7K - O-Pavee перевод на немецкий

7K

ตัวเธอเองคงเข้าใจ
ว่าฉันเองก้อแค่ของตาย
ทำอะไรไม่ค่อยแคร์ใจฉัน
เจ็บมานานเก็บมานาน
ได้เวลาที่ต้องขอบาย
เพิ่งจะมาทำเป็นสนใจ
เจ็ดพันเจ็ดร้อยกับอีกเจ็ดสิบเจ็ดคำ
พูดอะไรมากมายอะฉันขี้เกียจจำ
พูดทำไมทั้งๆที่เธอก็ยังทำเหมือนเคย
เจ็ดพันเจ็ดร้อยกับอีกเจ็ดสิบเจ็ดคำ
ก็ไม่ช่วยลบเรื่องอะไรที่เธอทำ
เก็บทุกคำที่เธอนั้นเตรียมจะพูดมันไว้เลย

แค่เธอเดินไปก็พอพูดเยอะก็ยิ่งเจ็บคอ
หวังดีนะเธอฉันขอ
และฉันก็คงจะพอพูดเยอะก็ยิ่งเจ็บคอ
เพราะไม่มีความหมายก็เท่านั้น
พูดเยอะมันไม่ดีหรอกเจ็บคอ

หยดน้ำตามากเท่าไหร่
ในวันนั้นที่ฉันต้องเสียไป
เธออย่ามาทำเป็นร้องไห้

เจ็ดพันเจ็ดร้อยกับอีกเจ็ดสิบเจ็ดคำ
พูดอะไรมากมายอะฉันขี้เกียจจำ
พูดทำไมทั้งๆที่เธอก็ยังทำเหมือนเคย
เจ็ดพันเจ็ดร้อยกับอีกเจ็ดสิบเจ็ดคำ
ก็ไม่ช่วยลบเรื่องอะไรที่เธอทำ
เก็บทุกคำที่เธอนั้นเตรียมจะพูดมันไว้เลย

เจ็ดพันเจ็ดร้อยกับอีกเจ็ดสิบเจ็ดคำ
พูดอะไรมากมายอะฉันขี้เกียจจำ
พูดทำไมทั้งๆที่เธอก็ยังทำเหมือนเคย
เจ็ดพันเจ็ดร้อยกับอีกเจ็ดสิบเจ็ดคำ
ก็ไม่ช่วยลบเรื่องอะไรที่เธอทำ
เก็บทุกคำที่เธอนั้นเตรียมจะพูดมันไว้เลย

แค่เธอเดินไปก็พอพูดเยอะก็ยิ่งเจ็บคอ
หวังดีนะเธอฉันขอ
และฉันก็คงจะพอพูดเยอะก็ยิ่งเจ็บคอ
เพราะไม่มีความหมายก็เท่านั้น
พูดเยอะมันไม่ดีหรอกเจ็บคอ

7777

Du verstehst wahrscheinlich selbst,
dass ich für dich nur selbstverständlich bin.
Tust Dinge, ohne dich um meine Gefühle zu kümmern.
Ich wurde lange verletzt, habe es lange ertragen.
Jetzt ist die Zeit gekommen, mich zu verabschieden.
Erst jetzt tust du so, als wärst du interessiert.
Siebentausendsiebenhundertsiebenundsiebzig Worte,
redest so viel, ich bin zu faul, es mir zu merken.
Warum redest du, wenn du doch alles machst wie immer?
Siebentausendsiebenhundertsiebenundsiebzig Worte
löschen auch nichts von dem aus, was du getan hast.
Behalte jedes Wort, das du sagen wolltest, für dich.

Geh einfach weg, viel Reden tut nur im Hals weh.
Ich meine es gut mit dir, darum bitte ich.
Und ich habe jetzt genug, viel Reden tut nur im Hals weh,
weil es einfach bedeutungslos ist, das ist alles.
Viel Reden ist nicht gut, tut im Hals weh.

Wie viele Tränen auch immer
an jenem Tag von mir vergossen wurden,
tu jetzt nicht so, als würdest du weinen.

Siebentausendsiebenhundertsiebenundsiebzig Worte,
redest so viel, ich bin zu faul, es mir zu merken.
Warum redest du, wenn du doch alles machst wie immer?
Siebentausendsiebenhundertsiebenundsiebzig Worte
löschen auch nichts von dem aus, was du getan hast.
Behalte jedes Wort, das du sagen wolltest, für dich.

Siebentausendsiebenhundertsiebenundsiebzig Worte,
redest so viel, ich bin zu faul, es mir zu merken.
Warum redest du, wenn du doch alles machst wie immer?
Siebentausendsiebenhundertsiebenundsiebzig Worte
löschen auch nichts von dem aus, was du getan hast.
Behalte jedes Wort, das du sagen wolltest, für dich.

Geh einfach weg, viel Reden tut nur im Hals weh.
Ich meine es gut mit dir, darum bitte ich.
Und ich habe jetzt genug, viel Reden tut nur im Hals weh,
weil es einfach bedeutungslos ist, das ist alles.
Viel Reden ist nicht gut, tut im Hals weh.