O'Mega Red - 420 - перевод текста песни на французский

It's a gathering

C'est un rassemblement

Everybody's cool

Tout le monde est cool

Rollin' up that good

On roule ce qui est bon

Now we outta school

Maintenant, on est hors de l'école

Young or old

Jeunes ou vieux

Got that medicinal

On a ce qui est médicinal

It's a celebration

C'est une célébration

Now everybody smoke

Maintenant, tout le monde fume

It's a gathering

C'est un rassemblement

Everybody's high

Tout le monde est high

Clouds of smoke, risin' up to the sky

Des nuages de fumée, qui montent jusqu'au ciel

Feels so good

C'est tellement bon

I'm about to float

Je suis sur le point de flotter

It's a celebration

C'est une célébration

Now everybody smoke

Maintenant, tout le monde fume

420, 420, 420

Ha, yeah, I'm blue dreamin

Ha, ouais, je rêve bleu

Star Trek

Feel like I'm beamin'

J'ai l'impression d'être en train de me téléporter

It's a good feeling

C'est une bonne sensation

Makes my body numb

Ça engourdit mon corps

Relaxes my mind, let's me feel calm

Ça détend mon esprit, ça me permet de me sentir calme

Ha, y'all know what I'm talkin about

Ha, vous savez de quoi je parle

You inhale, waiting to exhale out

Tu inspires, en attendant d'expirer

There's so many different types you can smoke

Il y a tellement de types différents que tu peux fumer

But you can try mine

Mais tu peux essayer le mien

So here, take a toke

Alors voilà, prends une taffe

It's quite potent, so you might cough

C'est assez puissant, donc tu pourrais tousser

Golden lights, you can smoke it in the dark

Lumières dorées, tu peux le fumer dans le noir

Illuminate the sky... when you blow it out

Illuminer le ciel... quand tu l'expirez

You can see the stars

Tu peux voir les étoiles

It's a universal language

C'est un langage universel

We can go to Mars sittin on top of Uranus

On peut aller sur Mars assis sur Uranus

But for now we can put it in terms that are laymen

Mais pour l'instant, on peut le dire en termes simples

We can get right

On peut se mettre au courant

It's a gathering

C'est un rassemblement

420

I'm a smoker's advocate

Je suis un défenseur des fumeurs

It's a gathering

C'est un rassemblement

Everybody's cool

Tout le monde est cool

Rollin' up that good

On roule ce qui est bon

Now we outta school

Maintenant, on est hors de l'école

Young or old

Jeunes ou vieux

Got that medicinal

On a ce qui est médicinal

It's a celebration

C'est une célébration

Now everybody smoke

Maintenant, tout le monde fume

It's a gathering

C'est un rassemblement

Everybody's high

Tout le monde est high

Clouds of smoke, risin' up to the sky

Des nuages de fumée, qui montent jusqu'au ciel

Feels so good

C'est tellement bon

I'm about to float

Je suis sur le point de flotter

It's a celebration

C'est une célébration

Now everybody smoke

Maintenant, tout le monde fume

420, 420, 420

Sour kush, lemon haze

Lets light it up

Allumons-le

Come on lets blaze

Allez, on fume

Roll it in the joint

Roule-le dans le joint

Or seal it in the blunt

Ou scelle-le dans le blunt

They ask me what that smell is

Ils me demandent ce que c'est que cette odeur

California skunk

Ain't nothin' like that Cali green

Rien ne ressemble à ce vert californien

Everybody buy it up

Tout le monde l'achète

My pockets fat, full of collard greens

Mes poches sont grasses, pleines de choux verts

Takin hits from the bong

Prendre des taffes dans le bang

Cheech and Chong

Cypress Hill, Wiz Khalifa, Snoop Dogg

It's like High Times, without the magazine

C'est comme High Times, sans le magazine

We getting super high

On devient super high

Higher than your average bean

Plus haut que ta moyenne de haricots

U.F.O.

Did you see a sighting

As-tu vu un avistament

The purple haze got your mind playin' tricks on ya

La purple haze te fait jouer des tours

Or could it be the orange kush

Ou est-ce que ce pourrait être l'orange kush

The citrus smell in the room

L'odeur d'agrumes dans la pièce

Will make ya want to take another puff

Te donnera envie de prendre une autre bouffée

Or we could put the pedal to the metal

Ou on pourrait mettre le pied au plancher

And gas it up with sour diesel

Et le mettre en route avec du sour diesel

You know how we do

Tu sais comment on fait

It's a gathering

C'est un rassemblement

Everybody's cool

Tout le monde est cool

Rollin' up that good

On roule ce qui est bon

Now we outta school

Maintenant, on est hors de l'école

Young or old

Jeunes ou vieux

Got that medicinal

On a ce qui est médicinal

It's a celebration

C'est une célébration

Now everybody smoke

Maintenant, tout le monde fume

It's a gathering

C'est un rassemblement

Everybody's high

Tout le monde est high

Clouds of smoke, risin' up to the sky

Des nuages de fumée, qui montent jusqu'au ciel

Feels so good

C'est tellement bon

I'm about to float

Je suis sur le point de flotter

It's a celebration

C'est une célébration

Now everybody smoke

Maintenant, tout le monde fume

420, 420, 420

O'Mega Red - 420

Текст и перевод песни O'Mega Red - 420

Альбом