O Rappa - Brixton, Bronx ou Baixada - перевод текста песни на английский
O Rappa Brixton, Bronx ou Baixada

O Rappa - Brixton, Bronx ou Baixada

Текст и перевод песни O Rappa - Brixton, Bronx ou Baixada




Brixton, Bronx ou Baixada
Brixton, Bronx or Baixada
O que as paredes pixadas têm pra me dizer
What can the graffitied walls tell me
O que os muros sociais têm pra me contar
And what social barriers can explain
Por que aprendemos tão cedo a rezar
Why do we learn to pray so soon
Por que tantas seitas têm, aqui seu lugar
Why do so many cults find their place here
É só regar os lírios do gueto
It's just watering the ghetto lilies
Que o Beethoven negro vêm pra se mostrar
To see the black Beethoven emerge
Mas o leite suado é tão ingrato que as gangues
But the ungrateful work is so disrespectful that the gangs
Vão ganhando cada dia mais espaço
Are gaining more space every day
O que as paredes pixadas têm pra me dizer
What can the graffitied walls tell me
O que os muros sociais têm pra me contar
And what social barriers can explain
Por que aprendemos tão cedo a rezar
Why do we learn to pray so soon
Por que tantas seitas têm, aqui seu lugar
Why do so many cults find their place here
É só regar os lírios do gueto
It's just watering the ghetto lilies
Que o Beethoven negro vêm pra se mostrar
To see the black Beethoven emerge
Mas o leite suado é tão ingrato que as gangues
But the ungrateful work is so disrespectful that the gangs
Vão ganhando cada dia mais espaço
Are gaining more space every day
Tudo, tudo, tudo, tudo
Everything, everything, everything, everything
Tudo, tudo, tudo igual
Everything, everything, everything the same
Brixton, Bronx ou Baixada
Brixton, Bronx or Baixada
Tudo, tudo, tudo, tudo
Everything, everything, everything, everything
Tudo, tudo, tudo igual
Everything, everything, everything the same
Brixton, Bronx ou Baixada
Brixton, Bronx or Baixada
A poesia não se perde, ela apenas se converte
Poetry doesn't get lost, it just transforms
Pelas mãos no tambor
By the hands on the drum
Que desabafam histórias ritmadas
Telling rhythmic stories
Como único socorro promissor
As the only promising rescue
Cada qual com seu James Brown
Each with their own James Brown
Salve o samba, hip-hop, reggae ou carnaval
Hail samba, hip-hop, reggae, or carnival
Cada qual com seu Jorge Bem
Each with their own Jorge Bem
Salve o jazz, baião, e os toques da macumba
Hail jazz, baião, and the touches of macumba
Também
Also
Da macumba também
Of macumba also
Da macumba também
Of macumba also
Da macumba também
Of macumba also
Tudo, tudo, tudo, tudo
Everything, everything, everything, everything
Tudo, tudo, tudo igual
Everything, everything, everything the same
Brixton, Bronx ou Baixada
Brixton, Bronx or Baixada
Tudo, tudo, tudo, tudo
Everything, everything, everything, everything
Tudo, tudo, tudo igual
Everything, everything, everything the same
Brixton, Bronx ou Baixada
Brixton, Bronx or Baixada
Tudo, tudo, tudo, tudo
Everything, everything, everything, everything
Tudo, tudo, tudo igual
Everything, everything, everything the same
Brixton, Bronx ou Baixada
Brixton, Bronx or Baixada
Tudo, tudo, tudo, tudo
Everything, everything, everything, everything
Tudo, tudo, tudo igual
Everything, everything, everything the same
Brixton, Bronx ou Baixada
Brixton, Bronx or Baixada
A poesia não se perde, ela apenas se converte
Poetry doesn't get lost, it just transforms
Pelas mãos no tambor
By the hands on the drum
Que desabafam histórias ritmadas
Telling rhythmic stories
Como único socorro promissor
As the only promising rescue
Cada qual com seu James Brown
Each with their own James Brown
Salve o samba, hip-hop, reggae ou carnaval
Hail samba, hip-hop, reggae, or carnival
Cada qual com seu Jorge Bem
Each with their own Jorge Bem
Salve o jazz, baião, e os toques da macumba
Hail jazz, baião, and the touches of macumba
Também
Also
Da macumba também
Of macumba also
Da macumba também
Of macumba also
Da macumba também
Of macumba also
Da macumba também
Of macumba also
Da macumba também
Of macumba also
Tudo, tudo, tudo, tudo
Everything, everything, everything, everything
Tudo, tudo, tudo igual
Everything, everything, everything the same
Brixton, Bronx ou Baixada
Brixton, Bronx or Baixada
Tudo, tudo, tudo, tudo
Everything, everything, everything, everything
Tudo, tudo, tudo igual
Everything, everything, everything the same
Brixton, Bronx ou Baixada
Brixton, Bronx or Baixada
Tudo, tudo, tudo, tudo
Everything, everything, everything, everything
Tudo, tudo, tudo igual
Everything, everything, everything the same
Brixton, Bronx ou Baixada
Brixton, Bronx or Baixada
Tudo, tudo, tudo, tudo
Everything, everything, everything, everything
Tudo, tudo, tudo igual
Everything, everything, everything the same
Brixton, Bronx ou Baixada
Brixton, Bronx or Baixada
Ou Baixada
Or Baixada
Ou Baixada
Or Baixada




Авторы: Alexandre Menezes, Marcelo Lobato, Marcelo Falcao Custodio, Marcelo Fontes Do Nascimento Santana, Nelson Meirelles De Oliveira Santos
O Rappa - O Rappa
Альбом
O Rappa

1 Take It Easy My Brother Charles
2 Todo camburão tem um pouco de navio negreiro (dub)
3 Não Vão Me Matar
4 Vinheta da silva
5 Noite
6 Catequeses do Medo
7 Sujo - Dub
8 Sujo
9 Mitologia Gerimum
10 Candidato Caô Caô
11 Fogo Cruzado
12 Skunk Jammin
13 R.A.M.
14 Brixton, Bronx ou Baixada
15 Todo Camburão Tem um Pouco de Navio Negreiro
16 Coincidências e Paixões
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.