Текст и перевод песни O Rappa - Boa Noite Xangô

Boa Noite Xangô

Good Night Xangô

Quando o coração bateu veloz

When my heart beat fast

Saudade foi embora

Longing was gone

Vida começa agora

Life begins now

Sigo a multidão, não sou ninguém

I follow the crowd, I am nobody

Depois que te encontrei

After I met you

Alguma coisa me fez tão bem

Something made me feel so good

Sou feliz, feliz, feliz

I am happy, happy, happy

Passo a perceber ao meu redor

I begin to notice around me

Outros planos, outra cor

Other plans, another color

E se essa vibe nasceu em nós

And if this vibe was born in us

Oh vibe, melhor deixar crescer

Oh vibe, better let it grow

Ô vibe, ô vibe

Oh vibe, oh vibe

Ô vibe!

Oh vibe!

Noite chegou, uma estrela caiu no mar

Night arrived, a star fell into the sea

Boa noite Xangô, anjo de Iemanjá

Good night Xangô, Iemanjá's angel

Um barco cheio de flor

A boat full of flowers

Alguém para te esperar quando você chegar

Someone to wait for you when you arrive

Ô, flor! Ô flor!

Oh, flower! Oh flower!

Quando você chegar, quando você chegar

When you arrive, when you arrive

Ô-ô, alguém vai te esperar

Oh-oh, someone will be waiting for you

Quando o coração bateu veloz

When my heart beat fast

Saudade foi embora

Longing was gone

Vida começa agora

Life begins now

Sigo a multidão, não sou ninguém

I follow the crowd, I am nobody

Depois que te encontrei

After I met you

Alguma coisa me fez tão bem

Something made me feel so good

Sou feliz, sou feliz

I am happy, I am happy

Passo a perceber ao meu redor

I begin to notice around me

Outros planos, outra cor

Other plans, another color

E se essa vibe nasceu em nós

And if this vibe was born in us

Melhor deixar crescer

Better let it grow

Ô vibe, ô vibe

Oh vibe, oh vibe

Vibe!

Noite chegou, uma estrela caiu no mar

Night arrived, a star fell into the sea

Boa noite Xangô, anjo de Iemanjá

Good night Xangô, Iemanjá's angel

Um barco cheio de flor

A boat full of flowers

Alguém para te esperar quando você chegar

Someone to wait for you when you arrive

Ô, flor!

Oh, flower!

Noite chegou, uma estrela caiu no mar

Night arrived, a star fell into the sea

Boa noite Xangô, anjo de Iemanjá

Good night Xangô, Iemanjá's angel

Um barco cheio de flor

A boat full of flowers

Alguém para te esperar quando você chegar

Someone to wait for you when you arrive

Ô, ô flor!

Oh, oh flower!

Quando você chegar

When you arrive

Ô, flor!

Oh, flower!

Quando você chegar

When you arrive

Ô, flor!

Oh, flower!

Um barco cheio de flor de Iemanjá

A boat full of Iemanjá's flowers

Boa noite Xangô

Good night Xangô