Текст и перевод песни O Plantae - Se Jah Soubesse

Se Jah Soubesse

Uma vez eu caminhei
Em frente sem parar
E toda pedra que tinha em meu caminho
Eu resolvi pular
Problemas que eu solucionei
Tive forças para enfrentar
Contando sempre com o que tinha no meu coração
E rezando pra jah

Vai em frente menino (vá em frente vai lutar)
Buscando a cada dia um novo desafio
Aprendendo a sonhar
Vai em frente menino (vá em frente pra ganhar)
Um mundo novo mais belo mais limpo
Sem ter com o que se preocupar

Se Jah soubesse que ia ser tão bom assim
Jah poderia nos salvar
Se Jah soubesse como o mundo tá ruim
Jah poderia melhorar
Mas essa história ainda nem chegou ao fim
A humanidade irá pagar
Por tudo que nós já fizemos de ruim
A nossa casa a nossa terra

Uma vez eu caminhei
Em frente sem parar
E toda pedra que tinha em meu caminho
Eu resolvi pular
Problemas que eu solucionei
Tive forças para enfrentar
Contando sempre com o que tinha no meu coração
E rezando pra jah

Vai em frente menino (vá em frente vai lutar)
Buscando a cada dia um novo desafio
Aprendendo a sonhar
Vai em frente menino (vá em frente pra ganhar)
Um mundo novo mais belo mais limpo
Sem ter com o que se preocupar

Se Jah soubesse que ia ser tão bom assim
Jah poderia nos salvar
Se Jah soubesse como o mundo tá ruim
Jah poderia melhorar
Mas essa história ainda nem chegou ao fim
A humanidade irá pagar
Por tudo que nós já fizemos de ruim
A nossa casa a nossa terra

If Jah Knew

Once I walked
Straight without stopping
And every stone in my path
I decided to jump over
Problems that I solved
I had the strength to face
Always relying on what I had in my heart
And praying to Jah

Go ahead boy (go ahead and fight)
Seeking a new challenge every day
Learning to dream
Go ahead boy (go ahead and win)
A new world, more beautiful, cleaner
Without having to worry about anything

If Jah knew it was going to be this good
Jah could save us
If Jah knew how bad the world is
Jah could make it better
But this story is far from over
Humanity will pay
For everything we've done wrong
Our home, our Earth

Once I walked
Straight without stopping
And every stone in my path
I decided to jump over
Problems that I solved
I had the strength to face
Always relying on what I had in my heart
And praying to Jah

Go ahead boy (go ahead and fight)
Seeking a new challenge every day
Learning to dream
Go ahead boy (go ahead and win)
A new world, more beautiful, cleaner
Without having to worry about anything

If Jah knew it was going to be this good
Jah could save us
If Jah knew how bad the world is
Jah could make it better
But this story is far from over
Humanity will pay
For everything we've done wrong
Our home, our Earth