Текст и перевод песни O-Pavee - รักให้ถึงที่สุด

รักให้ถึงที่สุด

ไม่บังเอิญหรอกนะที่เราพบกัน
ไม่บังเอิญที่ฉันและเธอรักกัน
เหมือนฉันรู้ว่าเธอคือคนคนน้ันตั้งแต่ได้พบเธอ

มันไม่ง่ายหรอกนะที่เราต้องผ่าน
มันไม่ง่ายหรอกนะอะไรที่เจอ
แต่มันก็คงไม่ยากเกินไปถ้าฉันกับเธอไม่ปล่อยมือ

รู้แค่เพียงวันนี้ฉันมีเธอ และรักเธอหมดหัวใจ
แม้รู้ในตอนสุดท้ายฉันอาจต้องเสียใจ ฉันยอม

แค่ขอให้ฉันได้รักให้ถึงที่สุด ขอให้ฉันได้รักเธอนานที่สุด
อย่าเพิ่งหมดหวัง จับมือกับฉัน อยู่ข้าง ๆ ฉันเท่าที่เธออยู่ไหว
รักครั้งนี้ฉันขอทําดีที่สุด แม้เรื่องที่เจอพรุ่งนี้จะยากเท่าไหร่
แค่หนึ่งนาที ก็มีความหมาย
ให้ฉันได้เก็บไว้ในใจ

ฉันเชื่อว่าเราจะมีพรุ่งนี้ด้วยกัน
เชื่อว่าปาฏิหาริย์จะเป็นเรื่องจริง
เพราะรักแท้ชนะได้ทุกสิ่ง เธอเชื่อใช่ไหม

L'aimer jusqu'au bout

Ce n'est pas un hasard si nous nous sommes rencontrés
Ce n'est pas un hasard si tu m'aimes et je t'aime
Comme si je savais que tu étais l'homme de ma vie dès que je t'ai rencontré

Ce n'est pas facile, tout ce que nous avons traversé
Ce n'est pas facile, tout ce que nous avons rencontré
Mais ce ne sera pas trop difficile si tu ne me lâches pas la main

Je sais juste qu'aujourd'hui, je t'ai et je t'aime de tout mon cœur
Même si je sais qu'à la fin, je vais peut-être souffrir, j'accepte

Je veux juste t'aimer jusqu'au bout, je veux t'aimer le plus longtemps possible
Ne désespère pas, prends ma main, reste à mes côtés tant que tu le peux
Cet amour, je veux le faire au mieux, même si ce qui nous attend demain est difficile
Chaque minute a du sens
Laisse-moi le garder dans mon cœur

Je crois que nous aurons un lendemain ensemble
Je crois que les miracles se produisent
Parce que le véritable amour peut tout vaincre, tu crois aussi, n'est-ce pas ?