Текст и перевод песни O-Pavee - เจ็บไม่จำ

เจ็บไม่จำ

ทำตัวเองให้เจ็บอีกแล้ว
ยอมให้เขาหลอกกันอีกแล้วหัวใจ
มองตาเธอเจ็บปวดทุกครั้ง
มีบางคนซ่อนอยู่ในนั้นใช่ไหม

เมื่อไรนะ
หัวใจฉัน
จะเข้าใจสิ่งที่เจอ
แม้เธอทำร้ายขนาดนี้
แต่หัวใจรักเพียงแค่เธอ

เจ็บอีกกี่ครั้งก็ไม่เคยจำ
บอบช้ำมาเท่าไร
ไม่เคยเรียนรู้สักที
กี่ครั้ง
ที่ฉันฝังชีวิตไว้ตรงนี้
เจ็บแล้วช่วยจำสักทีได้ไหม

เมื่อไรนะ
หัวใจฉัน
จะเข้าใจสิ่งที่เจอ
แม้เธอทำร้ายขนาดนี้
แต่หัวใจรักเพียงแค่เธอ

เจ็บอีกกี่ครั้งก็ไม่เคยจำ
บอบช้ำมาเท่าไร
ไม่เคยเรียนรู้สักที
กี่ครั้ง
ที่ฉันฝังชีวิตไว้ตรงนี้
เจ็บแล้วช่วยจำสักทีได้ไหม

เจ็บอีกกี่ครั้งก็ไม่เคยจำ
บอบช้ำมาเท่าไร
ไม่เคยเรียนรู้สักที
กี่ครั้ง
ที่ฉันฝังชีวิตไว้ตรงนี้
เจ็บแล้วช่วยจำสักทีหัวใจ

เจ็บแล้วช่วยจำสักทีเถอะ
เจ็บแล้วช่วยจำสักที
เจ็บแล้วช่วยจำสักที

Не запоминаю боль

Я снова причинила себе боль,
Снова позволила тебе обмануть мое сердце.
Каждый раз, глядя в твои глаза, я чувствую боль,
Там кто-то есть, не так ли?

Когда же
мое сердце
поймет, что происходит?
Даже если ты причиняешь мне такую боль,
мое сердце любит только тебя.

Сколько бы раз ни было больно, я не запоминаю,
Сколько бы ни страдала,
ничему не учусь.
Сколько раз
я вкладывала всю себя в это?
Почему я не могу запомнить эту боль?

Когда же
мое сердце
поймет, что происходит?
Даже если ты причиняешь мне такую боль,
мое сердце любит только тебя.

Сколько бы раз ни было больно, я не запоминаю,
Сколько бы ни страдала,
ничему не учусь.
Сколько раз
я вкладывала всю себя в это?
Почему я не могу запомнить эту боль?

Сколько бы раз ни было больно, я не запоминаю,
Сколько бы ни страдала,
ничему не учусь.
Сколько раз
я вкладывала всю себя в это?
Запомни же эту боль, мое сердце!

Запомни же эту боль, прошу!
Запомни же эту боль!
Запомни же эту боль!