Текст и перевод песни O Plantae - Sangra os Guerreiros

Sangra os Guerreiros

Sangra os guerreiros
Na linha de frente da tropa
Morrem mais 60 presos
O governo ri e comemora

Eu vou marchando com a minha tropa do cerrado,
Aqui se vive a crença de quem pensa ou é carregado
Pelos pensamentos da maré eu já fui levado,
Graças a jah em terra firme eu fui encontrado
Se firmar é mais do que estar em
Concordância com o obsoleto maquiavélico
De um sistema psíquico bélico
Aonde concordar com o que te mata é mais lógico,
Aqui tempo não se encontra no relógio
Ainda é claro que existe preconceito entre preto e branco,
Você já teve um pixaim e entrou no banco?
Infortúnios de um mundo cinza aonde até o som é controlado
O conceito é encurralado, e todos vivem algemados
A um passado triste por tanto não vive agora
Pensa tanto no futuro e deixa tudo pra outra hora
Vamos buscar uma nova aurora, dar um olhada no que há de fora
Da onde tu esconde quem verdadeiramente tu és
E bem-vindo ao convés

O povo está perdido nesse mato sem cachorro
Cegos em tiroteio se matando de pouco a pouco
De longe eu vejo o medo estampado
No rosto humilde de quem já está exausto
Cansado da escravidão moderna
Ou das balas entrando por suas janelas
E a cabeça na lua pra poder respirar
Vontade de fazer as malas e ir pro lado de lá
Uma casa beira mar junto com ela
Uns moleques correndo no quintal
Árvores belas
Ouvindo ali a natureza falar
Com os pés no chão pra me conectar
Um verdinho do bom
Degustar
Relaxar ouvindo as ondas do mar quebrar

Sangra os guerreiros
Na linha de frente da tropa
Morrem mais 60 presos
O governo ri
E comemora.

Sangra os guerreiros
Na linha de frente da tropa
Morrem mais 60 presos
O governo ri e comemora.

Sangra os guerreiros
Na linha de frente da tropa
Morrem mais 60 presos
O governo ri e comemora

Кровоточат воины

Кровоточат воины
На передовой отряда
Умирают ещё 60 заключенных
Правительство смеётся и празднует

Я иду со своим отрядом из саванны,
Здесь живёт вера тех, кто мыслит, или их уносит
Потоком мыслей меня уже уносило,
Благодарю Джа, на твёрдой земле я оказался
Устоять — это больше, чем быть в
Согласии с устаревшим макиавеллизмом
Психической военной системы
Где согласие с тем, что тебя убивает, логичнее,
Здесь время не найти на часах
Всё ещё очевидно, что существует предрассудок между чёрным и белым,
У тебя были когда-нибудь дреды, и ты заходил в банк?
Несчастья серого мира, где даже звук контролируется
Смысл загнан в угол, и все живут скованными
Печальным прошлым, поэтому не живут сейчас
Так много думают о будущем и оставляют всё на потом
Давай поищем новую зарю, взглянем на то, что снаружи
Того места, где ты прячешь, кто ты есть на самом деле
И добро пожаловать на палубу

Народ потерян в этих дебрях без собаки
Слепые в перестрелке убивают друг друга понемногу
Издалека я вижу страх, отпечатанный
На смиренном лице того, кто уже измучен
Устал от современного рабства
Или от пуль, влетающих в его окна
И голова в облаках, чтобы дышать
Желание собрать чемоданы и отправиться туда
Дом у моря вместе с ней
Детишки бегают во дворе
Прекрасные деревья
Слушая там, как говорит природа
С ногами на земле, чтобы соединиться с ней
Хорошей травки
Попробовать
Расслабиться, слушая, как разбиваются морские волны

Кровоточат воины
На передовой отряда
Умирают ещё 60 заключенных
Правительство смеётся
И празднует.

Кровоточат воины
На передовой отряда
Умирают ещё 60 заключенных
Правительство смеётся и празднует.

Кровоточат воины
На передовой отряда
Умирают ещё 60 заключенных
Правительство смеётся и празднует