Текст и перевод песни O Plantae - A Toa

A Toa

Pra você que gosta de ficar reclamando
Sentado a toa

Procurando, se escorando
Sempre alguém no colo de qualquer pessoa

E fica aí como feito um coitado
E fica aí sentado parado
Esperando acontecer
Esperando alguém fazer por você

E olha só
Você se depara com a vida
Olha só
Não consegue curar as feridas e sai pra passear
E sai pra relaxar

Procurando um sentido
Procurando uma solução pros seus problemas
Mas não encontra não

Com as mãos atadas vai pra criminalidade
Onde a tal sociedade
Julgará os seus defeitos
Com orgulho estampado no peito

E no passado aonde você cresceu
E muito logo já compreendeu
Que você vive ou você morre
Ou você rala ou você corre

Então vá!
Seguir o que tem dentro do peito pra tentar
Quem sabe ser um bom sujeito mesmo com seus defeitos
Se encontrar e ser verdadeiro

Então vá!
Seguir o que tem dentro do peito pra tentar
Quem sabe ser um bom sujeito mesmo com seus defeitos
Se encontrar e ser verdadeiro

E já cansado dessa vida injusta
Por onde olha vê uma viatura
Procurando por você
Pra te achar e te prender

Mas olha só
Você se depara com a vida
Olha só
Não consegue curar as feridas
E na situação que está
A tendência é piorar

Então vá
Seguir o que tem dentro do peito pra tentar
Quem sabe ser um bom sujeito mesmo com seus defeitos
Se encontrar e ser verdadeiro

Então vá
Seguir o que tem dentro do peito pra tentar
Quem sabe ser um bom sujeito mesmo com seus defeitos
Se encontrar e ser verdadeiro

A Toa

Pour toi qui aimes te plaindre
Assise sans rien faire

Cherchant, s'appuyant
Toujours sur quelqu'un, dans les bras de n'importe qui

Et tu restes là comme un pauvre type
Et tu restes là assis, immobile
Attendant que quelque chose arrive
Attendant que quelqu'un le fasse pour toi

Et regarde
Tu es confronté à la vie
Regarde
Tu ne peux pas guérir tes blessures et tu sors pour te promener
Et tu sors pour te détendre

Cherchant un sens
Cherchant une solution à tes problèmes
Mais tu ne la trouves pas

Les mains liées, tu vas vers la criminalité
Où la société
Jugera tes défauts
Avec orgueil affiché sur la poitrine

Et dans le passé où tu as grandi
Et très vite tu as compris
Que tu vis ou que tu meurs
Ou que tu te fatigues ou que tu cours

Alors vas-y !
Suis ce que tu as dans ton cœur pour essayer
Qui sait si tu peux être un bon garçon malgré tes défauts
Te trouver toi-même et être vrai

Alors vas-y !
Suis ce que tu as dans ton cœur pour essayer
Qui sait si tu peux être un bon garçon malgré tes défauts
Te trouver toi-même et être vrai

Et déjà fatigué de cette vie injuste
Où que tu regardes, tu vois une voiture de police
Te cherchant
Pour te trouver et t'emprisonner

Mais regarde
Tu es confronté à la vie
Regarde
Tu ne peux pas guérir tes blessures
Et dans la situation où tu es
La tendance est de s'aggraver

Alors vas-y
Suis ce que tu as dans ton cœur pour essayer
Qui sait si tu peux être un bon garçon malgré tes défauts
Te trouver toi-même et être vrai

Alors vas-y
Suis ce que tu as dans ton cœur pour essayer
Qui sait si tu peux être un bon garçon malgré tes défauts
Te trouver toi-même et être vrai