Текст и перевод песни O Plantae - A Toa

A Toa

Pra você que gosta de ficar reclamando
Sentado a toa

Procurando, se escorando
Sempre alguém no colo de qualquer pessoa

E fica aí como feito um coitado
E fica aí sentado parado
Esperando acontecer
Esperando alguém fazer por você

E olha só
Você se depara com a vida
Olha só
Não consegue curar as feridas e sai pra passear
E sai pra relaxar

Procurando um sentido
Procurando uma solução pros seus problemas
Mas não encontra não

Com as mãos atadas vai pra criminalidade
Onde a tal sociedade
Julgará os seus defeitos
Com orgulho estampado no peito

E no passado aonde você cresceu
E muito logo já compreendeu
Que você vive ou você morre
Ou você rala ou você corre

Então vá!
Seguir o que tem dentro do peito pra tentar
Quem sabe ser um bom sujeito mesmo com seus defeitos
Se encontrar e ser verdadeiro

Então vá!
Seguir o que tem dentro do peito pra tentar
Quem sabe ser um bom sujeito mesmo com seus defeitos
Se encontrar e ser verdadeiro

E já cansado dessa vida injusta
Por onde olha vê uma viatura
Procurando por você
Pra te achar e te prender

Mas olha só
Você se depara com a vida
Olha só
Não consegue curar as feridas
E na situação que está
A tendência é piorar

Então vá
Seguir o que tem dentro do peito pra tentar
Quem sabe ser um bom sujeito mesmo com seus defeitos
Se encontrar e ser verdadeiro

Então vá
Seguir o que tem dentro do peito pra tentar
Quem sabe ser um bom sujeito mesmo com seus defeitos
Se encontrar e ser verdadeiro

Бездельник

Для тебя, которая любит жаловаться,
Сидя без дела,

Ища опору, прислоняясь,
Всегда у кого-то на плече.

И сидишь ты, словно бедняжка,
И сидишь ты без движения,
Ждешь, что что-то случится,
Ждешь, что кто-то сделает это за тебя.

И вот,
Ты сталкиваешься с жизнью,
Вот,
Не можешь залечить раны и идешь гулять,
И идешь расслабиться.

Ищешь смысл,
Ищешь решение своих проблем,
Но не находишь его.

Связанная по рукам, идешь на преступление,
Где это самое общество
Будет судить твои недостатки
С гордостью, начертанной на груди.

И в прошлом, где ты выросла,
И очень скоро ты поняла,
Что ты живешь или ты умираешь,
Или ты пашешь, или ты бежишь.

Так иди же!
Следуй тому, что в твоей груди, чтобы попытаться
Быть может, стать хорошим человеком, даже с твоими недостатками,
Найти себя и быть настоящей.

Так иди же!
Следуй тому, что в твоей груди, чтобы попытаться
Быть может, стать хорошим человеком, даже с твоими недостатками,
Найти себя и быть настоящей.

И уже уставшая от этой несправедливой жизни,
Куда ни глянь, видишь патрульную машину,
Которая ищет тебя,
Чтобы найти тебя и арестовать.

Но вот,
Ты сталкиваешься с жизнью,
Вот,
Не можешь залечить раны,
И в той ситуации, в которой ты находишься,
Все будет только хуже.

Так иди же!
Следуй тому, что в твоей груди, чтобы попытаться
Быть может, стать хорошим человеком, даже с твоими недостатками,
Найти себя и быть настоящей.

Так иди же!
Следуй тому, что в твоей груди, чтобы попытаться
Быть может, стать хорошим человеком, даже с твоими недостатками,
Найти себя и быть настоящей.