Текст и перевод песни O Rappa - 7 vezes (Ao vivo)

7 vezes (Ao vivo)

Deixa o mundo avisar de teu nome, sete vezes escrevi o seu nome, deixa o mundo avisar de teu nome.
Num mundo assim bem grande, sete vezes escrevi seu nome.
Num mundo assim bem grande, sete vezes escrevi.
Será que é é, fato necessário diz que é é, insistir e repetir que é é, todas as portas abrir.
Será que é é, fato necessário diz que é é, insistir e repetir, todas as portas vão se abrir.
Castigo, será que obrigatório, estudar pra ter, vocabulário é obrigatório. Será que é preciso pensar, começado a andar pra trás, ao contrário.
Colorir todo de amor, inventar um novo jeito de brincar.
Saber perder é, saber perder é, saber perder alguma coisa pra sobreviver

7 fois (En direct)

Laisse le monde annoncer ton nom, sept fois j'ai écrit ton nom, laisse le monde annoncer ton nom.
Dans un monde si grand, sept fois j'ai écrit ton nom.
Dans un monde si grand, sept fois j'ai écrit.
Est-ce que c'est, un fait nécessaire dit que c'est, insister et répéter que c'est, toutes les portes s'ouvriront.
Est-ce que c'est, un fait nécessaire dit que c'est, insister et répéter, toutes les portes vont s'ouvrir.
Châtiment, est-ce que c'est obligatoire, étudier pour avoir, un vocabulaire est obligatoire. Est-ce qu'il faut penser, commencer à marcher en arrière, à l'envers.
Colorier tout d'amour, inventer une nouvelle façon de jouer.
Savoir perdre, savoir perdre, savoir perdre quelque chose pour survivre