меня.
Отпусти меня.
Я больше не могу это терпеть.
Отпусти меня.
Отпусти меня.

Расскажи мне сладкую ложь и убеди меня,
Что ты — всё, что мне когда-либо будет нужно.
Я тратила всё своё время на тебя, думая, что ты — моё всё.
Как ты мог быть таким?