รอ - O-Pavee перевод на французский

รอ

ฉันวิ่งตามหาความรักที่ดี
แม้เสียใจกลับมาทุกที
หาต่อไปเพราะเชื่อว่ามี
ต้องอยู่ที่ไหนสักแห่งไม่ไกลจากนี้

พยายามหายิ่งห่างไกล เริ่มอ่อนล้า
ภายในหัวใจ ทำให้ฉัน เรียนรู้ว่าควรทำเช่นไร

ฉันเลือกที่จะรอ ใครสักคนหนึ่งอยู่ตรงนี้
ไม่ต้องการจะไขว่คว้า หาโอกาสให้เหนื่อยหัวใจอีก
ฉันเลือกที่จะรอ รอเพราะฉันเชื่อ ว่ารักแท้ยังมี
แต่คนนั้นคือใคร อีกนานแค่ไหน ก็จะรอจนกว่าฟ้าจะส่งลงมา

มองผู้คน มอบความรักให้กัน
เห็นอย่างนั้น มันก็อิจฉาในใจ

พยายามหาก็ยิ่งเหนื่อยใจ ยิ่งตอกย้ำภายในหัวใจ
ทำให้ฉัน เรียนรู้ว่าควรทำเช่นไร

ฉันเลือกที่จะรอ ใครสักคนหนึ่งอยู่ตรงนี้
ไม่ต้องการจะไขว่คว้า หาโอกาสให้เหนื่อยหัวใจอีก
ฉันเลือกที่จะรอ รอเพราะฉันเชื่อ ว่ารักแท้ยังมี
แต่คนนั้นคือใคร อีกนานแค่ไหน ก็จะรอจนกว่าฟ้าจะส่งลงมา

ปล่อยวางมันไปเถอะความรัก
ปล่อยใจลอยไปกับเสียงเพลง
ถึงเวลาเดี๋ยวก็มาเอง

ฉันเลือกที่จะรอ ใครสักคนหนึ่งอยู่ตรงนี้ ฮู
ไม่ต้องการจะไขว่คว้า หาโอกาสให้เหนื่อยหัวใจอีก
ฉันเลือกที่จะรอ รอเพราะฉันเชื่อว่ารักแท้ยังมี (ว่ารักแท้ยังมี)
แต่คนนั้นคือใคร อีกนานแค่ไหน

J'attends

Je cours après l'amour parfait
Même si la tristesse revient toujours
Je continue à chercher car je crois qu'il existe
Il doit être quelque part, pas loin d'ici

Plus j'essaie de m'éloigner, plus je me fatigue
Dans mon cœur, je commence à apprendre ce que je devrais faire

J'ai choisi d'attendre, quelqu'un ici
Je ne veux pas me battre, chercher des opportunités qui fatiguent mon cœur
J'ai choisi d'attendre, j'attends car je crois que l'amour vrai existe
Mais qui est-il ? Combien de temps encore ? J'attendrai jusqu'à ce que le ciel me l'envoie

Je regarde les gens s'aimer
En voyant ça, je suis envieuse

Plus j'essaie de trouver, plus mon cœur se fatigue, plus il me rappelle
Ce que je devrais faire

J'ai choisi d'attendre, quelqu'un ici
Je ne veux pas me battre, chercher des opportunités qui fatiguent mon cœur
J'ai choisi d'attendre, j'attends car je crois que l'amour vrai existe
Mais qui est-il ? Combien de temps encore ? J'attendrai jusqu'à ce que le ciel me l'envoie

Laisse aller l'amour
Laisse ton cœur flotter au rythme de la musique
Il viendra quand ce sera le moment

J'ai choisi d'attendre, quelqu'un ici, ouais
Je ne veux pas me battre, chercher des opportunités qui fatiguent mon cœur
J'ai choisi d'attendre, j'attends car je crois que l'amour vrai existe (que l'amour vrai existe)
Mais qui est-il ? Combien de temps encore ?