Текст и перевод песни O-Pavee - คนถูกเท (deja vu) Feat.UrboyTJ

คนถูกเท (deja vu) Feat.UrboyTJ

หรือว่ารักแท้ไม่มีสำหรับฉัน
เวลาฉันเกิดไปรักใคร
จะต้องเสียใจ
ต้องช้ำใจทุกครั้งเลย
หรือว่าที่แท้ฉันควรอยู่ลำพัง
ก็ทรมานแค่เหงาใจ
แต่ไม่เสียใจ
ไม่ช้ำใจเหมือนเคย

ทุกครั้งที่เริ่มความสัมพันธ์
เหมือนมันจะไปได้ดี
สุดท้ายต้องมานั่งฟูมฟาย
ร้องไห้แบบเดิมๆ อยู่ทุกที
ลอยไปกับทวงทำนองและวจี
กับความซื่อสัตย์และภักดี
สุดท้ายก็อีหรอบเดิม
คือโดนเททุกที
อย่างกะเดจาวู

ฉันโดนคำสาป
หรือนี่คือทางของเรา

หรือว่ารักแท้ไม่มีสำหรับฉัน
เวลาฉันเกิดไปรักใคร
จะต้องเสียใจ
ต้องช้ำใจทุกครั้งเลย
หรือว่าที่แท้ฉันควรอยู่ลำพัง
ก็ทรมานแค่เหงาใจ
แต่ไม่เสียใจ
ไม่ช้ำใจเหมือนเคย

When I was thinking about u baby
เหมือนว่ากำลัง go crazy
Lately, นอนไม่หลับ, แสงแดด, wake me
เมื่อไรความเหงาจะจางลงไปสักที
ตอนที่ไปรักกับเขา
สุดท้ายก็ต้องมาเศร้าอยู่ดี
คิดถึงเธออยู่ everynight
ตอนนี้เธอจะเป็นยังไง
ฉันอยู่ตรงนี้ same old me,
Hennessy got me tripping
But I′m still all right
Kiss me และถอนคำสาปให้ฉันได้มีใครสักที

หรือว่ารักแท้ไม่มีสำหรับฉัน
เวลาฉันเกิดไปรักใคร
จะต้องเสียใจ
ต้องช้ำใจทุกครั้งเลย
หรือที่แท้ฉันควรอยู่ลำพัง
ก็ทรมานแค่เหงาใจ
แต่ไม่เสียใจ
ไม่ช้ำใจเหมือนเคย

มีแฟนถ้าไม่ดี อยู่คนเดียวดีกว่า
มีแฟนแล้วไม่ดี อยู่คนเดียวดีกว่า
ถ้ามีแล้วต้องเสียใจ
อยู่คนเดียวดีกว่าไหม

มีแฟนถ้าไม่ดี อยู่คนเดียวดีกว่า
มีแฟนแล้วไม่ดี อยู่คนเดียวดีกว่า
ถ้ามีแล้วต้องเสียใจ
อยู่คนเดียวดีกว่าไหม

หรือว่ารักแท้ไม่มีสำหรับฉัน
เวลาฉันเกิดไปรักใคร
จะต้องเสียใจ
ต้องช้ำใจทุกครั้งเลย
หรือที่แท้ฉันควรอยู่ลำพัง
ก็ทรมานแค่เหงาใจ
แต่ไม่เสียใจ
ไม่ช้ำใจเหมือนเคย

หรือว่าฉันเหมาะ...

Celui qui a été rejeté (déjà vu) Feat.UrboyTJ

Ou l'amour véritable n'existe-t-il pas pour moi ?
Chaque fois que je tombe amoureux,
Je dois souffrir,
J'ai le cœur brisé à chaque fois.
Ou devrais-je rester seul ?
C'est juste la torture de la solitude,
Mais je ne suis pas triste,
Je ne suis pas brisé comme avant.

Chaque fois que je commence une relation,
C'est comme si tout allait bien.
En fin de compte, je dois me morfondre,
Pleurer comme d'habitude.
Je flotte avec la mélodie et les paroles,
Avec ma fidélité et ma loyauté.
Finalement, c'est toujours la même histoire,
Je suis toujours rejeté.
Comme un déjà vu.

Je suis maudit,
Ou est-ce notre voie ?

Ou l'amour véritable n'existe-t-il pas pour moi ?
Chaque fois que je tombe amoureux,
Je dois souffrir,
J'ai le cœur brisé à chaque fois.
Ou devrais-je rester seul ?
C'est juste la torture de la solitude,
Mais je ne suis pas triste,
Je ne suis pas brisé comme avant.

Quand je pensais à toi, mon amour,
C'est comme si j'étais fou.
Dernièrement, je ne dors pas, la lumière du soleil me réveille.
Quand cette solitude disparaîtra-t-elle ?
Lorsque je t'ai aimée,
Finalement, je dois être triste quand même.
Je pense à toi chaque nuit.
Comment vas-tu maintenant ?
Je suis ici, toujours le même,
Le Hennessy me fait tripper.
Mais je vais toujours bien.
Embrasse-moi et brise ma malédiction pour que j'aie quelqu'un enfin.

Ou l'amour véritable n'existe-t-il pas pour moi ?
Chaque fois que je tombe amoureux,
Je dois souffrir,
J'ai le cœur brisé à chaque fois.
Ou devrais-je rester seul ?
C'est juste la torture de la solitude,
Mais je ne suis pas triste,
Je ne suis pas brisé comme avant.

Avoir une petite amie, si elle n'est pas bien, mieux vaut être seul.
Avoir une petite amie et qu'elle ne soit pas bien, mieux vaut être seul.
Si elle me fait souffrir,
Mieux vaut être seul, non ?

Avoir une petite amie, si elle n'est pas bien, mieux vaut être seul.
Avoir une petite amie et qu'elle ne soit pas bien, mieux vaut être seul.
Si elle me fait souffrir,
Mieux vaut être seul, non ?

Ou l'amour véritable n'existe-t-il pas pour moi ?
Chaque fois que je tombe amoureux,
Je dois souffrir,
J'ai le cœur brisé à chaque fois.
Ou devrais-je rester seul ?
C'est juste la torture de la solitude,
Mais je ne suis pas triste,
Je ne suis pas brisé comme avant.

Ou est-ce que je suis fait pour...