O. P. Nayyar, Geeta Dutt & Mohammed Rafi - Tum Jo Huye Mere (Revival) - перевод текста песни на русский
O. P. Nayyar, Geeta Dutt & Mohammed Rafi Tum Jo Huye Mere (Revival)

Tum Jo Huye Mere (Revival)

Mohammed Rafi , Geeta Dutt

Tum Jo Huye Mere (Revival) - Mohammed Rafi , Geeta Dutt перевод на русский




Tum Jo Huye Mere (Revival)
Ты, ставший моим спутником (Возрождение)
Tum jo huye mere humsafar, raste badal gaye
Ты, ставший моим спутником, изменил все пути.
Lakhon diye mere pyar ki raahon mein jal gaye
Миллионы огней моей любви на дорогах погасли.
Tum jo huye mere humsafar, raste badal gaye
Ты, ставший моим спутником, изменил все пути.
Lakhon diye mere pyar ki raahon mein jal gaye
Миллионы огней моей любоби на дорогах погасли.
Kya manzilein, kya kaarwan?
Какие цели, какой караван?
Baahon mein teri hai saara jahan
Весь мир — в твоих объятиях он.
Aa, jaan-e-jaan, chal dein wahan
Приди, жизнь моя, пойдём туда,
Milte jahan hai zameen-aasman
Где слиты в одно небо и земля.
Manzil se bhi kahin door hum aaj nikal gaye
Мы ушли сегодня от цели куда-то вдаль.
Lakhon diye mere pyar ki raahon mein jal gaye
Миллионы огней моей любви на дорогах погасли.
Aaya maza, laya nasha
Пришла услада, принёс опьяненья дар
Tere labon ki bahaaron ka rang
Цвет от весны твоих алых губ.
Mausam jawaan, saathi haseen
Порыв молодой, спутница-краса,
Us pe nazar ke ishaaron ka rang
И знак от неё — пленительный взгляд.
Jitne bhi rang the sab teri aankhon mein dhal gaye
Все краски мира в твоих глазах растворились.
Lakhon diye tere pyar ki raahon mein jal gaye
Миллионы огней твоей любви на дорогах погасли.
Tum jo huye mere humsafar, raste badal gaye
Ты, ставший моим спутником, изменил все пути.
Lakhon diye mere pyar ki raahon mein jal gaye
Миллионы огней моей любви на дорогах погасли.




O. P. Nayyar, Geeta Dutt & Mohammed Rafi - Classic Revival Tum Mile Pyar Se
Альбом
Classic Revival Tum Mile Pyar Se
дата релиза
31-01-2005

1 Tujhe Jeevan Ki Dor Se
2 Tera Mera Pyar Amar
3 Jai Jai Shiv Shankar
4 Haule Haule Chalo Mere Sajna
5 Afsana Likh Rahi Hoon
6 Yeh Dil Na Hota Bechara (From "Jewel Thief")
7 Zameen Se (revival)
8 Bheegi Chandni Chhai Bekhudi Revival - Original
9 Meri Neendon Mein Tum
10 Awaz De Kahan (revival)
11 Jane Na Nazar Pehchane Jigar
12 Haal Kaisa Hai (From "Chalti Ka Naam Gaadi'')
13 Ramaiya Vastavaiya
14 Ankhiyon Ke Jharokhon Se
15 Tum Hi Tum Ho (Revival)
16 Kaliyaan Yeh Sada Pyar Ki
17 Tum Jo Huye Mere (Revival)
18 Kuch Bol Ki Khamoshiyan
19 Kora Kagaz Tha Yeh Man Mera - Revival
20 Tere Mere Milan Ki Yeh Raina
21 Mera Joota Hai Japani
22 Barsaat Mein Humse Mile
23 Ghar Aaya Mera Pardesi
24 Piya Piya Piya Mora Jiya Pukare
25 Yaad Kiya Dilne Kaha Ho Tum - Revival
26 Pyar Diwana Hota Hain
27 Tere Mere Sapne Ab Ek Rang Hain
28 Aese To Na Dekho
29 Khoya Khoya Chand
30 Ek Din Tum Bahut Bade Banoge
31 Pyar Hua Ikraar Hua - Revival
32 Kai Din Se Mujhe
33 Tu Ganga Ki Mauj
34 Yeh Raat Bheegi Bheegi
35 Milte Hi Aankhen
36 Tu Mere Samne Hai
37 Ek Pyar Ka Nagma Dilber Jani Chali Jis Din Se Teri Hasin
38 Bade Badai Na Karen Dohavali - Revival
39 Rut Hai Milan Ki Kabhi Kabhi Aisa Dil Ki Baten Bekhudi Mein Sanam
40 Tum Mile Pyar Se
41 Koi Mere Dil Mein
42 Mang Ke Saath Tumhara
43 Reshmi Salwar Kurta
44 Cat Cat Mane Billi
45 Yeh Raaten Yeh Mausam
46 Beqarar Karke HumenRevival - Original
47 Dheere Dheere Chal Chand
48 Kabhi Kabhi Mere Dil Mein - Revival
49 Ankhon Hi Ankhon Mein
50 O Mere Dil Ke Chain
51 Do Ghadi Woh Jo Paas Baithe
52 Meri Jaan Mujhe Jaan Na Kaho - Revival
53 Humare Siva
54 Aa Neele Gagan Tale
55 Bade Amanon Se
56 Tere Nainonne Chori Kiya Revival (Original)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.