Текст и перевод песни O'Mega Red - Boss Moves

Boss Moves

Ughh...

Did a lot of sacrificing
Paid the price
No one seen my vision
So I had to give it life
Dark in that tunnel
But I know I see the light
Illuminate my mind, so I could see thru the night
Been a hustler from day one
Used to move the weight by the ton
Always tried to put my people on
And my loved ones
Six states on my back, coming from New England
Had a lot of people try to do me wrong
That's ok I keep it movin, keep it movin on
Cut off the dead weight
Put me in my throne
Tamela Jones said I'm a King, stay strong
Life's an everyday hustle
So I had to figure it out
So rumble, young man, rumble
Sometimes you gonna stumble
But you got to stay on your grind
Eventually you'll make boss moves

The work of a hustler is never done
They gonna say you changed when you level up
Sometimes when you on the grind
You got to leave all things behind
And do what bosses do, do what bosses do
View what the bosses do, view what the bosses view
You got to sacrifice
If you want to move... like bosses move

Companies tried to control me like a corporate drone
Fuck that
Bossed up, did it on my own
They all say the same thing
Yeah, they think I'm dumb
I brought them millions
And they tried to give me crumbs
I'm from the school of the hard knocks
Move slick like a silver fox
Tried to use me for my talent
Put me in the box
So I went Independent
Ya'll can kick rocks
And I'll see you at the top
You ain't gotta like me
But you gonna respect the hustle
Different frequency
I'm on a whole 'nother level
Moving thru the system, even though it's systemic
I can show you how to get money in a pandemic
Marathon continues
R.I.P. to my nigga Nipsey, we miss you
Got to keep my mind real sharp like a Ginsu
Out here everyday
Yeah, I'm making boss moves

The work of a hustler is never done
They gonna say you changed when you level up
Sometimes when you on the grind
You got to leave all things behind
And do what bosses do, do what bosses do
View what the bosses do, view what the bosses view
You got to sacrifice
If you want to move... like bosses move

Don't let your friends say you changed
Cause you leveled up
It ain't your fault that they don't want to step it up
Even when you try to motivate them
Push them harder
If you don't give a dam, why should I even bother
Bring you to the well
But you gotta drink the water
My Father worked hard
He taught me to work smarter
Even though we come from the same placed
I chose a different path
I'm trying to elevate
My people, my culture
Show you how to move in a room full of vultures
If you trying to do the same thing
Come closer
There's a lot of ignorance we got to get over
Pass generational wealth to our son and daughters
No forty acres and a mule that they promised us
And they give all the wealth to all the foreigners
But we built this country
Time to take our cut

The work of a hustler is never done
They gonna say you changed when you level up
Sometimes when you on the grind
You got to leave all things behind
And do what bosses do, do what bosses do
View what the bosses do, view what the bosses view
You got to sacrifice
If you want to move... like bosses move

Les Démarches d'un Patron

Ughh...

J'ai fait beaucoup de sacrifices
J'ai payé le prix
Personne n'a cru en ma vision
Alors j'ai dû lui donner vie
Obscurité dans ce tunnel
Mais je sais que je vois la lumière
Illuminer mon esprit, pour que je puisse voir à travers la nuit
Un battant depuis le premier jour
J'avais l'habitude de déplacer des tonnes de poids
J'ai toujours essayé de tirer mes proches vers le haut
Et ceux que j'aime
Six états sur mon dos, venant de Nouvelle-Angleterre
Beaucoup de gens ont essayé de me faire du mal
C'est bon, je continue d'avancer, je continue d'avancer
J'ai coupé les poids morts
Installez-moi sur mon trône
Tamela Jones a dit que j'étais un roi, reste fort
La vie est une lutte quotidienne
Alors j'ai dû trouver la solution
Alors bats-toi, jeune homme, bats-toi
Parfois, tu vas trébucher
Mais tu dois continuer à bosser dur
Finalement, tu feras des mouvements de boss

Le travail d'un battant n'est jamais terminé
Ils diront que tu as changé quand tu passes au niveau supérieur
Parfois, quand tu es à fond
Tu dois tout laisser derrière toi
Et faire ce que font les patrons, faire ce que font les patrons
Voir ce que font les patrons, voir ce que voient les patrons
Tu dois te sacrifier
Si tu veux bouger... comme bougent les patrons

Les entreprises ont essayé de me contrôler comme un drone d'entreprise
Merde alors
Devenu patron, je l'ai fait par moi-même
Ils disent tous la même chose
Ouais, ils pensent que je suis stupide
Je leur ai apporté des millions
Et ils ont essayé de me donner des miettes
Je suis de l'école de la vie
Je me déplace discrètement comme un renard argenté
Ils ont essayé de m'utiliser pour mon talent
Mettez-moi dans la boîte
Alors je suis devenu indépendant
Vous pouvez aller vous faire voir
Et on se verra au sommet
Tu n'es pas obligé de m'aimer
Mais tu vas respecter le travail acharné
Fréquence différente
Je suis à un tout autre niveau
Je me déplace à travers le système, même s'il est systémique
Je peux te montrer comment gagner de l'argent en pleine pandémie
Le marathon continue
Repose en paix mon pote Nipsey, tu nous manques
Je dois garder l'esprit vif comme un Ginsu
Dehors tous les jours
Ouais, je fais des mouvements de boss

Le travail d'un battant n'est jamais terminé
Ils diront que tu as changé quand tu passes au niveau supérieur
Parfois, quand tu es à fond
Tu dois tout laisser derrière toi
Et faire ce que font les patrons, faire ce que font les patrons
Voir ce que font les patrons, voir ce que voient les patrons
Tu dois te sacrifier
Si tu veux bouger... comme bougent les patrons

Ne laisse pas tes amis dire que tu as changé
Parce que tu as progressé
Ce n'est pas ta faute s'ils ne veulent pas s'améliorer
Même quand tu essaies de les motiver
Les pousser plus fort
Si tu t'en fiches, pourquoi devrais-je m'embêter ?
T'emmener au puits
Mais tu dois boire l'eau
Mon père a travaillé dur
Il m'a appris à travailler plus intelligemment
Même si nous venons du même endroit
J'ai choisi un chemin différent
J'essaie d'élever
Mon peuple, ma culture
Te montrer comment évoluer dans une salle pleine de vautours
Si tu essaies de faire la même chose
Rapproche-toi
Il y a beaucoup d'ignorance que nous devons surmonter
Transmettre la richesse générationnelle à nos fils et à nos filles
Pas quarante acres et une mule qu'ils nous ont promis
Et ils donnent toute la richesse à tous les étrangers
Mais nous avons construit ce pays
Il est temps de prendre notre part

Le travail d'un battant n'est jamais terminé
Ils diront que tu as changé quand tu passes au niveau supérieur
Parfois, quand tu es à fond
Tu dois tout laisser derrière toi
Et faire ce que font les patrons, faire ce que font les patrons
Voir ce que font les patrons, voir ce que voient les patrons
Tu dois te sacrifier
Si tu veux bouger... comme bougent les patrons