Текст и перевод песни O-Pavee - R.I.P. (Love)

พยายามบอกตัวเองเอาไว้
อย่าไปจำ ให้ลืมมันไป
เมื่อเขานั้นไม่รัก ก็เก็บรักไว้ดูแลตัวเอง

คำว่ารัก ที่เราเข้าใจ
แตกต่างกัน ความรักนั้นคง
ไม่ใช่คราบน้ำตา และความเสียใจ อย่างที่ฉันเจอ

ในตอนนี้ ยังคงรักเธออยู่
แต่ถ้ารักต้องเจ็บช้ำ ถ้ารักแล้วเสียใจ

จบแบบเจ็บ ๆ ตอนนี้
ดีกว่าต้องเจ็บซ้ำ ๆ ไม่มีวันจบ
ปล่อยให้น้ำตามันไหล ให้มากพอ
เพียงแค่ครั้งเดียว

จบแบบเจ็บ ๆ อย่างนี้
บอกกับตัวเองเอาไว้ อีกไม่นาน
ฉันจะต้องเจอคนที่ดีกว่านี้
แม้ว่าไม่มี ไม่เป็นไร ฉันขออยู่คนเดียว

ตลอดเวลาที่เราคบกัน
รักของฉันมันเหมือนไม่มีค่าพอ
ให้เธอรักฉัน เพียงคนเดียว โอ้ว

ในตอนนี้ ยังคงรักเธออยู่
แต่ถ้ารักต้องเจ็บช้ำ ถ้ารักแล้วเสียใจ

จบแบบเจ็บ ๆ ตอนนี้
ดีกว่าต้องเจ็บซ้ำ ๆ ไม่มีวันจบ
ปล่อยให้น้ำตามันไหล ให้มากพอ
เพียงแค่ครั้งเดียว

จบแบบเจ็บ ๆ อย่างนี้
บอกกับตัวเองเอาไว้ อีกไม่นาน โฮ้ว
ฉันจะต้องเจอคนที่ดีกว่านี้
แม้ว่าไม่มี ไม่เป็นไร ฉันขออยู่คนเดียว

จบแบบเจ็บ ๆ ตอนนี้
ดีกว่าต้องเจ็บซ้ำ ๆ ไม่มีวันจบ
ปล่อยให้น้ำตามันไหล ให้มากพอ
เพียงแค่ครั้งเดียว

จบแบบเจ็บ ๆ อย่างนี้
บอกกับตัวเองเอาไว้ อีกไม่นาน (โฮ้ว)
ฉันจะต้องเจอคนที่ดีกว่านี้
แม้ว่าไม่มี ไม่เป็นไร
ฉันขออยู่คนเดียว

Попытайся убедить себя в этом.
Не помню. забудь это.
Когда он не был влюблен, он держал Любовь под своей опекой.

Любовь, которую мы понимаем
Другой была бы эта любовь.
Не те слезы и сожаления, которые я обнаружил.

В этом эпизоде все еще влюблен в нее.
Но если Любовь ранена, если Любовь сожалеет.

Обида закончится сейчас
Лучше причинять боль постоянно, без конца.
Дайте слезам пролиться вдоволь.
Только один раз.

Такой болезненный конец, как этот.
Скажи себе это поскорее.
Я найду кого-нибудь получше.
Даже если нет, все в порядке. Я один.

Все то время, что мы встречались.
Моя любовь, похоже, того не стоит.
Позволь тебе любить меня в одиночестве.

В этом эпизоде все еще влюблен в нее.
Но если Любовь ранена, если Любовь сожалеет.

Обида закончится сейчас
Лучше причинять боль постоянно, без конца.
Дайте слезам пролиться вдоволь.
Только один раз.

Такой болезненный конец, как этот.
Скажи себе это поскорее. хо.
Я найду кого-нибудь получше.
Даже если нет, все в порядке. Я один.

Обида закончится сейчас
Лучше причинять боль постоянно, без конца.
Дайте слезам пролиться вдоволь.
Только один раз.

Такой болезненный конец, как этот.
Скажи себе это поскорее.
Я найду кого-нибудь получше.
Даже без этого. все в порядке.
Я один.