Текст и перевод песни O-Pavee - คนถูกเท (deja vu) Feat.UrboyTJ
หรือว่ารักแท้ไม่มีสำหรับฉัน
Или
настоящая
любовь-не
для
меня.
เวลาฉันเกิดไปรักใคร
Время,
когда
я
был
рожден,
чтобы
любить
кого-то.
จะต้องเสียใจ
Будет
грустно
ต้องช้ำใจทุกครั้งเลย
Должно
быть,
каждый
раз
больно.
หรือว่าที่แท้ฉันควรอยู่ลำพัง
Или
правда,
что
я
должен
быть
один.
ก็ทรมานแค่เหงาใจ
Это
пытка
просто
одиночество
แต่ไม่เสียใจ
Но
не
сожалею.
ไม่ช้ำใจเหมือนเคย
Не
больно,
как
обычно.
ทุกครั้งที่เริ่มความสัมพันธ์
Всякий
раз,
когда
вы
начинаете
отношения.
เหมือนมันจะไปได้ดี
Как
будто
все
идет
хорошо
สุดท้ายต้องมานั่งฟูมฟาย
Наконец,
сядь
и
поплачь.
ร้องไห้แบบเดิมๆ
อยู่ทุกที
Плачущие
люди
повсюду.
ลอยไปกับทวงทำนองและวจี
Улетай
с
мелодией
и
поставщиками.
กับความซื่อสัตย์และภักดี
С
честными
и
преданными
สุดท้ายก็อีหรอบเดิม
Наконец,
е?
оригинал
คือโดนเททุกที
Разливается
по
всем
командам
อย่างกะเดจาวู
Как
дежавю.
หรือนี่คือทางของเรา
Или
это
наш
путь
หรือว่ารักแท้ไม่มีสำหรับฉัน
Или
настоящая
любовь-не
для
меня.
เวลาฉันเกิดไปรักใคร
Время,
когда
я
был
рожден,
чтобы
любить
кого-то.
จะต้องเสียใจ
Будет
грустно
ต้องช้ำใจทุกครั้งเลย
Должно
быть,
каждый
раз
больно.
หรือว่าที่แท้ฉันควรอยู่ลำพัง
Или
правда,
что
я
должен
быть
один.
ก็ทรมานแค่เหงาใจ
Это
пытка
просто
одиночество
แต่ไม่เสียใจ
Но
не
сожалею.
ไม่ช้ำใจเหมือนเคย
Не
больно,
как
обычно.
When
I
was
thinking
about
u
baby
Когда
я
думал
о
тебе
детка
เหมือนว่ากำลัง
go
crazy
Прямо
как
сойти
с
ума
Lately,
นอนไม่หลับ,
แสงแดด,
wake
me
В
последнее
время
бессонница,
солнечный
свет,
Разбуди
меня.
เมื่อไรความเหงาจะจางลงไปสักที
Когда
одиночество
исчезнет.
ตอนที่ไปรักกับเขา
Когда
любишь
его.
สุดท้ายก็ต้องมาเศร้าอยู่ดี
Наконец,
дело
должно
дойти
до
печали.
คิดถึงเธออยู่
everynight
Думаю
о
ней
каждую
ночь.
ตอนนี้เธอจะเป็นยังไง
Теперь
она
такая.
ฉันอยู่ตรงนี้
same
old
me,
Я
здесь,
все
тот
же
старый
я.
Hennessy
got
me
tripping
Хеннесси
заставил
меня
споткнуться.
But
I′m
still
all
right
Но
со
мной
все
в
порядке.
Kiss
me
และถอนคำสาปให้ฉันได้มีใครสักที
Поцелуй
меня
и
развей
чары,
которые
были
у
меня
с
кем-то.
หรือว่ารักแท้ไม่มีสำหรับฉัน
Или
настоящая
любовь-не
для
меня.
เวลาฉันเกิดไปรักใคร
Время,
когда
я
был
рожден,
чтобы
любить
кого-то.
จะต้องเสียใจ
Будет
грустно
ต้องช้ำใจทุกครั้งเลย
Должно
быть,
каждый
раз
больно.
หรือที่แท้ฉันควรอยู่ลำพัง
Или
настоящий
я
должен
быть
один.
ก็ทรมานแค่เหงาใจ
Это
пытка
просто
одиночество
แต่ไม่เสียใจ
Но
не
сожалею.
ไม่ช้ำใจเหมือนเคย
Не
больно,
как
обычно.
มีแฟนถ้าไม่ดี
อยู่คนเดียวดีกว่า
Завести
парня,
если
не
лучше
одной.
มีแฟนแล้วไม่ดี
อยู่คนเดียวดีกว่า
Если
есть
поклонники,
то
бедным
лучше
быть
в
одиночестве.
ถ้ามีแล้วต้องเสียใจ
Если
есть,
то
извини.
อยู่คนเดียวดีกว่าไหม
Лучше
быть
одному?
มีแฟนถ้าไม่ดี
อยู่คนเดียวดีกว่า
Завести
парня,
если
не
лучше
одной.
มีแฟนแล้วไม่ดี
อยู่คนเดียวดีกว่า
Если
есть
поклонники,
то
бедным
лучше
быть
в
одиночестве.
ถ้ามีแล้วต้องเสียใจ
Если
есть,
то
извини.
อยู่คนเดียวดีกว่าไหม
Лучше
быть
одному?
หรือว่ารักแท้ไม่มีสำหรับฉัน
Или
настоящая
любовь-не
для
меня.
เวลาฉันเกิดไปรักใคร
Время,
когда
я
был
рожден,
чтобы
любить
кого-то.
จะต้องเสียใจ
Будет
грустно
ต้องช้ำใจทุกครั้งเลย
Должно
быть,
каждый
раз
больно.
หรือที่แท้ฉันควรอยู่ลำพัง
Или
настоящий
я
должен
быть
один.
ก็ทรมานแค่เหงาใจ
Это
пытка
просто
одиночество
แต่ไม่เสียใจ
Но
не
сожалею.
ไม่ช้ำใจเหมือนเคย
Не
больно,
как
обычно.
หรือว่าฉันเหมาะ...
Или
что
я
идеальна...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Urboy Tj, Pavee Kotchapakdi, Poy Portrait
Альбом
9(ก้าว)
дата релиза
07-11-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.